Тур Вишиваним Шляхом: Захід (день 10)
День 1 читайте тут www.turpravda.ua/ua/blog-225437.html
День 2 читайте тут http://www.turpravda.ua/ur/blog-225562.html
День 3 читайте тут http://www.turpravda.ua/ua/blog-225612.html
День 4 читайте тут http://www.turpravda.ua/ua/blog-225972.html
День 5 читайте тут http://www.turpravda.ua/ua/blog-226037.html
День 6 читайте тут http://www.turpravda.ua/ua/blog-226102.html
День 7 читайте тут http://www.turpravda.ua/ua/blog-226227.html
День 8 читайте тут http://www.turpravda.ua/ua/blog-226267.html
День 9 читайте тут http://www.turpravda.ua/ua/blog-226487.html
День 11 читайте тут http://www.turpravda.ua/ur/blog-227517.html
День 12 читайте тут http://www.turpravda.ua/ua/blog-227537.html
День 13 читайте тут http://www.turpravda.ua/ua/blog-228267.html
День 14 читайте тут http://www.turpravda.ua/ua/blog-228352.html
День 15 читайте тут http://www.turpravda.ua/ua/blog-228842.html
День 16 читайте тут http://www.turpravda.ua/ua/blog-229102.html
День 17 читайте тут http://www.turpravda.ua/ua/blog-230457.html
День 18 читайте тут http://www.turpravda.ua/ua/blog-230502.html
День 19 читайте тут http://www.turpravda.ua/ua/blog-230547.html
День 20 читайте тут http://www.turpravda.ua/ua/blog-230602.html
День 21 читайте тут http://www.turpravda.ua/ua/blog-232552.html
День 22 читайте тут http://www.turpravda.ua/ua/blog-232557.html
День 23 читайте тут http://www.turpravda.ua/ua/blog-231907.html
День 24 читайте тут http://www.turpravda.ua/ua/blog-232627.html
Еще вчера я ничего не знала про этот город, а сегодня уже гуляю по его улочкам, наслаждаюсь свежим воздухом и пейзажами.
После отличного сна и завтрака в детском лагере «Росинка» мы отправились в центр Жолквы к народному дому и в надежном сопровождении Галины Петровны отправились по улицам города.
Жолква – это предместье Львова, но при этом у этого города своя интересная и захватывающая история.

Город начался с замка и его основал пан Станислав Жолкевский еще в 1594 году. Он прибыл в эти края, ему приглянулось место, выкупил он их у помещика, вызвал архитектора со Львова и стал тут строить себе поместье, возводить стены. И построили не просто абы как, а по плану идеальных европейских городов, т.е все улицы ведут в центр.
Название происходит якобы от слова «желтый» и названия места, где когда-то у Станислава было иное поместье.
Сначала замком владел Станислав Жолкевский, после него пришел князь Ян Собеский, потом и Родзивиллы. К тому же тут уверены, что Богдан Хмельницкий был рожден тут, т.к. его отец работал в этот период тут при Собеском.
В Жолкве всегда проживала творческая элита: художники, кузнецы, ковали, и в давние времена, и сейчас.
Наша экскурсия началась с красивой деревянной церкви – Троицкой. Она была построена в 1720 году и на сейчас является объектом ЮНЕСКО. Похожую церковь, чуть большего размера, мы уже встречали в Дрогобыче. Но тут вход бесплатный.

Кстати, в моей фантазии именно так и выглядели все классические церкви на территории Украины. Только до этого я их никогда не видела. Зато за этот маршрут уже несколько.
После церкви мы прошлись по Львовской улице и увидели столб, на котором отмечен год, когда в Жолкве уже было электричество – 1933 год.
Львовская улица провела нас мимо Доминиканского собора и привела к месту, где раньше была брама, а сейчас начинается главная площадь.
Центр города очень напоминает центральные площади небольших польских городов. И это не потому что до границы с Польшей близко, а потому что Станислав Жолкевский часто повторял за своим другом и город построил похожим на польский город Замосць.

