Не нужно никаких переходников! Обычные розетки под вилки с круглыми штырьками. Другое дело, электроснабжение Вьетнама крайне нестабильно как в частых отключениях электричества, так и в частоте и напряжении сети. Особенно часты отключения как раз таки в Муйне и Фантхиете.
Nie są potrzebne żadne adaptery! Zwykłe gniazda do wtyczek z okrągłymi pinami. Inną rzeczą jest to, że zasilanie w Wietnamie jest wyjątkowo niestabilne zarówno w przypadku częstych przerw w dostawie prądu, jak i częstotliwości i napięcia sieci. Przestoje są szczególnie częste w Mui Ne i Phan Thiet. Więcej
Большинство отелей Муйне первой линии имеют генераторы, поэтому для них отключения не смертельны и не долги. Переходники не нужны, всё адаптировано. Отключения света тоже в перспективе закончатся, потому как через пару лет запустится новая электростанция. Строится аэропорт. Так что вскоре Муйне-Фантьет рискует стать городом-садом. Или как минимум деревней-садом)))
Większość hoteli pierwszej linii Mui Ne ma generatory, więc dla nich przestoje nie są śmiertelne i nie są zadłużone. Adaptery nie są potrzebne, wszystko jest dostosowane. W przyszłości skończą się także przerwy w dostawie prądu, bo za kilka lat zostanie uruchomiona nowa elektrownia. Lotnisko jest w budowie. Tak więc wkrótce Mui Ne Phan Thiet może stać się miastem-ogrodem. A przynajmniej wiejski ogród))) Więcej
Генераторы есть. Но вот ток они дают нестабильный! Jnrлючения оОткь частые и надолго... А "городом-садом" Муйня не станет! Слишком короток и непредсказуем там купальный сезон. То - волны, то - медузы, то - планктон жалящий! То - всё вместе и сразу! Да и выходцы из некогда дружественной нам республики цены задрали на всё и вся. По сравнению с Нячангом цены выше в два-три раза.
Są generatory. Ale tutaj dają niestabilny prąd! Wykluczenia są częste i przez długi czas… A Mui Ne nie stanie się „miastem ogrodowym”! Sezon pływacki jest tam zbyt krótki i nieprzewidywalny. Teraz - fale, potem - meduzy, potem - kłujący plankton! To wszystko razem i na raz! Tak, a ludzie z zaprzyjaźnionej nam republiki podnieśli ceny na wszystko i wszystkich. W porównaniu do Nha Trang ceny są dwa do trzech razy wyższe. Więcej
Sveta.TurPravda , это хорошо, что там есть обсуждение! Но про периодические отключения там ни слова! А в Муйне и Фантхиете они слишком часты!
Sveta.TurPravda, dobrze, że jest tam dyskusja! Ale nie ma ani słowa o okresowych przestojach! A w Mui Ne i Phan Thiet są zbyt częste! Więcej
Да не часты. От периодических отключений страдают, в основном, местные жители и живущие-работающие там локалы, а отели решают вопрос переключения на генераторы очень быстро. Муйне уже сад, поскольку в дообеденное время там можно купаться всегда, сезонов там, в принципе нет - есть времена дождей, а стабильное тепло даёт возможность купаться в бассейнах хоть по ночам. У Нья Чанга свои недостатки, правда вход в воду там действительно комфортнее. Цены не ниже - это ситуативное впечатление. В Муйне дешевле всё. И ещё по поводу дружественности - вьетнамцы очень доброжелательны к людям вообще и к выходцам из бывшего СССР в частности. А медузы-планктоны и другие хронически кусючие твари также являются большим преувеличением. Гораздо бОльшим, чем даже перебои с электричеством в Муйне. Муйне очень комфортный и спокойный курорт - это как раз без преувеличения
Nie często. Okresowe przerwy w dostawie prądu dotyczą głównie mieszkańców i mieszkańców tam mieszkających i pracujących, a hotele bardzo szybko rozwiązują problem przejścia na generatory. Mui Ne to już ogród, bo po południu zawsze można tam popływać, w zasadzie nie ma tam sezonów – bywają deszcze, a stabilne upały sprawiają, że w basenach można pływać przynajmniej nocą. Nha Trang ma swoje wady, choć wejście do wody jest tam naprawdę wygodniejsze. Ceny nie są niższe – to wrażenie sytuacyjne. W Mui Ne wszystko jest tańsze. A także o życzliwości - Wietnamczycy są bardzo przyjaźni w stosunku do ludzi w ogóle, a zwłaszcza do ludzi z byłego ZSRR. A meduzy planktonowe i inne chronicznie gryzące stworzenia również są dużą przesadą. Znacznie większe niż nawet przerwy w dostawie prądu w Mui Ne. Mui Ne to bardzo wygodny i spokojny ośrodek - to nie przesada? Więcej
L-Penka66 , Вы, видимо, в Муйне не были. Если бы были, то знали бы, когда и какие волны там, и акие медузы и планктон! Насчет доброжелательности - вьеты да, доброжелательны к советским! А вот многочисленные выходцы с Украины, заправляющие там бизнесом и торговлей, увы, нет! А их в Муйне и во всем Вьетнаме (да что там, во Вьетнаме, во всей ЮВА!) не счесть! И к вопросу о генераторах - выше я писал, что частота и напряжение у них плавают!
