Dwa kraje Tajlandii to północ i południe. Część 6
Czę ś ć.6. W któ rym sł onie nie są sł oniami, wodospad nie jest wodospadem, gorą ce ź ró dł o nie jest gorą cym ź ró dł em, a jacuzzi nie jest jacuzzi.
24 listopada, sobota. Chiang Mai — Chiang Dao — Mueang Na
Plany na dzień :
-Wat Suan Dok
- Ś wią tynia Wat Ban Den
-Wat Tham Chiang Dao
- gorą ce ź ró dł a Pong Arng Hot Spring
- Wodospad Sri Sangwan
Cał kowity przebieg 126 km
Mapa ruchó w dla jasnoś ci.
src ="https://forum. awd. ru/fake_non_existing_directory/2275216/thumb/9ee/372/9ee372629e7fbaa95dedea0fbc0ff519.jpg" style="border-style: solid; border-width: 2px; margin: 0px" />
Dziś pierwszy dzień pię ciodniowej wycieczki na pó ł noc. Samochó d z kierowcą , kierowca z naszą listą , wszystko jest wyszczegó lnione punkt po punkcie. Hotel nie jest zarezerwowany na tę noc. Idziemy tam, gdzie idziemy.
Wyjeż dż amy o 8 rano. Kawiarnia jest otwarta ró wnież od ó smej, chociaż kiedy mó j mą ż wyszedł na lekcje gotowania, udał o mu się zjeś ć ś niadanie do ó smej. Dziś nie mamy szczę ś cia. Wszystko zamknię te. Dyskutujemy, co robić . Idź poszukaj kawiarni, a potem poczekaj, aż zamó wienie jest za pó ź no. Co wię cej, prawie na pewno wszystko wokó ł dział a ró wnież od 8. Mą ż proponuje poczekać na kawę wł aś nie tutaj, a potem zjeś ć na pierwszym przystanku. Zdecydowaliś my się na to, zwł aszcza ż e kawa już jest przynoszona)
Minibus, któ ry po nas przyjechał , zatrzymuje się po drugiej stronie ulicy. Kierowca w ż aden sposó b się nie odnajduje, sam do niego jeż dż ę . Jadą c samochodem zjada ś niadanie, przeprasza, wyskakuje po nasze rzeczy. Wyjeż dż amy o 8:15.
Mamy innego kierowcę , nie tego, któ ry pojechał z nami do Doi Inthanon. Dzię ki temu komunikacja nie zadział ał a od razu. Są tacy ludzie - i nie są otwarcie niegrzeczni, ale cał y czas czujesz się z ich strony niemił y.
Natychmiast zatrzymujemy się przy ś wią tyni Wat Suan Dok. Znajduje się w mieś cie, niedaleko placu, po zachodniej stronie. Myś lał em, ż eby pojechać do niego autobusem. Dobrze, ż e nie poszedł em. Są dzą c po autobusie, któ rym wczoraj pojechaliś my, moż emy poczekać na niego pó ł dnia. W zasadzie nie jest trudno się tam dostać pieszo, jeś li idziesz, ale na mrozie)
Z czego sł ynie ta ś wią tynia? Ma szykowny cmentarz (o ile w ogó le moż na mó wić o cmentarzach), czyli cał y kompleks biał ych chedis.
src ="https://forum. awd. ru/fake_non_existing_directory/2275053/thumb/5bc/c74/5bcc74b8aa2efb7abcfd6dd6862109c8.jpg" style="border-style: solid; border-width: 2px; margin: 0px" />
Myś lę , ż e to pię kne.
Ale wiesz, nie bardzo rozumiem samą ideę pochó wkó w w buddyzmie. Ciał o jest spalone, a gdzie przechowywane są prochy? Chedi to przywilej sł awnych ludzi, ś wię tych. Gdzie są pochowani gł ó wni ludzie?
src ="https://forum. awd. ru/fake_non_existing_directory/2275054/thumb/626/6c5/6266c5018f921e24f4f1f1e7f96a2597.jpg" style="border-style: solid; border-width: 2px; margin: 0px" />
Czytał am, ż e urny z prochami zabiera się do domu. Tam tworzą oł tarz i przynoszą duchowi wszelkiego rodzaju dary. I tu gnieź dzi się mó j dysonans poznawczy. W koń cu, jeś li dusza idzie do odrodzenia, do nowego krę gu ziemskiego ż ycia, na nowy poziom, to jak moż e potrzebować ofiar i czci po ś mierci? Ona ró wnież zamknę ł a ten poziom, punkty są naliczane i liczone. Jeś li ktoś zna odpowiedź lub ma wł asne przemyś lenia na ten temat, to proszę o komentarz.