Конечно, главным украшением площади является замок. Раньше было еще 4 ворот, фортификационные стены. Но их разобрали в 19 веке и сейчас остались лишь 2 ворот. Когда-то судя приезжала вся знать региона, и даже бывал Иван Мазепа. И до 1939 года тут жило больше людей, чем сейчас. А сейчас проживает около 13 тыс.
В замке есть музей и проходят выставки.
Вход в замок платный, стоимость 10 грн для посещения двора и 20 грн для посещения выставок.


Сам замок находится на ремонте и осмотреть много ту не получится. Но есть кузня, где проводятся мастер-классы и гетманский зал, где можно посмотреть на модель города и узнать о других идеальных городах.
Кстати, в замке можно воспользоваться виртуальной экскурсией, скачав приложение Izi.travel.
А знакомиться с местной кухней мы пошли в ресторан на главной площади «На Підсінній». В ресторане можно ощутить атентику 18 века. Нас тут Галина угощала квашенной капустой по-жолквски, дерунами и вкуснющим сырным супом.

После обеда мы отправились в еще одно значимое место – Креховский моанстырь.
По легенде два монаха заблудились в лесу, а птицы их вывели в святому источнику. Птицы якобы пели «крех-крех», поэтому монахи решили назвать эти места креховскими и попросили у князя Жолкевского в 17 веке разрешение на постройку монастыря, и начали строить монастырь, который также был оборонным. В монастырь приезжали многие гетманы.


А недалеко от монастыря есть целебный источник и пещеры. К ним пролегает очень живописная тропинка, хоть и не самая легкая.
Мы попробовали воду, теперь будем ждать исцеления.
В одной пещеры монахи жили, а во второй молились до постройки монастыря. И туда, и туда сейчас можно зайти и посмотреть.


По возвращению в город осмотрели мы и церковь Василияна, которая была заложена в 1612 году. Интересна она тем, что художник осмелился пойти против польской власти и в 1911-1939 годах нарисовал картины в стиле украинского возрождения. А также тут есть мощи святого Партения.
А после Жолквы мы отправились в городок Белз. О котором также ранее не подозревали. Этот городок располагается очень близко к границе – всего 2 км. Но не это делает его интересным для туристов.
Это один из самых старых и самых маленьких городов Украины. Он упоминается еще 1030 году в летописях. Тут проживает до 3000 жителей, но тем не менее это город. И этот статус сохраняет еще со времен Червенских городов.

С первой минуты, как мы попали сюда, чувствовалась какая-то особенность этого небольшого городка. На совсем небольшой территории хранится множество интересных объектов и истории.
Тут жили три народа: украинцы, поляки и евреи. И еврейская община тут когда-то была очень большой. Сюда приезжают равины из Израиля и по преданиям именно тут ждут прихода их миссии. Тут есть старое еврейское кладбище и синагога. Белзских хасидов считают самыми богатыми.

Сейчас в городе проживают только украинцы.
Белз – это город, который не смогли взять татаро-монголы, из-за особенностей расположения, он находится на болотах и топях.
Город получил Магдебургское право, получил право на торговлю и хранение соли, что было важно в те года.
Есть тут святые места поклонения и христиан. Тут находилась икона божьей матери, которую вывезли в 14 веке в Ченстохову и сейчас она находится там и называется «Черная мадонна». Считают, что эта икона помогла остановить орду татаро-монгол. Также есть тут камень-ядро, на котором есть отпечаток ноги Богородицы.
Мне показался этот городок интересным и каким-то таинственным. Рекомендую присмотреть к нему и когда-то посетить.

