если мне расскажут про "воды" в турции, буду очень признательна, до сих пор думала что там нет термальных курортов, а было бы очень заманчиво в турцию на термальные ездить.
они есть в Чехии, Венгрии, Италии, Греции...
jeśli powiedzą mi o „wodach” w Turcji, będę bardzo wdzięczny, do tej pory myślałem, że tam nie ma uzdrowisk termalnych, ale bardzo kuszące byłoby jechać do Turcji na kąpiele termalne.
są w Czechach, na Węgrzech, we Włoszech, Grecji... Więcej
Воды в Турции:
Therme Maris Healt & Spa Resort 4* в Даламане. Там термальные источники и грязи.
Есть еще курорт Кангал, там специализация - лечение псориаза.
Но тут вот в чем вопрос - разные "воды" от разного лечат! Просто приехать и "полечиться" - можно так себе навредить, что долго аукаться будет:( Правильно: диагноз - рекомендации врача - выбор подходящего курорта.
Wody w Turcji:
Therme Maris Healt & Spa Resort 4* w Dalaman. Są źródła termalne i błoto.
Jest też kurort Kangal, gdzie specjalizują się w leczeniu łuszczycy.
Ale oto pytanie - różne "wody" traktują różne rzeczy! Wystarczy przyjść i "leczyć" - można sobie wyrządzić tyle krzywdy, że długo będzie krążyć: (Zgadza się: diagnoza - zalecenia lekarza - wybór odpowiedniego kurortu. Więcej
Ух ты, и в Турции есть неизведанные прелести... не так давно про Грецию узнала, про Турцию не подозревала даже
Wow, Turcja też ma niezbadane rozkosze... nie tak dawno dowiedziałam się o Grecji, o Turcję nawet nie podejrzewałam Więcej
как правило на лечение вы едете за решением конкретной проблемы. посоветуйтесь с врачом какие курорты вам предпочтительнее и потом уже выбирайте страну (например в чехии каждый отель имеет список заболеваний от которых они лечат и назначения или по вашему эпикризу или после осмотра доктора отеля). а если "просто" подлечиться согласна с пачок можно навредить больше чем помочь.
Z reguły idziesz na leczenie w celu rozwiązania konkretnego problemu. zapytaj swojego lekarza, który ośrodek preferujesz, a następnie wybierz kraj (na przykład w Czechach każdy hotel ma listę chorób, na które się leczy, i terminów wizyty, według twojego epikryzysu lub po zbadaniu hotelowego lekarza). a jeśli "tylko" leczyć, zgadzam się ze stadem, można wyrządzić więcej szkody niż pomóc. Więcej
Согласен, воды бывают разные, некоторые, наоборот, обостряют вялотекущие хронические заболевания.
Например, воды могут "гнать" камни из почек, печени и желчи, тогда вместо отдыха окажетесь в реанимации.
Будьте здоровы!
Zgadzam się, wody są inne, niektóre wręcz przeciwnie, zaostrzają powolne choroby przewlekłe.
Na przykład woda może „wypędzać” kamienie z nerek, wątroby i żółci, wtedy zamiast odpoczynku trafisz na intensywną opiekę.
Bądź zdrów! Więcej
Вот спасибо, столько ответов! :)
С наступающим всех!
По поводу болезней - поясню, в этом я сама разбираюсь :)
Вопрос касался именно Турции, т.к. не была никогда в этой стране, хочется поехать посмотреть, а просто обычный отдых не люблю.
Люблю совмещать: если уж отдыхать то с конкретной пользой для тела и души.
Если активный - то активный.
А еще мне очень заманчиво бы посмотреть на соляные террассы с водопадами, видела картинку в журнале, видела фильм - но не помню название местности.
Dziękuję, tyle odpowiedzi! :)
Miłego przychodzenia wszystkim!
Co do chorób - wyjaśnię, sam to rozumiem :)
Pytanie dotyczyło konkretnie Turcji, ponieważ. Nigdy nie byłem w tym kraju, chcę pojechać i zobaczyć, ale zwyczajnie nie lubię odpoczynku.
Lubię łączyć: jeśli naprawdę odpoczywasz, to z konkretną korzyścią dla ciała i duszy.
Jeśli aktywny, to aktywny.