src ="https://forum. awd. ru/fake_non_existing_directory/2275055/thumb/b1b/576/b1b576a91d045f6b5d12e0c0da539403.jpg" style="border-style: solid; border-width: 2px; margin: 0px" />
Kiedy spacerujesz wś ró d tych chedi, taki spokó j spada na duszę !
src ="https://forum. awd. ru/fake_non_existing_directory/2275056/thumb/411/54e/41154e09d351d3c09547142956cec250.jpg" style="border-style: solid; border-width: 2px; margin: 0px" />
Kilka razy okrą ż yliś my cał y teren i ruszyliś my dalej.
Nastę pny przystanek to Wat Ban Den.
Jeś li nie planujesz dł ugich podró ż y z Chiang Mai, to ta ś wią tynia jest nadal obowią zkowa. Okoł o godziny jazdy od miasta. Pię kno jest po prostu niesamowite.
src ="https://forum. awd. ru/fake_non_existing_directory/2275223/thumb/e6f/fc7/e6ffc77a65de560d3b225fbd5f42683c.jpg" style="border-style: solid; border-width: 2px; margin: 0px" />
src ="https://forum. awd. ru/fake_non_existing_directory/2275048/thumb/051/b8a/051b8a34156a685702e00ee7e05ee153.jpg" style="border-style: solid; border-width: 2px; margin: 0px" />
Ta ś wią tynia był a pierwszą w naszym rankingu przez dł ugi czas (aż dotarliś my do Chiang Rai)
Co to jest? Sł onie? Ptaki? Smoki?
src ="https://forum. awd. ru/fake_non_existing_directory/2275050/thumb/610/3a3/6103a309e22c999f9f69faa9f997f50a.jpg" style="border-style: solid; border-width: 2px; margin: 0px" />
src ="https://forum. awd. ru/fake_non_existing_directory/2275051/thumb/497/d49/497d49e7477d25970d92230725d09be1.jpg" style="border-style: solid; border-width: 2px; margin: 0px" />
src ="https://forum. awd. ru/fake_non_existing_directory/2275049/thumb/0af/46c/0af46cf93789140737624f9e7f85cba4.jpg" style="border-style: solid; border-width: 2px; margin: 0px" />
Ś wią tynia nie został a jeszcze ukoń czona, w niektó rych miejscach nie ma mozaiki. Ale ogó lny obraz jest ś wietny.
src ="https://forum. awd. ru/fake_non_existing_directory/2275226/thumb/a0c/c41/a0cc419c7b00a8a1f5b6cd6d2f903cc7.jpg" style="border-style: solid; border-width: 2px; margin: 0px" />
src ="https://forum. awd. ru/fake_non_existing_directory/2275222/thumb/4e2/8a7/4e28a76747b2e4bf505c9ec335c292b8.jpg" style="border-style: solid; border-width: 2px; margin: 0px" />
Nie mam nawet sł ó w, ż eby to wszystko opisać .
src ="https://forum. awd. ru/fake_non_existing_directory/2275219/thumb/236/805/236805e429c44f89a577832d0f412262.jpg" style="border-style: solid; border-width: 2px; margin: 0px" />
src ="https://forum. awd. ru/fake_non_existing_directory/2275052/thumb/b6b/f5f/b6bf5fd4fe34085c7389430672092c07.jpg" style="border-style: solid; border-width: 2px; margin: 0px" />
Jedyną niedogodnoś cią jest brak miejsc do siedzenia. Usiedliś my na kilku stopniach, mię dzy chedis. Tu znowu mam pytanie - a kto jest pochowany w tym zupeł nie nowym miejscu?
src ="https://forum. awd. ru/fake_non_existing_directory/2275224/thumb/fbd/0d0/fbd0d01efac7d38ea48d386a2e8718e5.jpg" style="border-style: solid; border-width: 2px; margin: 0px" />
Czy tylu ludzi godnych takiego pochó wku zginę ł o podczas budowy ś wią tyni? Ż enują ce jest też to, ż e nie ma nawet wzmianki o tym, ż e uda się tu kogoś pochować . Cał y obszar jest wył oż ony kafelkami i wyglą da na wykoń czony.