А мы с последними лучами солнцами поехали вдоль полей в наше новое место ночевки – детский лагерь «Ровесник». Будем омолаживаться по лагерям =)


Ирина Журавель
Тур Вишиваним Шляхом - це дивовижна подорож найкрутішими місцями маршруту "Вишиваний Шлях", яку здійснюють четверо популярних українських мандрівників протягом 5-28 червня 2017 року.
Мета заходу – розкрити туристичний потенціал, різноманітність і красу України, символічно об'єднати західні та східні регіони, сприяти розвитку сільських територій, популяризувати активний відпочинок та здоровий спосіб життя.
Слідкуйте за новинами проекту на сайті та у соцмережах ГО «Вишиваний Шлях»:
Сайт: http://ornamentway.com/
FB: https://www.facebook.com/VyshyvaniyShlyakh
Instagram: https://www.instagram.com/ornament.way/
Wycieczka haftowana: zachó d sł oń ca (dzień.10)
Dzień.1 przeczytaj tutaj www.turpravda.ua/ua/blog-225437.html
Dzień.2 przeczytaj tutaj http://www.turpravda.ua/ur/blog-225562.html
Dzień.3 przeczytaj tutaj http://www.turpravda.ua/ru/blog-225612.html
Dzień.4 przeczytaj tutaj http://www.turpravda.ua/ua/blog-225972.html
Dzień.5 przeczytaj tutaj http://www.turpravda.ua/ua/blog-226037.html
Dzień.6 przeczytaj tutaj http://www.turpravda.ua/ua/blog-226102.html
Dzień.7 przeczytaj tutaj http://www.turpravda.ua/ua/blog-226227.html
Dzień.8 przeczytaj tutaj http://www.turpravda.ua/ua/blog-226267.html
Dzień.9 przeczytaj tutaj http://www.turpravda.ua/en/blog-226487.html
Dzień.11 przeczytaj tutaj http://www.turpravda.ua/ur/blog-227517.html
Dzień.12 przeczytaj tutaj http://www.turpravda.ua/ua/blog-227537.html
Dzień.13 przeczytaj tutaj http://www.turpravda.ua/ua/blog-228267.html
Dzień.14 przeczytaj tutaj http://www.turpravda.ua/ua/blog-228352.html
Dzień.15. przeczytaj tutaj http://www.turpravda.ua/ua/blog-228842.html
Dzień.16 przeczytaj tutaj http://www.turpravda.ua/ua/blog-229102.html
Dzień.17 przeczytaj tutaj http://www.turpravda.ua/ua/blog-230457.html
Dzień.18 przeczytaj tutaj http://www.turpravda.ua/ua/blog-230502.html
Dzień.19 przeczytaj tutaj http://www.turpravda.ua/ua/blog-230547.html
Dzień.20 przeczytaj tutaj http://www.turpravda.ua/ua/blog-230602.html
Dzień.21 przeczytaj tutaj http://www.turpravda.ua/ua/blog-232552.html
Dzień.22 przeczytaj tutaj http://www.turpravda.ua/ua/blog-232557.html
Dzień.23 przeczytaj tutaj http://www.turpravda.ua/ua/blog-231907.html
Dzień.24 przeczytaj tutaj http://www.turpravda.ua/ua/blog-232627.html
Wczoraj nic nie wiedział em o tym mieś cie, a dziś spaceruję jego ulicami, cieszą c się ś wież ym powietrzem i krajobrazami.
Po wspaniał ym ś nie i ś niadaniu w obozie dla dzieci Rosinka udaliś my się do centrum Ż ó ł kwi do Domu Ludowego i wraz z Hał yną Pietrowną przeszliś my ulicami miasta.
Ż ó ł kiew to przedmieś cie Lwowa, ale to miasto ma swoją ciekawą i fascynują cą historię .
Miasto zaczę ł o się od zamku i został o zał oż one przez Stanisł awa Zholkewskiego w 1594 roku. Przyjechał na te ziemie, spodobał o mu się to miejsce, kupił je od gospodarza, wezwał architekta ze Lwowa i zaczą ł tu budować mają tek, budować mury. I budowali nie tylko, ale wedł ug planu idealnych miast europejskich, czyli wszystkie ulice prowadzą do centrum.