Bardzo kuszące byłoby też dla mnie spojrzenie na solne tarasy z wodospadami, widziałem zdjęcie w czasopiśmie, widziałem film – ale nazwy okolicy nie pamiętam. Więcej
"А еще мне очень заманчиво бы посмотреть на соляные террассы с водопадами, видела картинку в журнале, видела фильм - но не помню название местности."
skarlett, может, Вы имели ввиду Памуккале? Так к лечению оно имеет условное отношение.
sigur62, Вы наш добрый гений:)))
„Bardzo kuszące byłoby też dla mnie spojrzenie na solne tarasy z wodospadami, widziałem zdjęcie w magazynie, widziałem film – ale nazwy okolicy nie pamiętam”.
skarlett, może masz na myśli Pamukkale? Ma więc warunkowy związek z leczeniem.
sigur62, jesteś naszym miłym geniuszem :))) Więcej
"А еще мне очень заманчиво бы посмотреть на соляные террассы с водопадами, видела картинку в журнале, видела фильм - но не помню название местности."
Это не соль, это отложения кальция. Место - Памуккале. Там не лечатся, насколько знаю, приезжают на экскурсии. Но грязевой чудо-фонтанчик там тоже есть, после маски из грязи лица у тетенек розовеют, натягиваются и светятся, как фонарик, еще двое суток:))) Наблюдала много раз такое после возвращения двухдневных экскурсий из Памуккале.
„Bardzo kuszące byłoby też dla mnie spojrzenie na solne tarasy z wodospadami, widziałem zdjęcie w magazynie, widziałem film – ale nazwy okolicy nie pamiętam”.
To nie sól, to złogi wapnia. Lokalizacja - Pamukkale. Nie są tam leczeni, o ile wiem, przyjeżdżają na wycieczki. Ale jest tam też cudowna fontanna błotna, po masce błotnej twarze ciotek robią się różowe, rozciągają się i świecą jak latarka jeszcze przez dwa dni :))) Oglądałam to wiele razy po powrocie z dwudniowych wycieczek z Pamukkale. Więcej
Вообще то на экскурсиях по Памуккале гиды рассказывают, что люди специально приезжают со всего мира для лечения. И живут там в соседних поселках по две-три недели.
Ogólnie rzecz biorąc, podczas wycieczek po Pamukkale przewodnicy mówią, że na leczenie przyjeżdżają ludzie z całego świata. I mieszkają tam w sąsiednich wsiach przez dwa, trzy tygodnie. Więcej
"Это не соль, это отложения кальция. Место - Памуккале. Там не лечатся, насколько знаю, приезжают на экскурсии. Но грязевой чудо-фонтанчик там тоже есть, после маски из грязи лица у тетенек розовеют, натягиваются и светятся, как фонарик, еще двое суток:)))"
))) Фосфора много, что-ли ? ))
Galina_Kaz спасибо! :)
Да, почитала, именно так называется местность, и люди туда действительно приезжают подлечиться.
Хотя , это место которое просто стоит увидеть, независимо от лечебных факторов.
„To nie sól, to złogi wapnia. Miejsce to Pamukkale. Tam się nie leczą, o ile wiem, przyjeżdżają na wycieczki. Ale jest tam też cudowna fontanna błotna, po masce błotnej, twarzach ciotek rumienią się, rozciągają i świecą jak latarka, jeszcze dwa dni:)))"
))) Jest dużo fosforu, czy co? ))
Dziękuję Galina_Kaz! :)
Tak, czytałem, to jest nazwa okolicy, a ludzie naprawdę przyjeżdżają tam, aby się leczyć.
Chociaż jest to miejsce, które po prostu warto zobaczyć, niezależnie od czynników leczniczych. Więcej
Я прочитала, что в Турции есть термальный курорт Ялова (Yalova), знаменитый своими источниками и расположенный в горном ущелье. Может кто отдыхал там? Подскажите как добраться? На что стоит обратить внимание? Интересует Хороший отель или мини отель.
Czytałem, że w Turcji jest uzdrowisko termalne Yalova, słynące ze źródeł i położone w wąwozie górskim. Kto mógł tam być? Powiedz mi, jak się tam dostać? Na co zwrócić uwagę? Zainteresowany dobrym hotelem lub mini hotelem. Więcej
Я считаю, что лечиться нужно в специализированных местах. Ездила в Железноводск, там очень известный Славяновский источник есть. Почитайте о его полезности, не пожалеете! если решитесь, то могу посоветовать отель "Славяновский исток"( http://slavistok.ru/), так как источник находится прямо на его территории и отель работает на базе санатория соседнего и дает сразу необходимые рекомендации.
Myślę, że trzeba leczyć się w wyspecjalizowanych miejscach. Pojechałem do Zheleznovodsk, gdzie znajduje się bardzo znane źródło Slavyanovsk. Przeczytaj o jego przydatności, nie pożałujesz! jeśli się odważysz, mogę doradzić hotelowi „Slavyanovsky Istok” ( http://slavistok.ru/), ponieważ źródło znajduje się bezpośrednio na jego terytorium, a hotel działa na podstawie sąsiedniego sanatorium i natychmiast udziela niezbędnych zaleceń . Więcej
Карина, Вы правда думаете, что украинцы сейчас поедут отдыхать в Россию???
