Гданськ - дуже красиве середньовічне місто на півночі Польщі з багатовіковою історією. Для тих, хто ще не встиг побувати у Нідерландах, Бельгії, затишних містечках Німеччини та Данії, як і ми, Гданськ буде найкращим містом для знайомства з такого плану архітектурою. У Гданську працювали голландські архітектори і скульптори XVII століття.Гданську вдасться зачарувати вас з першого візиту. Його можна знайти по запиту «як недорого відпочити в Європі», «10 весняних напрямків для економних туристів».Місто затишне, романтичне, з безліччю вузьких будиночків, мостів і кафе. Про нього ми дізналися від друзів, які ще в 2016-му одні із перших відкрили тоді новий напрямок авіакомпанії Wizz Air з Києва.
Гданськ лежить на березі Гданської затоки Балтійського моря. Через місто також протікають річки. В середні віки Гданськ був одним з найбільших портів Балтійського моря і одним з провідних торгових пунктів Ганзейського союзу. (З довідника: Ганза (Ганзейський союз) - торговий і політичний союз північнонімецьких міст у XIV — XVI ст. на чолі з Любеком. Ганзі належала торгова гегемонія в Північній Європі.)Гданськ відомий як місто, з якого розпочалась Друга світова війна. (Із Вікіпедії: виведення Гданська з-під контролю Німеччини та інші тертя стали приводом для вторгнення Німеччини до Польщі.)Архітектура міста після війни була сильно пошкоджена. Зараз історичний центр повністю відбудовано. Фасади будинків по головній туристичній вулиці Гданська виглядають доволі автентично. Будівельні крани залишаються частиною міських пейзажів, адже роботи не припиняються. Ростуть нові сучасні будівлі, які гармонують з існуючими. Формується щільна забудова. Сьогодні поляки відновлюють, реконструюють і розвивають місто дуже високими темпами. Вражає, як Польщі вдалося відбудувати стільки об’єктів по різним містам. В Гданську багато унікальних споруд, які роблять його набережні і вулиці впізнаваними.Неймовірні відображення будинків у воді, живописна набережна річки Мотлави, морське повітря, крик чайок створюють приємну атмосферу для незабутніх прогулянок і відпочинку.
День прильоту
В день вильоту в Києві було похмуро і сіро. Але над хмарами сяяло сонце. Мені пощастило сидіти біля ілюмінатора і грітися теплим сонячним промінням. Ми прилетіли в Гданськ близько 16:00. Пройшли реєстрацію, автобусом 210 доїхали до центру міста, поселилися, залишили речі і пішли на прогулянку. Перші фото і враження.
Повечеряли в ресторані Pierogarnia Mandu Centrum, який рекомендують на TripAdvisor. Заклад популярний серед місцевих і туристів, тому довелося чекати вільного столика в тамбурі. Тут подають величезні порції вареників з різними начинками і несподіваними поєднаннями. Ми замовили вареники з печі на пухкому дріжджовому тісті (5шт.):
- з рубленим м’ясом свинини та яловичини, тушкованою капустою та грибами;
- зі смаженою яловичиною в соусі 1000 острів з додаванням сиру чеддер, червоної цибулі та маринованого огірка.
Перші - більш традиційні на смак, другі нагадували нам щось схоже на гамбургер і соус болоньєзе. Смакували оригінально, а головне ситно! Чек з чайовими близько 60 злотих (грубо множимо на 8 = 480 грн.) за дві порції печених вареників та чай.
Наш готель зі сніданками Grand GUESTHOUSE знаходився в самісінькому центрі біля Золотих воріт, які колись відкривали головний шлях в місто для королів та купців. Ми скористалися можливістю зимового відпочинку в несезон за нормальними цінами. Замовляли номер через booking.com. Є ще хостел цієї мережі. Також у дуже хорошому місці.
День 1
В першій половині дня вийшло сонце і ми відправилися на прогулянку головними туристичними вулицями знайомитися з історичними об'єктами і архітектурою. Хочеться відмітити, що більша частина архітектурних пам'яток зосереджена в центрі.