L-Penka66, Najwyraźniej nie byłeś w Mui Ne. Gdyby tak było, wiedzieliby, kiedy i jakie fale tam są, jakie meduzy i plankton! Jeśli chodzi o dobrą wolę – tak, Wietnamczycy są przyjaźni wobec Sowietów! Ale liczni imigranci z Ukrainy, którzy prowadzą tam biznes i handlują, niestety nie! A w Mui Ne i w całym Wietnamie jest ich niezliczona ilość (co jest w Wietnamie, w całej Azji Południowo-Wschodniej!)! A co do generatorów - napisałem powyżej, że ich częstotliwość i napięcie pływają! Więcej
Переходник не нужен - розетки, как у нас, обычные.
Купите портативный аккумулятор (мощный, как для для ноутбука) и USB-переходники на всю вашу технику. Тогда перебои с напряжением в отдельно взятой стране не будут проблемой.
Adapter nie jest potrzebny - gniazda, takie jak nasze, są zwyczajne.
Kup przenośną baterię (potężną jak do laptopa) i adaptery USB do wszystkich swoich urządzeń. Wtedy przerwy w dostawie prądu w jednym kraju nie będą problemem. Więcej
Уважаемый Piligrim44. Да, я в Муйне не была - я в Муйне работала. В туризме. На вьетов, потому как не выходцы из Украины, и не выходцы из России не могут заправлять во Вьете ни бизнесом, ни торговлей - таковы особенности вьетнамского законодательства. Планктон))) Ах, планктон - его ещё на подходе к побережью съедают. Многих медуз знаю в лицо и лично. По поводу волн всё написала выше. Дообеденное время в большинстве для купания. Хотя надо не забывать, что Южно-Китайское море - это открытый океанический залив и штиля на нём не может быть по определению. И всё же это не южное побережье Ланки, где без специально оборудованных лагун вообще не искупаешься. Так что, всё в порядке)))
Drogi Piligrimie44. Tak, nie byłem w Mui Ne - pracowałem w Mui Ne. W turystyce. Dla Wietnamczyków, bo ani rdzenni mieszkańcy Ukrainy, ani Rosjanie nie mogą zarządzać biznesem ani handlem w Wietnamie – to cechy wietnamskiego ustawodawstwa. Plankton))) Ach, plankton - jedzą go nawet w drodze na wybrzeże. Znam wiele meduz z widzenia i osobiście. Jeśli chodzi o fale to napisałem wszystko powyżej. Czas przed obiadem jest co najwyżej na pływanie. Chociaż nie wolno nam zapominać, że Morze Południowochińskie jest otwartą zatoką oceaniczną iz definicji nie może być spokojne. A jednak nie jest to południowe wybrzeże Lanki, gdzie w ogóle nie można pływać bez specjalnie wyposażonych lagun. Więc wszystko jest w porządku))) Więcej
Veter.Peremen ! Трижды по полмесяца были в Муйне. В период конец сентября - середина октября и конец ноября-начало декабря. Первый раз отдыхали в The Beach Resort. Второй - Dessole Sea Beach Вьетнам . И оба раза искупаться в море не удавалось. Рано утром (часа в четыре) вьетнамские рыбаки поднимают муть и будят медуз. Заметьте, сами они в воду лезут в одежде типа трико. И, выйдя из воды, катаются по песку как шелудивые псы. Волн утром нет. Планктон и медузы озоруют! К обеду налетают волны. Ночью видно, как горит планктон... Насчет бизнеса. Общался со многими вьетами. Все они говорят, что хозяева аптек, лавочек, турбюро, кафе и прочего, в основном, выходцы с Украины. Вьеты только номинально числятся хозяевами. Примеро: турбюро "Белый медведь" - хозяйка (номинальная) - вьетка. На самом деле - Леся из Полтавы. Аптека "Женя", "Антон"... Догадайтесь, как зовут хозяев? Есть в Муйне и сеть кафе, принадлежащая узбекам. Грузинское кафе тоже присутствует!