src ="https://forum. awd. ru/fake_non_existing_directory/2275225/thumb/060/4f8/0604f83f08563a4ed65beb9cfc72ba17.jpg" style="border-style: solid; border-width: 2px; margin: 0px" />
Figurki ró ż nych zwierzą t bardzo czę sto znajdują się w ś wią tyniach. Nie wiem, co to znaczy, ale wydaje mi się , ż e koguty są stawiane na cześ ć wojska.
src ="https://forum. awd. ru/fake_non_existing_directory/2275221/thumb/7f6/7a1/7f67a1450f8ce4b745bc2ddcd06631de.jpg" style="border-style: solid; border-width: 2px; margin: 0px" />
Przez dł ugi czas, okoł o dwó ch godzin, po prostu spacerujemy po terenie ś wią tyni iw jednym miejscu wchodzimy do ś rodka. Budda leż y, cał y w zł ocie, ludzie siedzą na podł odze, moż e się modlą , a moż e po prostu odpoczywają . Ja też tam siedział em. Lubię siedzieć )
src ="https://forum. awd. ru/fake_non_existing_directory/2275227/thumb/89d/bdb/89dbdbdb865d24ef08027b4900aa5975.jpg" style="border-style: solid; border-width: 2px; margin: 0px" />
Już przed wyjazdem dowiadujemy się , gdzie sprzedają jedzenie, a na ś niadanie piją tajską herbatę ze sł odyczami. W kolejce po herbatę starsza Tajka uczy mnie poprawnej wymowy. Kap Koon Ka-ah- dzię kuję ) Chyba ś miesznie brzmię , bo ona się ś mieje i w kó ł ko powtarza to samo)
Nastę pna ś wią tynia jest stara, jaskiniowa, bardzo znana. Wat Tham Chiang Dao.
src ="https://forum. awd. ru/fake_non_existing_directory/2275231/thumb/a74/c0c/a74c0c38733ec68eac878c04733f6d0e.jpg" style="border-style: solid; border-width: 2px; margin: 0px" />
Podwó rko ozdobione jest latarniami.
src ="https://forum. awd. ru/fake_non_existing_directory/2275246/thumb/41f/265/41f265c2405a9b1af8820142c46df50f.jpg" style="border-style: solid; border-width: 2px; margin: 0px" />
W stawie pł ywają ogromne ryby, najwyraź niej sumy. Wielkoś ć krokodyla.
src ="https://forum. awd. ru/fake_non_existing_directory/2275233/thumb/848/d5c/848d5c4ca9c767a7ab380da5dd568ad0.jpg" style="border-style: solid; border-width: 2px; margin: 0px" />
Przed pó jś ciem do jaskini dł ugo spacerujemy po terenie.
src ="https://forum. awd. ru/fake_non_existing_directory/2275236/thumb/1b9/a72/1b9a7293ba319714669153a287f41289.jpg" style="border-style: solid; border-width: 2px; margines: 0px" />
src ="https://forum. awd. ru/fake_non_existing_directory/2275235/thumb/6b0/ee2/6b0ee27f864962efac3272eb7d7063d4.jpg" style="border-style: solid; border-width: 2px; margin: 0px" />
src ="https://forum. awd. ru/fake_non_existing_directory/2275232/thumb/d0f/f14/d0ff14315fdb0c120ff1bb73310e5f24.jpg" style="border-style: solid; border-width: 2px; margin: 0px" />
src ="https://forum. awd. ru/fake_non_existing_directory/2275237/thumb/e2e/441/e2e4412022c6ffde499d18e9f290b4a4.jpg" style="border-style: solid; border-width: 2px; margin: 0px" />
W jaskini jest bardzo duszno. Prawie nic do oddychania. Wejś cie do jaskini kosztuje 50 bahtó w. Wewną trz moż na wzią ć przewodnika za dodatkową opł atą , nie pamię tam dokł adnie, wydaje się.200 bahtó w. Nie braliś my i nie szliś my dalej.
src ="https://forum. awd. ru/fake_non_existing_directory/2275239/thumb/981/893/981893d957364248ce995a2e98cebdc4.jpg" style="border-style: solid; border-width: 2px; margin: 0px" />
Tam, gdzie przebija się promień ś wiatł a, jest bardzo pię knie. Reszta to jaskinia i jaskinia. Moż e być ciekawie, jeś li po raz pierwszy jesteś w jaskini.
