Majowa wycieczka do Rzymu i Wenecji (ciąg dalszy)
(Cią g dalszy. Zacznij tutaj: http://blogs. turpravda. com/Gatto/88240.html)
INNY TRANSPORT
W Wenecji nie ma transportu samochodowego. Có ż , a przynajmniej nie widzieliś my tam ani jednego samochodu. A co zrobić z autem tam, jeś li tak naprawdę nie jeź dzi się nim po wodzie, po ulicach, któ re też są tam dla pieszych? Chyba ż e postawisz go pod oknem i od czasu do czasu podziwiasz, dopó ki nie zostanie rozebrany na czę ś ci lub skradziony (a szewcy to tacy ludzie: jak chcą , to woda go ukradną ). Dlatego gł ó wnym ś rodkiem transportu są tam parowce, taksó wki wodne (drogie, dranie, podró ż z Placu Ś wię tego Marka na dworzec zajmie aż.6 tweetó w) i oczywiś cie gondole, któ rym chcę poś wię cić oddzielny rozdział.
Myś lę , ż e tego, ż e w Venik jest wystarczają co duż o gondoli, nie trzeba mó wić.
Gondolierzy nie nę kają turystó w, ale jeś li zwró cisz się do jednego z nich, z pewnoś cią obieca turystom przejaż dż kę najpię kniejszą trasą (gondolierzy z reguł y peł nią funkcje wycieczkowe, a nie transportowe). Taka wycieczka kosztuje 80 i trwa 40 minut. Gondola przeznaczona jest dla 6 osó b, opró cz gondoliera. Jeś li wię c wspó ł pracujesz z kimś i wspinasz się tam z sześ cioma z nas, to okazuje się , ż e nie jest to takie drogie. W trosce o zainteresowanie zapytaliś my jednego gondoliera, czy zawiezie nas na dworzec z jednego miejsca w centrum. Domyś lił się i powiedział , ż e za ciasto wyjdzie 120. No có ż , my z kolei wyobraziliś my sobie, ż e droga potrwa godzinę , a potem ryzykujemy zgubienie pocią gu, a dają c taką kwotę - ropucha dusi się , postanowiliś my wię c iś ć pieszo na stację i w tym czasie niestety nie jeź dzili gondolami.
Jeś li jednak pojedziemy tam nastę pnym razem, to na pewno pojedziemy i na pewno pojedziemy tam na wię cej niż jeden dzień , na któ ry tak naprawdę nie moż na patrzeć.
ULICE I ZNAKI W WENECJI
Jak już wspomniano, Wenecję najlepiej oglą dać od strony kanał u lub z jakiegoś mostu, najlepiej wyż ej. Spacerują c po jego wą skich uliczkach, nie zauważ ysz niczego szczegó lnego: po prostu pię kne wł oskie miasto, ale nic wię cej. Swoją drogą , czy wiesz, dlaczego w wielu europejskich miastach ulice są wą skie i bardzo zagmatwane, a nie jak na przykł ad w Pindostanie? Ale ponieważ miasta te został y zbudowane w czasach staroż ytnych w taki sposó b, ż e w razie ataku na miasto wrogowie się tam zgubią . W naszych czasach to nie agresorzy cierpią na takie „labirynty”, ale turyś ci. Ale musimy oddać hoł d „wł adzom” Wenecji – prawie na każ dym rogu są tabliczki, któ rymi bez problemu moż na dostać się na dworzec, pl.
Ś wię tego Marka lub gdzie indziej. Gdyby nie był o ż adnych znakó w, zgubienie był oby jak 2 x 2.
DROGA POWROTNA
Wracaliś my prawie tak samo jak tam, z tym ż e tym razem dostaliś my miejsca nie w toalecie (a gdyby to był o w toalecie, to moglibyś my się gdzieś przebrać , bo prawie nie był o ludzi) i na tym razem zabrał em z baru (był albo w 3. albo 4. samochodzie) trzy mał e butelki (0.375) wina za 9, dzię ki czemu podró ż powrotna był a jeszcze przyjemniejsza. : ) Wyjechaliś my o 19.25 (jest to ostatni pocią g z Venik do Rzymu), przyjechaliś my o 23.05.
Dzień.6, czwartek, 9.05. trzynaś cie
WYCIECZKI AUTOBUSOWE W RZYMIE
O autobusach wycieczkowych pisał em szczegó ł owo w swoim reportaż u o Atenach. Co prawda był y ich tylko 2 rodzaje: „ż ó ł ty” i „czerwony”, w Rzymie jest ich już.5-6 rodzajó w. Jak wyjaś nił nam Afro-Wł och, od któ rego kupowaliś my bilety w kiosku, trasy wszystkie autobusy ró ż nią się , ale w okoł o 90% pasują . Ale ceny znacznie się ró ż nią.