Weter. Zmiany! Trzy razy przez pół miesiąca byliśmy w Mui Ne. Od końca września do połowy października do końca listopada-początku grudnia. Pierwszy raz zatrzymaliśmy się w The Beach Resort. Drugi to Dessole Sea Beach Vietnam. I za każdym razem nie można było pływać w morzu. Wczesnym rankiem (o czwartej) wietnamscy rybacy zbierają fusy i budzą meduzy. Zwróć uwagę, że sami wspinają się do wody w ubraniach, takich jak rajstopy. Wychodząc z wody, tarzają się po piasku jak parszywe psy. Rano nie ma fal. Plankton i meduza płatają figle! Fale przychodzą w południe. W nocy widać, jak pali się plankton... Co do biznesu. Komunikował się z wieloma Wietnamczykami. Wszyscy mówią, że właściciele aptek, sklepów, biur podróży, kawiarni i innych rzeczy w większości pochodzą z Ukrainy. Wietnamczycy są tylko nominalnie wymienieni jako gospodarze. Przykład: biuro podróży „Niedźwiedź Polarny” – hostessa (nominalna) – Wietnamczyk. Właściwie - Lesya z Połtawy. Apteka „Zhenya”, „Anton” ... Zgadnij, jakie są nazwiska właścicieli? W Mui Ne działa też sieć kawiarni należących do Uzbeków. Obecna jest również gruzińska kawiarnia! Więcej
И еще: поинтересуйтесь у знающих людей:"на чьи деньги был построен Винперл и подвесная дорога на него?". Уверен, будете "приятно удивлены"!
I jeszcze jedno: zapytaj znających się na rzeczy ludzi: „czyje pieniądze zostały użyte do budowy Vinpearl i kolejki do niej?”. Jestem pewien, że będziesz „mile zaskoczony”! Więcej
Уважаемый Piligrim44, услышьте ещё кого-нибудь кроме себя! Женя, Антон, Лёня и пр. - это Хунг, Вьет, Лыонг и пр. Переназывая самих себя на русский манер, они стараются совершать некий маркетинговый ход, привлекательный для славян. Но все бизнес-формации во Вьетнаме - вьетнамские. И даже если иностранец заходит туда частью капитала, то контрольная часть бизнеса, поддающаяся отчуждению, исключительно в руках вьетнамца. Земля вообще не оформляется на не резидента - только отдаётся в аренду. И что бы не говорили вьеты - это читая и незамысловатая, даже примитивная вьетнамская хитрость. Вьетнамцы очень ревностно относятся к конкурентам, постоянно копируют и наследуют друг друга, а соперниками им кажутся не только свои, но и иностранцы. Тем не менее, они чудесно знают, кто именно в доме хозяин))). И ради чего и благодаря чему они держут свой бизнес. Потому вопросы перебоев электроэнергии решаются прежде всего для туриста, а уж потом для себя, любимых
Drogi Piligrim44, usłysz kogoś innego oprócz siebie! Zhenya, Anton, Lenya itd. to Hung, Viet, Luong itd. Zmieniając się na rosyjski sposób, próbują zrobić jakiś chwyt marketingowy, który byłby atrakcyjny dla Słowian. Ale wszystkie formacje biznesowe w Wietnamie są wietnamskie. A nawet jeśli obcokrajowiec wjedzie tam z częścią kapitału, to kontrolna część biznesu, którą można wyalienować, znajduje się wyłącznie w rękach Wietnamczyków. Grunt w ogóle nie jest wydawany nierezydentowi – jest tylko dzierżawiony. I bez względu