Ogó lnie ś wią tynia nam się podobał a, szczegó lnie przyroda wokó ł )
src ="https://forum. awd. ru/fake_non_existing_directory/2275238/thumb/a53/2f7/a532f73eda15b114eb745f7aad6e8bd5.jpg" style="border-style: solid; border-width: 2px; margin: 0px" />
Nastę pnie kierowca zabiera nas do gorą cych ź ró deł , ale tę skni i zabiera nas do wodospadu Sri Sangwan. To park narodowy, wejś cie kosztuje tylko 40 bahtó w, bilet jest waż ny ró wnież na gorą ce ź ró dł a. Jak mó wi moja mama - tania ryba, bezwartoś ciowa yushka. Tak wł aś nie jest) Wodospad jest sł abo widoczny, prawie nic. Wę drujemy wś ró d zaroś li poniż ej. Potem idziemy na gó rę , trochę tam idziemy. Nie imponują ce.
Trzeba był o wybrać lepki wodospad w pobliż u ś wią tyni Wat Ban Den, ale nie wiedział am, czy w ogó le bę dziemy mieli czas na wodospad, wię c liczyliś my na dł uż szą ką piel w gorą cym ź ró dle.
W parku narodowym zaoferowano domy za 800 bahtó w. Poszliś my im się przyjrzeć . Już po drodze zdał em sobie sprawę , ż e nie musimy tu być . Szliś my i szliś my, najpierw ostro pod gó rę , potem przez duż e podwó rko gospodarcze, potem doszliś my do jakiegoś zupeł nie zaroś nię tego klifu i tam pokazali nam dom. To miejsce jest obrzydliwenieprzyjemne. W domu nic takiego, moż na mieszkać - kilka ł ó ż ek, prysznic. Ale trudno sobie nawet wyobrazić , jak tu zostać na noc)
Odrzucamy ofertę i wychodzimy do ź ró deł .
Ź ró dł a gorą cego ź ró dł a Pong Arng. Nasz smutny smutek)
Zapytano mnie, dlaczego wybrał em te konkretne ź ró dł a. Teraz mogę powiedzieć na pewno - demon omamił ) Bo nigdy w ż yciu nie widział em gł upszego ź ró dł a. Ką piel jest praktycznie jedna, jest w niej duż o dzieci i kilku dorosł ych.
src ="https://forum. awd. ru/fake_non_existing_directory/2275243/thumb/474/546/47454639e37824ccfe7e6c805be60255.jpg" style="border-style: solid; border-width: 2px; margin: 0px" />
src ="https://forum. awd. ru/fake_non_existing_directory/2275244/thumb/c5a/cbb/c5acbbe239c09f70f021dbe42c0962b5.jpg" style="border-style: solid; border-width: 2px; margin: 0px" />
Reszta terytorium jest opuszczona, w wodzie znajdują się robaki z nogami.
src ="https://forum. awd. ru/fake_non_existing_directory/2275245/thumb/43b/260/43b2604493b5c84bcd0dbc8315c74a02.jpg" style="border-style: solid; border-width: 2px; margin: 0px" />
Zimny basen jest ogó lnie brudny i nie wyglą da na to, ż eby ktokolwiek w ogó le tam pł ywał .
Dolina gejzeró w wyglą da dobrze, ale gejzery potrzebują zimnego powietrza, czyli wcześ nie rano. Na pewno nie zostaniemy tu do rana)
src ="https://forum. awd. ru/fake_non_existing_directory/2275242/thumb/142/9e3/1429e35914e82c81a6881d8c5da0ee7f.jpg" style="border-style: solid; border-width: 2px; margin: 0px" />
Pró buję znaleź ć pracownikó w, któ rzy zapytają o masaż e lub prywatne ką piele (widział em ł aź nie, ale są oczywiś cie zamknię te). Niestety nikogo nie znalazł em. Wię c wyszli niezadowoleni.