Na przykł ad ten sam „czerwony” autobus (Bus Touristique) kosztuje pię ć dziennie, niezależ nie od liczby dni. W przypadku innych autobusó w udzielano znacznych zniż ek, jeś li zabierano je na 2 dni lub dł uż ej. Ostatecznie wybraliś my autobus ROMA CRISTIANA, któ rego ceny kształ tował y się nastę pują co: 20 za 24 godziny i 22 za 48 godzin. Wzię liś my 2 bilety na 2 dni. Afro-Wł och wyjaś nił nam, ż e okres waż noś ci zaczyna się od momentu pierwszego lą dowania. Przy wejś ciu dostajesz sł uchawki, któ re moż esz zachować na pamią tkę (lub moż esz mieć wię cej niż jedną parę , jeś li chcesz). Wtyczkę sł uchawek należ y podł ą czyć do specjalnego gniazda dostarczonego z każ dym siedzeniem i za pomocą przyciskó w strzał ek wybrać ż ą daną gł oś noś ć i ję zyk wycieczki. Ten autobus kursuje moim zdaniem w odstę pie 20 minut.
Po dotarciu do Watykanu autobusem wycieczkowym byliś my zaskoczeni kolejką , któ ra tam stał a. Pamię tacie, mó wił em, ż e linia w Kozliku to fie w poró wnaniu do mauzoleum?
A wię c tutaj moż emy powiedzieć , ż e to kolejka kozł a - och w poró wnaniu do watykanu. Są też ró ż nego rodzaju przewodnicy i wszyscy przybywają cy turyś ci są zainteresowani tym, ską d pochodzą . Był o tam wię cej rosyjskoję zycznych przewodnikó w niż mró wek w mrowisku. Ale kiedy ci przewodnicy podeszli do nas i zapytali, ską d jesteś my, aby szybko zostali w tyle, „zapomniał em” o wszystkich ję zykach, któ re ci przewodnicy mogą znać , i odpowiedział em im po litewsku, któ rego resztki Miał em jeszcze w gł owie po wycieczce do Wilna, potem po grecku. Przewodnicy nie byli przyjaź ni z tymi ję zykami (no, przynajmniej nie znaleź liś my ż adnego z nich) i byli bezpiecznie za nami.
Oczywiś cie nie mieliś my ochoty stać w kolejce, wię c spojrzeliś my na Vatnik tylko powierzchownie – tę czę ś ć , na któ rą moż na przejś ć bez biletó w. Ale ta czę ś ć jest doś ć pię kna: pał ace, fontanny są wszelkiego rodzaju ...
A kiedy zaczę li wracać , jeden Banglash przylgną ł do nas i jakoś nas do niego zjednał . Moż e dlatego, ż e nie pospieszył się od razu, aby dowiedzieć się , ską d jesteś my, ale po prostu zaproponował wycieczkę po angielsku, a potem, widzą c, ż e mó wię po wł osku, przeszedł na wł oski. I dodał , ż e organizują wycieczki bez kolejek. Poszliś my nawet do jego biura w Banglash. Po drodze chciał em kupić butelkę piwa w namiocie, ale powiedział mi, ż e nie muszę tego robić , bo jest drogo i pokazał mi sklep, w któ rym moż na kupić piwo znacznie taniej. Jak moż na się domyś lić , był to magazyn jego rodaka. Potem Banglash zapytał jednak, ską d jesteś my, i dowiedziawszy się , ż e jesteś my z Rosji, powiedział , ż e nastę pnego dnia odbę dzie się wycieczka po rosyjsku, bilety, na któ re należ y natychmiast kupić , w przeciwnym razie nie wiadomo, czy bę dzie nastę pnego dnia (dobrze znane okablowanie).
Po angielsku - nie ma z tym problemó w, mó wi, ale po rosyjsku te wycieczki odbywają się rzadziej. Powiedzieliś my, ż e ję zyk rosyjski nie jest dla nas waż ny, wię c wró cimy nastę pnego dnia. Być moż e. Ale nadal nie przybyli. Ponieważ postanowili pojechać nad morze.