Karina, czy naprawdę myślisz, że Ukraińcy pójdą teraz odpocząć w Rosji??? Więcej
Население с восточных областей, думаю, поедут. Много моих друзей и знакомых ездили и не раз за последние пол года и все в порядке. Политическая позиция, конечно, очень важна, но здоровье прежде всего.
Myślę, że ludność z regionów wschodnich odejdzie. Wielu moich przyjaciół i znajomych podróżowało więcej niż raz w ciągu ostatnich sześciu miesięcy i wszystko jest w porządku. Pozycja polityczna jest oczywiście bardzo ważna, ale zdrowie jest najważniejsze. Więcej
При чем здесь позиция? Из восточных областей люди сейчас думают, как выжить и куда сбежать из-под пуль, а не как поехать отдыхать в Железноводск. К тому же, у нас полно своих курортов с минеральными водами, а также рядом Чехия, Венгрия и Словакия. Есть из чего выбрать кроме страны, с которой мы находимся в состоянии войны.
Jaka jest tutaj pozycja? Ze wschodnich regionów ludzie myślą teraz, jak przeżyć i gdzie uciec przed kulami, a nie jak pojechać na wakacje do Żeleznowodska. Ponadto posiadamy wiele naszych kurortów z wodami mineralnymi, a także Czechy, Węgry i Słowację. Jest z czego wybierać poza krajem, z którym toczymy wojnę. Więcej
И, да, Карина, такая реклама "в лоб" тут не очень приветствуется. Написали бы отзыв об отеле, что ли... было бы правдоподобнее.
I tak Karino, taka reklama „na czole” nie jest tutaj mile widziana. Napisałbym recenzję o hotelu, czy coś... byłoby bardziej wiarygodne. Więcej
Украина в состоянии войны находится сама с собой. Много городов на востоке, до которых пули не долетели и есть состоятельные люди, которые б хотели попить минеральной воды.Я лишь сделала предложение, а людям уже решать лечиться в Украине,Венгрии, Чехии или России
Ukraina jest w stanie wojny ze sobą. Jest wiele miast na wschodzie, do których nie trafiły kule i są zamożni ludzie, którzy chcieliby pić wodę mineralną.Właśnie złożyłem ofertę, a ludzie już decydują się na leczenie na Ukrainie, Węgrzech, w Czechach czy Rosji Więcej
Вы сделали "предложение" в ветке о минеральных и термальных источниках ТУРЦИИ. Ничего не смущает?
Состоятельные люди из Украины хрен поедут в РФ тратить деньги.
Zrobiłeś "sugestię" w wątku o źródłach mineralnych i termalnych w TURCJI. Nie przeszkadza ci?
Zamożni ludzie z Ukrainy pojadą kurwa do Federacji Rosyjskiej wydawać pieniądze. Więcej
При этом в теме люди советуют поехать в другие страны, так почему если предлагаю Россию, то это сразу не актуально? На каждый товар свой покупатель. И минеральные воды в Железноводске имеют место быть.
Jednocześnie w temacie ludzie radzą wyjechać do innych krajów, więc dlaczego, jeśli sugeruję Rosję, to nie jest to od razu istotne? Na każdy produkt jest kupiec. A wody mineralne w Zheleznovodsk mają swoje miejsce. Więcej
Вам самой не понятно, почему это "не актуально?" Вы в 2008 году приглашали грузин к себе на минводы?
Sam nie rozumiesz, dlaczego to „nie dotyczy?” Zaprosiłeś Gruzinów do swoich Wód Mineralnych w 2008 roku? Więcej
Видимо у нас разные взгляды на политику. Я живу в Харькове и для меня Россия вторая родина и я не считаю, что причина конфликта на Украине в ней. Даже логически размышляя, почему разгромное большинство беженцев бежит в такую плохую Россию, если есть возможность остаться в такой хорошей Украине?
Najwyraźniej mamy różne poglądy na politykę. Mieszkam w Charkowie i dla mnie Rosja jest moją drugą ojczyzną i nie sądzę, aby była przyczyną konfliktu na Ukrainie. Nawet logicznie myśląc, dlaczego zdecydowana większość uchodźców ucieka do tak złej Rosji, skoro jest szansa na pozostanie na tak dobrej Ukrainie? Więcej
То, что считаете Вы аналогично ничего не означает, поэтому оставьте право людям самим выбирать,где им пить минеральную воду.
To, co myślisz podobnie, nic nie znaczy, więc zostaw ludziom prawo do wyboru miejsca, w którym mogą pić wodę mineralną. Więcej