Trzeba był o już pomyś leć , gdzie spę dzić noc, a potem gdzie zjeś ć . Mó gł byś pomyś leć na odwró t, ale nadal nie miał eś ochoty na jedzenie)
W ramach przygotowań na mapie Google nakreś lił em sobie jeden z noclegó w - hotel Baan Famui. 1500 bahtó w za noc, dokł adnie tyle samo co w chatce na udkach z kurczaka, na tarasach. Ale ta chata ró ż nił a się od poprzedniej jak mercedes od kozaka)
src ="https://forum. awd. ru/fake_non_existing_directory/2275257/thumb/ea8/e4c/ea8e4c45475d4cd8a519576f2ec94380.jpg" style="border-style: solid; border-width: 2px; margin: 0px" />
W pó ł do trzeciej jest inna opcja dotarcia do Ang Khang, jest tylko 53 km, to nie wię cej niż pó ł torej godziny, biorą c pod uwagę serpentynę . Ale nie widzieliś my potrzeby gdzieś jechać . Po prostu chciał em się zrelaksować . Jeś li nie w gorą cych ź ró dł ach, to przynajmniej w jacuzzi w pokoju.
Idziemy do hotelu. Jedyną osobą , któ rą tam znajdujemy, jest facet w wieku okoł o 25 lat, trochę powolny, minus zero po angielsku.
Zameldowanie jest szybkie, facet wł aś nie zadzwonił do angloję zycznego przyjaciela (lub szefa) i zabrał nasze rzeczy do domu na gó rze. W zasadzie wszystkie domy był y wysoko na gó rze, ale nasz jest przede wszystkim)
src ="https://forum. awd. ru/fake_non_existing_directory/2275252/thumb/667/851/66785186c86845139ba0890b3364c224.jpg" style="border-style: solid; border-width: 2px; margin: 0px" />
Okolica jest bardzo pię kna, choć trochę zaniedbana.
src ="https://forum. awd. ru/fake_non_existing_directory/2275261/thumb/792/05e/79205e7e6bc38ba468e0ec8f8cb7ab1c.jpg" style="border-style: solid; border-width: 2px; margin: 0px" />
src ="https://forum. awd. ru/fake_non_existing_directory/2275260/thumb/60b/31e/60b31e966d1f019cd14eba92ba94c0e4.jpg" style="border-style: solid; border-width: 2px; margin: 0px" />
Kwiaty dookoł a są niesamowite. Nie wydają się być pod dobrą opieką . Moż e to tylko poza sezonem?
src ="https://forum. awd. ru/fake_non_existing_directory/2275262/thumb/7f9/186/7f9186ec664d8e8fd2e88de4800bfc97.jpg" style="border-style: solid; border-width: 2px; margin: 0px" />
I jest jacuzzi, tak) Ale taki smutny widok - nieoczyszczony od stu lat. Facet nie był chciwy, uwzglę dnił to takim, jakim jest. To brudne, zimne jacuzzi bulgotał o jak prawdziwe, wzywają c nas i zachę cają c. Nie poddaliś my się )
src ="https://forum. awd. ru/fake_non_existing_directory/2275259/thumb/d1f/54f/d1f54f711452d2f8169289504155fb64.jpg" style="border-style: solid; border-width: 2px; margin: 0px" />
Có ż , nie zawsze wszystko idzie zgodnie z planem. Czasami tak - a wodospad nie jest wodospadem, a gorą ce ź ró dł o nie jest gorą cym ź ró dł em, a jacuzzi nie jest jacuzzi.
Kierowca został zwolniony zaraz po zabraniu rzeczy. Gdzieś o 14:45. Pozwó l osobie odpoczą ć , nawet jeś li nie jest bardzo czuł a)
Pokó j cudowny, nie ma na co narzekać (choć rano mieliś my taką okazję ))
src ="https://forum. awd. ru/fake_non_existing_directory/2275248/thumb/75a/30f/75a30f9a81933e7ddb330dac09c30a8e.jpg" style="border-style: solid; border-width: 2px; margin: 0px" />
src ="https://forum. awd. ru/fake_non_existing_directory/2275249/thumb/819/7de/8197de1026b9c1f6ebed8078536db690.jpg" style="border-style: solid; border-width: 2px; margin: 0px" />
src ="https://forum. awd. ru/fake_non_existing_directory/2275250/thumb/1f7/396/1f73967cd66d7e2b2a63602b058e2bf6.jpg" style="border-style: solid; border-width: 2px; margin: 0px" />
Pó ł godziny pó ź niej, kiedy zdaliś my sobie sprawę , ż e dzisiaj nie jedliś my jeszcze obiadu i nie ma nadziei na obiad, zaczę liś my szukać czegoś jadalnego. Natychmiast torturowali faceta i jego przyjaciela, któ ry jest przy telefonie. Nic się nie dział o, poszliś my na tor, najpierw do sklepu, a potem pieszo, okoł o kilometra, do dziwnie wyglą dają cego edala.