Nazwa rzekomo pochodzi od sł owa „ż ó ł ty” i nazwy miejscowoś ci, w któ rej Stanisł aw miał kiedyś inny mają tek.
Najpierw wł aś cicielem zamku był Stanisł aw Ż oł kewski, potem ksią ż ę Jan Sobieski, potem Rodzywillowie. Ponadto mamy pewnoś ć , ż e urodził się tutaj Bohdan Chmielnicki, ponieważ jego ojciec pracował w tym okresie dla Sobieskiego.
Ż ó ł kiew od zawsze zamieszkiwał a twó rcza elita: artyś ci, kowale, kowale, w dawnych czasach i teraz.
Naszą wycieczkę rozpoczę liś my od pię knego drewnianego koś cioł a – Tró jcy. Został zbudowany w 1720 roku i jest obecnie wpisany na Listę Ś wiatowego Dziedzictwa UNESCO. Podobny koś ció ł , nieco wię kszy, widzieliś my już w Drohobyczu. Ale tutaj wejś cie jest bezpł atne.
Nawiasem mó wią c, w mojej wyobraź ni tak wł aś nie wyglą dał y wszystkie klasyczne koś cioł y na Ukrainie. Tylko wcześ niej nigdy ich nie widział em. Zamiast tego jest kilka dla tej trasy.
Za koś cioł em przeszliś my ulicą Lwowską i zobaczyliś my sł up oznaczają cy rok, w któ rym Ż ó ł kiew miał a już elektrycznoś ć - 1933.
Ulica Lwowska poprowadził a nas obok katedry dominikań skiej i zaprowadził a do miejsca, w któ rym kiedyś był a brama, a teraz zaczyna się rynek gł ó wny.
Centrum miasta jest bardzo podobne do centralnych placó w mał ych polskich miast. I to nie dlatego, ż e jest blisko granicy z Polską , ale dlatego, ż e Stanisł aw Ż ó ł kewski czę sto powtarzał za swoim przyjacielem i budował miasto podobne do polskiego miasta.
Oczywiś cie gł ó wną ozdobą placu jest zamek. Wcześ niej istniał y jeszcze 4 bramy, mury obronne. Ale został y rozebrane w XIX wieku i obecnie są tylko dwie bramy. Dawno, dawno temu przybył a cał a szlachta regionu, a nawet Ivan Mazepa odwiedził . A przed 1939 r. mieszkał o tu wię cej ludzi niż teraz. A teraz jest ich okoł o 13 tysię cy
W zamku znajduje się muzeum i wystawy.
Wejś cie do zamku jest pł atne, koszt zwiedzania dziedziń ca 10 UAH i 20 UAH za zwiedzanie wystaw.
Sam zamek jest w remoncie i wielu nie bę dzie w stanie go zobaczyć . Ale jest kuź nia, w któ rej odbywają się kursy mistrzowskie i sala hetmań ska, w któ rej moż na przyjrzeć się makiecie miasta i poznać inne idealne miasta.
Przy okazji moż esz odbyć wirtualną wycieczkę po zamku, pobierają c program Izi. podró ż .
A ż eby zapoznać się z lokalną kuchnią poszliś my do restauracji na gł ó wnym placu "Na Pidsinniy". W restauracji moż na poczuć autentycznoś ć XVIII wieku. Tutaj Galina czę stował a nas kapustą kiszoną , plackami ziemniaczanymi i pyszną zupą serową .
Po poł udniu udaliś my się do kolejnego waż nego miejsca - Klasztoru Krechowskiego.
Wedł ug legendy dwó ch mnichó w zgubił o się w lesie, a ptaki przywiozł y ich do ś wię tego ź ró dł a.
Ptaki rzekomo ś piewał y „kreh-kreh”, wię c mnisi postanowili nazwać te miejsca Krechowem i poprosili w XVII wieku księ cia Zholkevsky'ego o pozwolenie na budowę klasztoru i zaczę li budować klasztor, któ ry miał ró wnież charakter obronny. Do klasztoru przybył o wielu hetmanó w.