Цікаво, що усі пам'ятки знаходяться в одному адміністративному районі, до якого входять Гловне місто і Старе місто. Колись це були окремі міста, які розвивалися по-різному, а потім злилися в одне!!! Ось чому в Гданську три ратуші. Головне місто - це компактний історичний комплекс, де знаходяться майже всі найкрасивіші будівлі: Золоті ворота, Королівський маршрут...
Золоті ворота були зведені на початку XVII ст. на місці готичних воріт і являлися частиною старих міських укріплень. Знищені в часи Другої світової війни, як і більшість будівель, ворота були відновлені. Тут бере початок головна історична вулиця Длуга з красивими кольоровими будиночками. Вежа позаду воріт вдало доповнює загальний вигляд з цього ракурсу.
Вулиця Длуга веде туристів від Золотих воріт до фонтану Нептуна і Ратуші Головного міста, а далі прямо до Зеленої брами, яка зовсім не зелена. Через неї ви потрапляєте на міст і перед вами відкривається красива набережна. Ратуша Головного міста і набережна - два основних магніти.
З погодою пощастило.
Другу половину дня ми провели в містечку Сопот, де панує атмосфера літнього курорту.
Міста Гданськ, Сопот і Гдиня розташовані дуже близько і утворюють міську агломерацію, яку називають Тримісто (Труймясто).
В Сопоті дуже затишно, спокійно і гарно.
Залишати містечко швидко вам не захочеться. Ми навіть не поїхали в Гдиню, а більше часу провели на пірсі. Це найдовший у Європі дерев'яний морський пірс, довжина якого понад 500м. Популярне місце для прогулянок. В сезон вхід на пірс платний.
В усі містечка ми відправлялися з залізничного вокзалу Гданськ-Головний поїздами або електричками. До Сопота і Гдині постійно щось їде: або швидкі електрички Труймяста (SKM Trójmiasto), або регіональні потяги, які проходять через ці міста.
Важливо знати, що в Польщі є декілька залізничних перевізників. Це окремі компанії, назва яких пишеться в білеті.
Наприклад, до Сопота ми їхали перевізником POLREGIO. Білети купували на вокзалі в касі. Нас цікавили найближчі до Сопота. Повертаючись назад, ми не звернули уваги і придбали квитки у окремій касі перевізника SKM. Логіка булу така: оскільки квитки без прив'язки по часу, то звідки приїхали, звідти й будемо їхати назад, тільки в іншу сторону. Дочекалися найближчого потяга, сіли, їдемо. Підійшов перевіряючий, ми показуємо білет, а він нам вказує на надпис на своєму костюмі POLREGIO. Довелося придбати в нього нові білети. Інша компанія. А для електричок SKM навіть окремі платформи, як виявилося. Тільки з ремонтом доріг було важко одразу у всьому розібратися.
Дні взимку короткі, тому програма нашої лютневої подорожі була не надто насиченою.
День 2
Наступного дня ми поїхали в Мальборк. Там знаходиться середньовічний замок Марієнбург, історія якого налічує більше 700 років. Обожнюю тему Середньовіччя! Усі пам'ятки цього періоду викликають в мене бурхливі емоції.
Замок на честь Діви Марії побудували хрестоносці - лицарі-ченці Тевтонського ордену. Після втрати орденом свого впливу комплекс належав польським королям. Замок у Мальборку вважається найбільшим середньовічним цегляним замком у світі, він внесений відразу в два почесних списки: 7 чудес Польщі та Всесвітньої спадщини ЮНЕСКО.
Поїздка до замку займає більшу частину дня. В зимовий час білети з аудіогідом продають з 10:00 до 13:00. А музей працює до 17:00. Потрібно завжди уточнювати інформацію на сайті. Радимо виїжджати до Мальборка якомога раніше.
В замку представлені колекції зброї, монет, бурштинових виробів. Аудіогід проведе вас по всіх головних приміщеннях, детально та цікаво розповість про історію замку, зверне увагу на всі куточки і предмети.
Час в стінах замку пролітає дуже швидко. Можна захопитися і запізнитися на поїзд до Гданська. Від замку до залізничного вокзалу 15-20 хв пішки.