src ="https://forum. awd. ru/fake_non_existing_directory/2275254/thumb/d79/95a/d7995abe708ef1213dfb7957df37619e.jpg" style="border-style: solid; border-width: 2px; margin: 0px" />
To był a tylko chata z kilkoma stolikami. Bardzo zagracone, ale z pysznym jedzeniem.
Mó j mą ż mó wi:
- A jak wytł umaczymy, czego potrzebujemy, prawdopodobnie nie mó wią po angielsku?
-Tak, co tu jest do zrozumienia? Ś mieję się . Nie przyszliś my tań czyć . To jasne, ż e zjemy kolację .
Dziewczyna jest zaję ta przy garnkach. Pytam:
- Padtaj?
Có ż , jak inaczej zapytać , nie wiemy, jak bę dzie jedzenie po tajsku)
Dziewczyna krę ci gł ową . Nie spadaj z niej, sami moż emy się przekonać .
-Tom Yum?
Ró wnież nie))
Pamię tam jeszcze jedno sł owo z dziedziny gotowania:
- Kao Tom?
W koń cu dziewczyna uś wiadamia sobie, ż e zjemy, co podadzą , i posadzi nas przy stoł ach.
Zupa jest bardzo smaczna, podobna do tej, któ ra był a na szczycie w Chiang Mai. Jemy już za uszami.
src ="https://forum. awd. ru/fake_non_existing_directory/2275255/thumb/c9b/466/c9b4660f521008c5c815c36532d7e839.jpg" style="border-style: solid; border-width: 2px; margin: 0px" />
Powoli cofamy się , idziemy do innego sklepu. Tutaj pię ciolatka mó wi z nami po angielsku. Mó wi lepiej ode mnie. Jej mama pyta nas ską d przyszliś my i doką d jedziemy. Odpowiadamy, ż e Ang Khang.
-Sp. z o. o! Tam jest bardzo zimno, ostrzega nas.
-Sp. z o. o! Wiemy - odpowiadam)
Mam przy sobie, ż ebyś cie zrozumieli, rajstopy 100 den na taki przypadek. I kurtki, w któ rych wyjechaliś my z Kijowa. Chciał am też zabrać ze sobą czapkę , ale mą ż mnie wygwizdywał .
-Do Tajlandii, Tanya, chodź my, do Tajlandii! Nie na biegun pó ł nocny.
Pó ł nocny, nie pó ł nocny, a wieczorem wyszedł em na papierosa w kurtce, owinię ty w szalik. I w rajstopach 100 den.
Ponownie hotel jest niesamowity. Widoki są niesamowite. I wszystko jest takie sł odkie.
src ="https://forum. awd. ru/fake_non_existing_directory/2275258/thumb/9b8/ee5/9b8ee50a7039f4964aca0843c1cdf984.jpg" style="border-style: solid; border-width: 2px; margin: 0px" />
src ="https://forum. awd. ru/fake_non_existing_directory/2275247/thumb/588/c31/588c319c8684a5780b0f660f04850dca.jpg" style="border-style: solid; border-width: 2px; margin: 0px" />
src ="https://forum. awd. ru/fake_non_existing_directory/2275251/thumb/90f/bad/90fbad19019d92370b79abfcf559b536.jpg" style="border-style: solid; border-width: 2px; margin: 0px" />
Poszliś my spać bardzo wcześ nie. Zdą ż yliś my zjeś ć tylko trochę owocó w, bo zrobił o się zupeł nie ciemno. Bez gwiazd, bez ś wiateł .
Có ż , co robić ? Telewizja był a jednak. Nie pamię tam, ż e przynajmniej gdzieś to zawarliś my)
Jutro ruszamy dalej na pó ł noc, gdzie jest jeszcze zimniej)
