читаю отзывы и понимаю-как повезло еще тем, кому не понравились условия проживания или питания, мне не повезло куда больше, за 2 дня до отъезда из "ателики тавриды"( а прибыли мы туда всего на 5 или 6 дней в начале сентября 2012г)при купании недалеко от берега я напоролась ногой о ржавую бочку, которая практически все была в песке и только обод с рваными краями выступал из песка, а меня угораздило именно в этом месте встать в воде на ноги. С рваной раной и сильным кровотечением была отправлена машиной пансионата к хирургу в соседнее село. Еще, можно сказать , повезло, что хирург, практикующий у себя дома в пристройке, оказался в это время дома, где и "заштопал" мои раны. Все мед. услуги, включая перевязки, лекарства для инъекций, оплачивала из собственного кошелька.
В день отъезда попросила администрацию составить акт о полученной травме, не отказали, составили, но указали, что травма получена от неопределенного предмета в воде. Слукавила представитель администрации, ведь сама же, пока ждали машину для отправки меня к хирургу, сказала, что с этой бочкой в воде никак не справиться водолазам при обследовании дна в акватории купания, поскольку большая ее часть в песке, а буйки , которыми вроде ее ограждают , постоянно снимают. Представительство в Москве, где я покупала путевки в пансионат "ателика Таврида", на мой запрос разобраться со случившимся со мной несчастным случаем, просто проигнорировало этот случай. . .
Czytam recenzje i rozumiem, jakie szczę ś cie mieli ci, któ rym nie podobał y się warunki ż ycia ani jedzenie, ja nie miał em tyle szczę ś cia, 2 dni przed wyjazdem z „teliki tavrida” (a przyjechaliś my tam tylko na 5 lub 6 dni na począ tku wrzesień.2012) pł ywają c przy brzegu, pobiegł am nogą o zardzewiał ą beczkę , któ ra był a prawie cał a w piasku i z piasku wystawał a tylko obrę cz z podartymi brzegami i udał o mi się w tym staną ć na nogach w wodzie bardzo miejsce. Z rozszarpaną raną i silnym krwawieniem został a wysł ana samochodem z internatem do chirurga w są siedniej wiosce. Mogę też powiedzieć , ż e to szczę ś cie, ż e chirurg, któ ry praktykuje w domu w przybudó wce, był w tym czasie w domu, gdzie „cerował ” moje rany. Wszystkie usł ugi medyczne, w tym opatrunki, zastrzyki, opł acał a z wł asnego portfela.
W dniu wyjazdu poprosił em administrację o sporzą dzenie protokoł u szkody, nie odmó wili, zrobili, ale zaznaczyli, ż e szkoda pochodził a z nieokreś lonego przedmiotu w wodzie. Peł nomocnik administracji był sprytny, bo ona sama czekają c, aż samochó d wyś le mnie do chirurga, powiedział a, ż e nurkowie nie mogą sobie poradzić z tą beczką w wodzie podczas badania dna w strefie ką pielowej, ponieważ wię kszoś ć z nich jest w piasku, a boje, któ re wydają się go chronić , są stale usuwane. Przedstawicielstwo w Moskwie, gdzie kupił em bilety do pensjonatu Telika Tavrida, na moją proś bę o zaję cie się wypadkiem, któ ry mi się przytrafił , po prostu zignorował o ten incydent…