Після екскурсії ми повернулися до Гданська, знайшли в телефоні найближчу адресу Bar Mleczny в центрі. Молочні бари - це столові, бюджетні заклади харчування, де подають страви польської кухні.
В Кракові інтер'єр молочного бару виглядав набагато скромніше. Тут дизайн сучасніший, але й ціни вищі.
Та найочікуванішою бала мить, коли ми знайшли в Гданську Стару Пончкарню. Це ціла мережа в Польші. Погляньте, який у них красивий сайт. Я вже знала, що пончики тут дуже і дуже смачні. У Вроцлаві ми звернули увагу на цей заклад, але так і не спробували. Цього разу я вже марила тими пончиками!
Колись в дитинстві бабуся читала мені казку Павла Глазового "Про Пончика, Батончика та Білого Слоника" : На вітрині в магазині, в самім центрі міста, з’явилися два хлопчики, зроблені із тіста... Теплі спогади дитинства підсилювали смак польських пончиків.
Маленька подорож, чудове містечко, смачні перекуси - щастячко!
Музей Другої світової війни.
День відльоту
Можемо впевнено порадити Гданськ для романтичної подорожі в будь-яку пору.
Влітку можна орендувати велосипед і поїхати в Сопот і Гдиню живописним маршрутом через ліс вздовж лінії Балтійського моря. Для любителів активного відпочинку в Гданську прокладені велосипедні доріжки. В сезон у вихідні дні можна відправитися в морський круїз від набережної в історичному центрі до сусіднього містечка або за іншими напрямками.Взимку можна просто поїхати в Сопот поїздом, взяти з собою хлібчик, покормити чайок і лебедів на узбережжі.Можна також відвідати Європейський центр Солідарності, Музей Другої світової війни, який вже добудований, поїхати на півострів Вестерплатте та урізноманітнити програму за вашим бажанням. Гданськ не розчарує, а закохає в себе і зацікавить стовідсотково. Позитивна енергія Гданська наповнить вас на довгий час.
У всіх туристів, які поділилися своїми враженнями про це чудове середньовічне місто, залишилося бажання повернутися до нього ще раз. Як і у нас!
Рекомендую почитати ще тікі розповіді:
надихаюча розповідь про чарівний Гданськ на початку вересня - посилання17 фото про відбудову міста після Другої світової війни - посилання
Gdań sk to bardzo pię kne ś redniowieczne miasto w pó ł nocnej Polsce o wielowiekowej historii. Dla tych, któ rzy nie zdą ż yli jeszcze odwiedzić Holandii, Belgii, przytulnych miasteczek Niemiec i Danii, takich jak my, Gdań sk bę dzie najlepszym miastem do zapoznania się z takim planem architektonicznym. W Gdań sku dział ali holenderscy architekci i rzeź biarze XVII wieku. Gdań sk bę dzie mó gł Cię oczarować od pierwszej wizyty. moż na go znaleź ć w zapytaniu „jak odpoczą ć w Europie”, „10 wiosennych miejsc dla oszczę dnych turystó w”. Miasto jest przytulne, romantyczne, z wieloma wą skimi domami, mostami i kawiarniami. Dowiedzieliś my się o tym od znajomych, któ rzy w 2016 roku jako jedni z pierwszych otworzyli nową trasę Wizz Air z Kijowa.
Gdań sk leż y nad brzegiem Zatoki Gdań skiej na Morzu Bał tyckim. Przez miasto przepł ywają ró wnież rzeki.