W tym dniu wpadliś my na pomysł , aby wysł ać pocztó wki z Rzymu do krewnych w rejonie Tula i do siebie w Moskwie. Kupiliś my kilka pocztó wek po 0.50 i tyle samo znaczkó w po 0.85. Jak zwykle naklejaliś my znaczki na pocztó wki, pisaliś my adresy po rosyjsku, powielają c tylko Rosję po ł acinie, a na pocztó wce wysł anej do Moskwy, takż e do Moskwy, wrzucaliś my je do skrzynki pocztowej. Wię c wcią ż czekamy na te wł aś nie pocztó wki. Zastanawiam się , dlaczego zwykł a poczta cał kowicie przestał a dział ać ? Wydaje się , ż e obcią ż enie go w ostatnich latach powinno znacznie się zmniejszyć , bo.
Obecnie zdecydowana wię kszoś ć uż ywa mydł a do komunikacji (oczywiś cie nie w sensie sanitarnym i higienicznym, ale w sensie komputerowym), Skype'a, ICQ i telefonó w komó rkowych. Pamię tam, ż e w dobie wczesnej epoki postsowieckiej, kiedy mydł o i internet mał o kto znał , korespondował em z Europą (w tym Sapog) i dwiema Amerykami, a potem szł y ś rednio listy z Europy do Moskwy i na odwró t 2 tygodnie, aw przypadku obu Ameryk proces ten trwał okoł o 3 tygodnie. Bardzo dziwny.
COŚ O LOKALNYCH APTEKACH I NARKOTYKACH OGÓ LNIE
Wieczorem tego dnia, po raz kolejny przechodzą c obok Placu Hiszpań skiego, postanowiliś my usią ś ć na wspomnianych już schodach. A ponieważ pogoda tego dnia był a sł oneczna, twarz mojej ż ony był a lekko poparzona i poprosił a mnie o zakup kremu na oparzenia. Poszedł em do pobliskiej pogł ę biarki i zapytał em aptekarza, czy mają coś na oparzenia sł oneczne. W efekcie kupił am jakiś krem za aż.17, 50.
Mają tam jakieś drogie lekarstwa. A moż e po prostu wyhodowali mnie jak frajera, tak jak wyhodowali w Moskwie dragi: jako ś rodek przeciwskurczowy prawdopodobnie zaoferują no-shpu (kosztuje ponad sto), a nie drotawerynę lub spasmol, któ re kosztują okoł o 20 rubli (chociaż co w tych dwó ch lekach, ż e w no-shpe substancją czynną jest drotaveryna w iloś ci 40 mg). Podobnie sytuacja wyglą da z imodem (250 - 300 rubli), lopedium (okoł o 50 rubli) i loperamidem (ok. 20 rubli, a nawet taniej). Są też takie pary jak mezim - pankreatyna, nootropil - piracetam itp. Jeś li wię c skorumpowany lekarz przepisał jakiś drogi lek, to przed zakupem nie był oby zbyteczne poznanie jego aktywnego skł adnika i sprawdzenie, czy są jakieś tań sze analogi Na szczę ś cie prawie każ dy ma teraz dostę p do Internetu. Jedyne, czego nie radzę , to kupowanie acyklowiru zamiast zoviraxu, chociaż substancja czynna jest tu i tam ta sama - acyklowir.
Zovirax, jak pokazuje praktyka, jest w jakiś sposó b bardziej niezawodny. Dobra, koniec dygresji.
Dzień.7, pią tek, 10.05. trzynaś cie
Ż YDOWSKA DZIELNICA
Jeś li narysujesz na mapie linię od „placu kota” (Piazza di Torre Argentina) do wejś cia na most ł ą czą cy najbliż szy (nie przeciwległ y) brzeg Tybru z wyspą , to bę dzie to przeką tna prostoką ta w któ rym znajduje się wł aś nie ten blok. Jest ró wnież ł atwo rozpoznawalny dzię ki hebrajskim znakom i kolesiom w jarmuł kach. Dziewczyna z Irish Pubu poradził a nam, abyś my zdecydowanie odwiedzili tę dzielnicę i zjedli obiad w jednej z lokalnych restauracji, na co zdecydowaliś my się tego dnia. Wybraliś my ten, któ ry najbardziej nam się podobał . A restauracja okazał a się nie najtań sza: zamó wiliś my tam porcję karczochó w (4.50; dł ugo chciał am ich spró bować , ale tak sobie wyszł o), dwie porcje makaronu z owocami morza (12.50 każ dy) i butelkę izraelskiego wina (22). Potem zamó wił em sobie kolejne piwo (6.50), a mojej ż onie espresso (1.
pię ć dziesią t; kawa tego w filiż ance był a ł ykiem, ale był a bardzo mocna). Nie zostawili napiwku, bo przynieś li nam też chleb dla tró jki, któ rego nie zamó wiliś my, ale to, jak już wspomniał em, jest przez nas odbierane jako usł uga już wliczona w rachunek.