na to, co mówią Wietnamczycy, jest to czytelna i nieskomplikowana, nawet prymitywna wietnamska sztuczka. Wietnamczycy są bardzo zazdrośni o swoich konkurentów, nieustannie kopiują i dziedziczą się nawzajem, a ich rywalami wydają się nie tylko własne, ale także obcokrajowcy. Niemniej jednak doskonale wiedzą, kto dokładnie jest szefem w domu))). I ze względu na co i dzięki czemu prowadzą swój biznes. Dlatego kwestie przerw w dostawie prądu rozwiązywane są przede wszystkim dla turysty, a dopiero potem dla siebie, bliskich. Więcej
L-Penka66 , спорить с Вами бессмысленно! Останемся каждый при своем! Но, то, что в Тайланде, во Вьетнаме, Камбодже и прочих странах ЮВА (да и не только ЮВА!) бизнес подконтролен украинской мафии и крутится на её деньги - факт неоспоримый! Сейчас украинцы строят ЛЭП до Фантхиета ... Возможно, перебоев со светом не будет!
L-Penka66, nie ma sensu się z tobą kłócić! Zostańmy z własnymi! Ale fakt, że w Tajlandii, Wietnamie, Kambodży i innych krajach Azji Południowo-Wschodniej (i nie tylko Południowo-Wschodniej!) biznes kontrolowany jest przez ukraińską mafię i obraca się na jej pieniądzach, jest niezaprzeczalnym faktem! Teraz Ukraińcy budują linie energetyczne do Phan Thiet... Może nie będzie przerw w dostawie prądu! Więcej
Кстати о Винпёрле. Вы зря апеллируете слухами и пытаетесь меня "приятно удивить". Каждый вьетнамец знает историю возникновения Винпёрла и её хозяина) Его зовут Phạm Nhật Vượng или Фам Нят Выонг, он миллиардер. Винпёрл - лишь часть его компании, которая включает в себя две курортных зоны, несколько гостиниц и гольф-клуб. Первоначальный капитал Фам Нят сколотил из излюбленной вьетами лапши быстрого приготовления. Кстати, свои инвесторские интересы вьетнамец распространил и на Украину)) Но это уже совсем другая история.
Mówiąc o Vinpearl. Na próżno apelujesz plotkami i próbujesz mnie "mile zaskoczyć". Każdy Wietnamczyk zna historię Winpearl i jej właściciela) Nazywa się Phạm Nhat Vượng lub Pham Nyat Vuong, jest miliarderem. Winpearl to tylko część jego firmy, która obejmuje dwa ośrodki wypoczynkowe, kilka hoteli i klub golfowy. Początkowa stolica Pham Nyat powstała z ukochanego przez Wietnamczyków makaronu instant. Nawiasem mówiąc, Wietnamczyk rozszerzył swoje zainteresowania inwestorskie na Ukrainę)) Ale to zupełnie inna historia. Więcej
Во-первых, не украинцы строят, а россияне. И не просто ЛЭП, а атомную электростанцию с инфраструктурой. Ну, а во-вторых, спорить со мной можно и приятно, если апеллировать не нахватанными слухами и эмоциями, а фактами
Po pierwsze, to nie Ukraińcy budują, ale Rosjanie. I to nie tylko linia energetyczna, ale elektrownia jądrowa z infrastrukturą. No a po drugie, można i przyjemnie się ze mną spierać, jeśli apeluje się nie podsłuchiwanymi plotkami i emocjami, ale faktami Więcej
L-Penka66? именно, хохлы АЭС строят! По образу и подобию Чернобыльской АЭС! Путин ремонтирует аэропорт и базу подводных лодок "Камрань"!