W ś redniowieczu Gdań sk był jednym z najwię kszych portó w na Bał tyku i jedną z czoł owych placó wek handlowych Ligi Hanzeatyckiej. (Z katalogu: Liga Hanzeatycka (Zwią zek Hanzeatycki) - zwią zek zawodowo-polityczny miast pó ł nocnoniemieckich w XIV-XVI w. kierowany przez Lubekę . Liga Hanzeatycka należ ał a do hegemonii handlowej w Europie Pó ł nocnej. em>
Gdań sk znany jest jako miasto, od któ rego rozpoczę ł a się II wojna ś wiatowa. (Z Wikipedii: usunię cie Gdań ska spod niemieckiej kontroli i inne tarcia doprowadził y do inwazji Niemiec na Polskę. ) Architektura miasta został a mocno zniszczona po wojnie. Historyczne centrum został o teraz cał kowicie przebudowane. Elewacje domó w przy gł ó wnej ulicy turystycznej Gdań ska wyglą dają doś ć autentycznie. Dź wigi budowlane pozostają czę ś cią pejzaż u miasta, ponieważ praca się nie koń czy. Powstają nowe nowoczesne budynki, któ re harmonizują z już istnieją cymi.Powstają gę ste budynki. Dziś Polacy w bardzo szybkim tempie odbudowują , odbudowują i rozwijają miasto. To niesamowite, jak Polsce udał o się odbudować tak wiele obiektó w w ró ż nych miastach. Gdań sk posiada wiele unikalnych budynkó w, któ re sprawiają , ż e jego deptaki i ulice są rozpoznawalne.
Niesamowite odbicia domó w w wodzie, malownicze nabrzeż e rzeki Motł awy, morskie powietrze, krzyk mew tworzą przyjemną atmosferę do niezapomnianych spaceró w i rekreacji.
Dzień przyjazdu
W dniu wyjazdu w Kijowie był o ponuro i szaro. Ale sł oń ce ś wiecił o ponad chmurami. Miał em szczę ś cie usią ś ć przy iluminatorze i wygrzewać się w ciepł ym sł oń cu. Do Gdań ska dotarliś my okoł o 16:00. Zostali zarejestrowani, pojechali autobusem 210 do centrum miasta, osiedlili się , zostawili rzeczy i poszli na spacer. Pierwsze zdję cia i wraż enia.
Kolacja w Pierogarnia Mandu Centrum zalecane na TripAdvisor. Restauracja jest popularna wś ró d mieszkań có w i turystó w, wię c musieliś my poczekać na wolny stolik w przedsionku. Serwuje ogromne porcje pierogó w z ró ż nymi nadzieniami i nieoczekiwanymi kombinacjami. Zamó wiliś my pierogi z pieca na luź nym cieś cie droż dż owym (5 szt. ):
- z mieloną wieprzowiną i woł owiną , duszoną kapustą i grzybami;
- z pieczoną woł owiną w sosie 1000 wysp z dodatkiem sera cheddar, czerwonej cebuli i ogó rka kiszonego.
Pierwsza – bardziej tradycyjna w smaku, druga przypominał a coś w rodzaju hamburgera i sosu boloń skiego. Smakował a oryginalnie, a co najważ niejsze obfita! Sprawdź z napiwkiem okoł o 60 zł (w przybliż eniu pomnoż one przez 8 = 480 UAH) na dwie porcje pieczonych pierogó w i herbatę .
Nasz hotel ś niadaniowy WIELKI PENSJONAT znajdował się w ś cisł ym centrum w pobliż u Zł otej Bramy, któ ra niegdyś otwierał a gł ó wną drogę do miasta dla kró ló w i kupcó w. skorzystał z moż liwoś ci ferii zimowych poza sezonem w normalnych cenach. Zarezerwuj pokó j przez booking. com. Jest inny hostel tej sieci. Ró wnież w bardzo dobrej lokalizacji.
Dzień.1
Rano wyszł o sł oń ce i poszliś my na spacer gł ó wnymi turystycznymi ulicami, aby zapoznać się z zabytkami i architekturą . Należ y zauważ yć , ż e wię kszoś ć zabytkó w architektury koncentruje się w centrum.
Co ciekawe, wszystkie atrakcje znajdują się w tym samym okrę gu administracyjnym, któ ry obejmuje Gł ó wne Miasto i Stare Miasto . Dawno, dawno temu był y to osobne miasta, któ re rozwijał y się inaczej, a nastę pnie poł ą czył y w jedno ! ! ! ! Dlatego w Gdań sku znajdują się trzy ratusze.
Gł ó wne miasto to zwarty kompleks historyczny, w któ rym znajdują się prawie wszystkie najpię kniejsze budynki: Zł ota Brama, Trakt Kró lewski. . .