OTWARCIE SEZONU PŁ YWACKIEGO
Ponieważ pogoda tego dnia był a doś ć gorą ca, postanowiliś my pojechać nad wybrzeż e Morza Tyrreń skiego i bezpoś rednio metrem. Jechaliś my przez 40 minut czy coś takiego. Co prawda wcześ niej się z czymś wahaliś my i do morza dotarliś my dopiero o 19:00, a w tym czasie sł oń ce zdoł ał o ukryć się za „wiecznymi wę drowcami” (jak Mishka Borzoy nazwał chmury w swoim wierszu o tym samym tytule) i temperatura na zewną trz był a wyraź nie poniż ej 20°C. Kró tko mó wią c, niezbyt odpowiednia pogoda do pł ywania. Czy moż esz powstrzymać Rosjanina? Jak to jest: przyjś ć nad morze i nie pł ywać (no, jeś li nie masz na myś li, oczywiś cie, trochę Morza Biał ego w styczniu)?
Ogó lnie szybko zrzucają c wszystko opró cz ką pieló wek, wdrapał em się do wody. A woda, muszę powiedzieć , był a zauważ alnie zimniejsza niż w sierpniu w Grecji czy Hiszpanii (a czasami woda we wrześ niu w Moskwie był a cieplejsza). Ale wcią ż się tam wspinał em, a nawet przepł yną ł em kilka tweetó w. Nawiasem mó wią c, ciał o przyzwyczaił o się do takiej wody i był o tak dobrze ...Potem zobaczył em, jak dziewczyna podeszł a do mojej ż ony, któ ra postanowił a nie pł ywać w tak ekstremalnych warunkach i zaczę ł a jej coś tł umaczyć . Moja ż ona w ogó le nie jest zaprzyjaź niona z ję zykami obcymi, ma inne atuty zawodowe, ale rozumiał a tę dziewczynę ogó lnie. Kiedy wypł yną ł em na brzeg, moja kochana ż ona powiedział a mi, ż e dziewczyna powiedział a jej, ż e pł ywanie w takim czasie jest niebezpieczne, nie ma ratownikó w, wię c nie ma kogo ratować w razie potrzeby.
LOKALNA RESTAURACJA
Po przebraniu się w szopie z przebieralniami i toaletami (swoją drogą doś ć kulturalną ) sam podszedł em do tej dziewczyny, któ ra okazał a się być barmanką z lokalnego baru, i nawią zał em z nią taką rozmowę:
(ja) Dobry wieczó r. Dobra wó dka!
(D) Dobry wieczó r. Och, mó wisz po wł osku! Ale nadal nie musisz teraz pł ywać : nie ma ratownikó w, wię c w takim przypadku nikt nie moż e pomó c.
- No daj spokó j, jestem z Rosji, też pł ywał em w nie takich warunkach. A zimna woda mnie nie przestraszy.
- Rozumiem, ale nadal jestem za to odpowiedzialny, wię c nie chciał bym, ż eby zdarzył się jakiś wypadek.
- Zrozumieć . Ale jak widać już wyszedł em z wody, nie zamierzam się tam już wspinać , wię c mam nadzieję , ż e tak się nie stanie. Swoją drogą , kiedy rozpoczyna się dla Ciebie sezon pł ywacki?
- Już jest otwarte, po prostu jest już pó ź no, nie ma ratownikó w ...
- W porzą dku - mó wię - nalej mi szklankę whisky i coli.
Moja ż ona zamó wił a też koktajl dla siebie. Potem podszedł inny barman i zaproponował mi „zabó jczy” koktajl: nie pamię tam, z czym zmieszał , ale jednym ze skł adnikó w był likier Curacao, bo koktajl okazał się niebieski. Mocny. Ogó lnie koktajl dla Rosjan. Có ż , ponieważ Buchara zwykle promuje apetyt, wkró tce przenieś liś my się do ich wł asnej restauracji, w któ rej panował a raczej przyjemna atmosfera. Otó ż zamó wili tam ostrygi (mał e, po 3.50 za sztukę ), wszelkiego rodzaju dania rybne i owoce morza. W efekcie siedzieli dobrze, bo aż.172. Zostawili im też ć wierkanie na herbatę.
OPŁ ATA WNIOSKÓ W
Kiedy dotarliś my do pensjonatu, Sashka zaproponował a nam uiszczenie tych samych opł at, o któ rych mó wił em na począ tku historii. Nie, mó wi, jutro moż esz oczywiś cie zapł acić , ale jutro moż e być duż o ludzi do eksmisji, bę dziesz musiał stać w kolejce...A moż e po prostu bał a się , ż e po cichu ruszymy w drogę bez pł acić cokolwiek?