A w pobliż u klasztoru znajduje się ź ró dł o lecznicze i jaskinie. Prowadzi do nich bardzo malownicza ś cież ka, choć nie najł atwiejsza.
Pró bowaliś my wody, teraz poczekamy na uzdrowienie.
W jednej jaskini mieszkali mnisi, w drugiej modlili się o budowę klasztoru. I tam i tam teraz moż esz iś ć i zobaczyć .
Po powrocie do miasta zwiedziliś my koś ció ł ś w. Bazylego, któ ry powstał w 1612 roku.
Ciekawe, ż e artysta odważ ył się wystą pić przeciwko rzą dowi polskiemu iw latach 1911-1939 malował w stylu ukraiń skiego renesansu. Są też relikwie Ś wię tej Partii.
A po Ż ó ł kwi pojechaliś my do miasta Beł z. Czego też wcześ niej nie podejrzewano. Miejscowoś ć ta poł oż ona jest bardzo blisko granicy - tylko 2 km. Ale to czyni go interesują cym dla turystó w.
To jedno z najstarszych i najmniejszych miast Ukrainy. Wzmiankowany jest już w 1030 r. w kronikach. Ma do 3000 mieszkań có w, ale jest miastem. I ten status utrzymuje się od czasó w miast Czerwień skich.
Od pierwszej minuty, kiedy tu dotarliś my, czuliś my jaką ś osobliwoś ć tego mał ego miasteczka. Na bardzo mał ej powierzchni zachował o się wiele ciekawych obiektó w i historii.
Mieszkał y tu trzy narody: Ukraiń cy, Polacy i Ż ydzi. A społ ecznoś ć ż ydowska tutaj był a bardzo liczna.
Przyjeż dż ają tu rabini z Izraela i wedł ug legendy czekają na przybycie swojej misji. Znajduje się tam stary cmentarz ż ydowski i synagoga. Chasydzi beł scy są uważ ani za najbogatszych.
Obecnie w mieś cie mieszkają tylko Ukraiń cy.
Beł z to miasto, któ rego Tatar-Mongoł owie nie mogli zdobyć , ze wzglę du na swoje poł oż enie leż y na bagnach i bagnach.
Miasto otrzymał o prawo magdeburskie, waż ne w tamtych latach prawo do handlu i przechowywania soli.
Są tu ś wię te miejsca kultu i chrześ cijanie. Istniał a ikona Matki Boskiej, któ ra został a zabrana w XIV wieku w Czę stochowie, a teraz tam jest i nazywana jest „Czarną Madonną ”. Uważ a się , ż e ikona pomogł a zatrzymać hordę Tataró w-Mongoł ó w. Jest też kamienny rdzeń , na któ rym znajduje się odcisk stopy Dziewicy.
Myś lał em, ż e to miasto jest interesują ce i jakoś tajemnicze.
Polecam zajrzeć i kiedyś odwiedzić .
I poszliś my wzdł uż pó l z ostatnimi promieniami sł oń ca do naszego nowego miejsca na nocleg - obozu dla dzieci "Peers". Odmł odzimy się w obozach =)
Irina Ż urawel
Embroidered Way Tour to niesamowita wycieczka do najfajniejszych miejsc na trasie Embroidered Way, któ rą przeprowadza czterech popularnych ukraiń skich podró ż nikó w w dniach 5–28 czerwca 2017 r. .
Celem wydarzenia jest ukazanie potencjał u turystycznego, ró ż norodnoś ci i pię kna Ukrainy, symboliczne zjednoczenie regionó w zachodnich i wschodnich, promocja rozwoju obszaró w wiejskich, promocja aktywnego wypoczynku i zdrowy tryb ż ycia.
Ś ledź wiadomoś ci o projekcie na stronie internetowej i w sieciach społ ecznoś ciowych organizacji pozarzą dowej „Haftowany sposó b”:
Witryna: http:// ornamentway. pl /
FB: https:// www. Facebook. com / VyshyvaniyShlyakh
Instagram: https:// www. Instagram. pl / ozdoba. droga /