Zł ota Brama został a zbudowana na począ tku XVII wieku. na miejscu gotyckiej bramy i był y czę ś cią dawnych fortyfikacji miejskich. Zniszczona w czasie II wojny ś wiatowej, jak wię kszoś ć budynkó w, brama został a odrestaurowana. Tu zaczyna się gł ó wna historyczna ulica Dł uga z pię knymi kolorowymi domami. Wież a za bramą z powodzeniem uzupeł nia ogó lny widok pod tym ką tem.
Ulica Dł uga prowadzi turystó w od Zł otej Bramy do Fontanny Neptuna i Ratusza, a nastę pnie bezpoś rednio do Zielonej Bramy, któ ra wcale nie jest zielona. Przez nią dotrzesz do mostu, a przed tobą otwiera się pię kna promenada. Ratusz i nabrzeż e to dwa gł ó wne magnesy.
Miał am szczę ś cie z pogodą.
Popoł udnie spę dziliś my w Sopocie, gdzie panuje atmosfera letniska.
Miasta Gdań sk, Sopot i Gdynia leż ą bardzo blisko i tworzą aglomerację miejską zwaną Trimisto (Tró jmiasto).
Sopot jest bardzo przytulny, cichy i pię kny.
Nie bę dziesz chciał szybko opuś cić miasta. Nie pojechaliś my nawet do Gdyni, ale wię cej czasu spę dziliś my na molo. Jest to najdł uż sze drewniane molo morskie w Europie o dł ugoś ci ponad 500 m. Popularne miejsce spaceró w. W sezonie wejś cie na molo jest pł atne.
Do wszystkich miejscowoś ci jeź dziliś my z Dworca Gdań sk-Gł ó wnego pocią giem lub elektrycznym.
Do Sopotu i Gdyni zawsze coś się dzieje: albo szybkie pocią gi SKM Tró jmiasto, albo pocią gi regionalne, któ re przejeż dż ają przez te miasta.
Warto wiedzieć , ż e w Polsce jest kilku przewoź nikó w kolejowych. Są to pojedyncze firmy, któ rych nazwa jest wpisana na bilecie.
Na przykł ad pojechaliś my do Sopotu przewoź nikiem POLREGIO. Bilety kupowano na dworcu w kasie. Interesowali nas najbliż si Sopotowi. Wracają c nie zwracaliś my uwagi i kupowaliś my bilety w osobnej kasie SKM. Logika był a nastę pują ca: skoro bilety nie są zwią zane z czasem, ską d przyszliś my, stamtą d wró cimy, tylko w drugą stronę . Czekaliś my na nastę pny pocią g, usiedliś my, jedziemy. Podszedł inspektor, pokazaliś my mu bilet, a on wskazał na napis na swoim garniturze POLREGIO. Musiał em kupić od niego nowe bilety. Inna firma. A dla pocią gó w SKM nawet oddzielne perony, jak się okazał o. Dopiero przy naprawie dró g trudno był o wszystko od razu zrozumieć.
Dni w zimie są kró tkie, wię c program naszej lutowej wycieczki nie był zbyt napię ty.
Dzień.2
Nastę pnego dnia pojechaliś my do Malborka . Znajduje się tam ś redniowieczny zamek Marienburg, któ ry ma ponad 700-letnią historię . Uwielbiam motyw ś redniowiecza! Wszystkie zabytki tego okresu budzą we mnie burzliwe emocje.
Zamek ku czci Marii Panny zbudowali Krzyż acy - rycerze zakonni Zakonu Krzyż ackiego. Po utracie wpł ywó w Zakonu kompleks należ ał do kró ló w polskich. Zamek w Malborku uznawany jest za najwię kszy ś redniowieczny zamek ceglany na ś wiecie, znajduje się na dwó ch listach honorowych: 7 Cudó w Polski oraz Ś wiatowego Dziedzictwa UNESCO.
Wycieczka do zamku zajmuje wię kszoś ć dnia.
Zimą bilety z audioprzewodnikiem dostę pne są w sprzedaż y od 10:00 do 13:00. A muzeum jest otwarte do 17:00. Zawsze należ y sprawdzić informacje na stronie . Radzimy jak najszybciej udać się do Malborka.