I có ż , był oby tak uczciwie: zostawiliś my tam już duż ą iloś ć ciasta, wię c od nas też zabierz rekwizycje - twarz pę knie. Chociaż oczywiś cie byś my tego nie zrobili, bo w tym przypadku Sasha mogł aby pó ź niej mieć problemy, a my sami być moż e też . Zapł acił em w skró cie 42 i otrzymał em odpowiedni paragon.
Dzień.8, sobota, 11.05. trzynaś cie
TAKSÓ WKA NA LOTNISKO
Nasz lot był rano, wię c musieliś my wstać wcześ nie. Aby zaoszczę dzić pienią dze, zdecydowali się nie dzwonić po taksó wkę , tylko jechać metrem na lotnisko. Jednak w drodze na dworzec z dwiema walizkami pomyś leliś my, ż e mó wią , a co jak w tym metrze jest teraz tł oczno, to tam się przepchniemy, to nie jest fakt, ż e znajdziemy miejsca w ogó le, po co do diabł a takie szczę ś cie? Dlatego mijają c parking taksó wkarzy zdecydowaliś my się mimo wszystko skorzystać z ich usł ug.
Usł ugi, zgodnie z obietnicą , kosztował y 48, a taksó wkarz został zł apany - taki yap: cał y czas rozmawiali z nim o polityce: o Breż niewie, Gorbaczowie, Mussolinim, Hitlerze itp. Chociaż polityka, szczerze mó wią c, nie jest moja ulubiony temat.
WOLNE OD PODATKU
Kiedy sprawdzaliś my nasze walizki, pracownik w kasie zapytał nas, czy w walizkach są rzeczy, za któ re został zwró cony VAT. Te rzeczy (koszule z marynarkami) był y zł oż one w jednej walizce, wię c wzię li od nas kolejną walizkę , a z tą z marynarkami i koszulami przysł ali nas, ż ebyś my przył oż yli pieczą tkę na czeku w specjalnym biurze, gdzie też musieliś my stać w kolejce. Potem w koń cu zostaliś my ostemplowani, wł oż yliś my czek do specjalnej koperty, wrzuciliś my do pudeł ka i nadal mam nadzieję , ż e odzyskam ten sam VAT, któ ry nawiasem mó wią c wynosi 21% w Butach.
LOT Z POWROTEM
Tym razem lot był opó ź niony o okoł o godzinę : najpierw nikogo nie wsadzano do samolotu, potem ubijano bagaż podrę czny, któ ry nie mieś cił się w pó ł kach bagaż owych i pod siedzeniami. Turyś ci rosyjscy - są tacy sami, zaopatrzeni w peł ni. Nawet przy odprawie bagaż u zdarzali się turyś ci, któ rzy mieli nadwagę.2, a nawet 3 razy, a za każ dy kilogram takiej nadwagi trzeba był o zapł acić okreś loną kwotę . W tym samym miejscu turyś ci dyskutowali, kto co i gdzie kupował , a takż e zauważ yli, ż e tylko rosyjscy kupcy przesiadują w sklepach takich jak Prada i Dolce Gabbana.
Poza tym lot powrotny przebiegł prawie tak samo jak lot tam: ta sama butelka whisky Dutik (tym razem tylko tań sza), ten sam brak jedzenia na pokł adzie Sairy. To prawda, tym razem mieliś my wię cej szczę ś cia: wtedy karmiono nas mię sem i rybami, mię so oczywiś cie się skoń czył o, ale ryba pozostał a. Jednak ryba i tak jest lepsza niż jajecznica czy naleś niki.
Nie był o problemó w z przejś ciem kontroli paszportowej i zdobyciem bagaż u.
Có ż , wł aś ciwie nasza wycieczka się skoń czył a, z któ rej generalnie byliś my zadowoleni, pomimo pewnych wad, takich jak zameldowanie w innym hotelu, wymuszenie miasta i niestabilna pogoda. Koniecznie trzeba bę dzie ponownie pojechać do Sapozhok: jest tam wiele innych pię knych i ciekawych miast i moż emy powiedzieć , ż e tak naprawdę nie widzieliś my Rzymu i Wenecji, ponieważ tydzień dla takiego kraju jak Wł ochy to bardzo mał o.
Na tym drodzy czytelnicy ż egnam się z wami i ż yczę wszystkim przyjemnych podró ż y!