L-Penka66? Mianowicie herby budują elektrownie jądrowe! Na obraz i podobieństwo elektrowni jądrowej w Czarnobylu! Putin naprawia lotnisko i bazę okrętów podwodnych Cam Ranh! Więcej
Фух. Ничего украинцы не строят. Китайцы, американцы, русские - да, а украинцы, увы, но пока нет. У Вас, видимо, что-то личное))) Но темы о Вьетнаме отнюдь не место для выяснения межнациональных отношений. Почему - я подробненько описывала выше)
Uff. Ukraińcy niczego nie budują. Chińczycy, Amerykanie, Rosjanie - tak, ale Ukraińcy, niestety, ale jeszcze nie. Najwyraźniej masz coś osobistego))) Ale tematy dotyczące Wietnamu w żadnym wypadku nie są miejscem wyjaśniania relacji międzyetnicznych. Dlaczego - szczegółowo opisałem powyżej) Więcej
L-Penka66 , не место рассуждать о хохлах в теме про вьетов! Ласкаво просимо в личку!
L-Penka66, to nie jest miejsce na rozmowę o Ukraińcach w temacie o Wietnamczykach! Uprzejmie prosimy osobiście! Więcej
Тема заявлена и она о Вьете. Зачем мне в личку? Мне туда не надо)
Temat jest ogłoszony i dotyczy Wietnamu. Dlaczego potrzebuję osobistego? nie muszę tam iść) Więcej
О, куда Вас занесло-то))) Мне не нужно не только в личку, меня совершенно не интересует Яценюк в частности и политика в целом. Я участвую в обсуждении темы, в которой что-то знаю по личному опыту. Но не делю людей на плохие или хорошие нации. И вообще не делю, будучи убеждённой интернационалисткой. Так что и в помощи, и в общении посредством лички, не нуждаюсь)
Och, dokąd cię to zaprowadziło))) Nie potrzebuję nie tylko osobistego, wcale mnie nie interesuje Jaceniuk w szczególności i ogólnie polityka. Uczestniczę w dyskusji na temat, w którym coś wiem z własnego doświadczenia. Ale nie dzielę ludzi na złe lub dobre narody. I wcale się nie podzielam, będąc zagorzałym internacjonalistą. Więc nie potrzebuję pomocy i komunikacji przez osobiste) Więcej
Совершенно с вами согласна) Более того, имею документальные подтверждения того, что утреннюю побудку вьетнамских медуз заказывает вьетнамским рыбакам в трико именно украинская мафия. Более того, она проплачивает заказы наперёд. И всё ради того, чтобы невыспавшиеся медузы кусали туристов. Хуже всего то, что и отключения света в Муйне - тоже дело рук украинской мафии, усиливающей энергетику Украины за счет вьетнамских мощностей))) А ещё в Муйне периодически собираются сыграть в футбол локалские футбольные команды из хохлов и москалей. Но каждый раз матч переносится, потому что игроки обеих команд, выпив в жару освежающего пива, идут вместе петь в караоке. Так и живут - в сплошном напряжении))
Całkowicie się z Tobą zgadzam) Co więcej, mam dowody z dokumentów, że to ukraińska mafia każe wietnamskim rybakom w rajstopach obudzić rano wietnamskie meduzy. Ponadto płaci za zamówienia z góry. A wszystko ze względu na sennych meduz gryzących turystów. Co najgorsze, przerwy w dostawie prądu w Mui Ne to także dzieło ukraińskiej mafii, która wzmacnia energię Ukrainy kosztem zdolności Wietnamczyków))) A w Mui Ne od czasu do czasu grają lokalne drużyny piłkarskie z herbów i Moskali piłka nożna. Ale za każdym razem mecz jest przekładany, bo zawodnicy obu drużyn po wypiciu orzeźwiającego piwa w upale idą razem śpiewać karaoke. Więc żyją - w ciągłym napięciu)) Więcej
Ставим точку в этой дискуссии. Спасибо всем участникам за сдержанный ироничный стиль и, конечно, за полезную информацию.
Zakończmy tę dyskusję. Dziękuję wszystkim uczestnikom za ich powściągliwy ironiczny styl i oczywiście za przydatne informacje. Więcej