"img alt =" "src =" https://ic. pics. livejournal. com/olha1606/78060663/88167/88167_original.jpg "style =" wysokoś ć : 900px; margines-dolny: 10px; margines-prawy: 10px; margines gó rny: 10px; szerokoś ć : 1200px "/>
W zamku prezentowane są kolekcje broni, monet, wyrobó w z bursztynu. Audioprzewodnik oprowadzi Cię po wszystkich gł ó wnych salach, opowie szczegó ł owo i ciekawie o historii zamku, zwró ci uwagę na wszystkie zakamarki i przedmioty.
W murach zamku czas pł ynie bardzo szybko. Moż esz się ekscytować i spó ź nić na pocią g do Gdań ska. Z zamku na dworzec 15-20 minut na piechotę .
Po wycieczce wró ciliś my do Gdań ska, znaleź liś my w telefonie najbliż szy adres Bar Mleczny w centrum.
Bary mleczne to stoł ó wki, tanie lokale gastronomiczne serwują ce dania kuchni polskiej.
W Krakowie wnę trze baru mlecznego wyglą dał o znacznie skromniej. >
Ale najbardziej wyczekiwanym balem był moment, w któ rym znaleź liś my Starą Tykwa w Gdań sku. To cał a sieć w Polsce. Zobacz, jak pię kną mają witrynę . Już wiedział am, ż e pą czki są tu bardzo, bardzo smaczne. We Wrocł awiu zwracaliś my uwagę na tę instytucję , ale nigdy nie pró bowaliś my. Tym razem marzył am już o tych pą czkach!
Kiedyś jako dziecko moja babcia przeczytał a mi bajkę Pawł a Glazova „O pą czku, barze i biał ym sł oniu”: W witrynie sklepowej, w samym sercu miasta, Był o dwó ch chł opcó w z ciasta. . . Ciepł e wspomnienia z dzieciń stwa wzbogacił y smak polskich pą czkó w.
Mał a wycieczka, cudowne miasteczko, pyszne przeką ski - powodzenia!
"img alt =" "src =" https://ic. pics. livejournal. com/olha1606/78060663/88413/88413_original.jpg "style =" wysokoś ć : 900px; margines-dolny: 10px; margines-prawy: 10px; margines gó rny: 10px; szerokoś ć : 1200px "/>
Muzeum II Wojny Ś wiatowej.
Dzień wyjazdu
W każ dej chwili ś miał o moż emy doradzić Gdań skowi romantyczny wyjazd.
Latem moż na wypoż yczyć rower i wybrać się do Sopotu i Gdyni malowniczą trasą przez lasy wzdł uż linii Bał tyku.Dla mił oś nikó w aktywnego wypoczynku w Gdań sku utwardzone ś cież ki rowerowe. W sezonie weekendowym moż na wybrać się w rejs morski z promenady w historycznym centrum do są siedniej miejscowoś ci lub w inne strony.
Zimą wystarczy pojechać do Sopotu pocią giem, przywieź ć chleb, nakarmić mewy i ł abę dzie na wybrzeż u.
Moż esz ró wnież odwiedzić Europejskie Centrum Solidarnoś ci, Muzeum II Wojny Ś wiatowej, któ re jest już ukoń czone, udać się na pó ł wysep Westerplatte i urozmaicić program wedł ug wł asnych upodobań . Gdań sk nie zawiedzie, ale zakocha się w sobie i bę dzie w stu procentach zainteresowany. Pozytywna energia Gdań ska napeł ni Cię na dł ugo.
"img alt =" "src =" https://ic. pics. livejournal. com/olha1606/78060663/89250/89250_original.jpg "style =" wysokoś ć : 900px; margines-dolny: 10px; margines-prawy: 10px; margines gó rny: 10px; szerokoś ć : 1200px "/>
Wszyscy turyś ci, któ rzy podzielili się swoimi wraż eniami z tego wspaniał ego ś redniowiecznego miasta, nadal chcieli do niego wracać . Jak my!
Polecam przeczytać wię cej z tych historii:
Inspirują ca opowieś ć o urokliwym Gdań sku na począ tku wrześ nia - link li> 17 zdję ć o odbudowie miasta po II wojnie ś wiatowej - link