В отелях Турции не заведено пускать на территорию чужих туристов. Никто не запрещает Вам подойти к администратору на ресепшине и попросить, но дальше холла Ваших друзей не пропустят. Второй вариант в больших отелях народу много, можно передать свой браслет и провести людей, но если попадетесь могут возникнуть неприятности. Впрочем, самый лучший вариант не ползать по чужим отелям, а встречаться на нейтральной территории во время прогулок, экскурсий. Проверено на личном опыте.
W hotelach w Turcji nie ma zwyczaju wpuszczania zagranicznych turystów na terytorium. Nikt nie zabrania ci podchodzić do administratora w recepcji i pytać, ale twoi znajomi nie będą mogli iść dalej niż hala. Drugą opcją jest to, że w dużych hotelach jest dużo ludzi, możesz oddać bransoletkę i zabrać ludzi, ale jeśli zostaniesz złapany, mogą pojawić się kłopoty. Jednak najlepszą opcją nie jest czołganie się po hotelach innych ludzi, ale spotykanie się na neutralnym terenie podczas spacerów i wycieczek. Zweryfikowane osobistym doświadczeniem. Więcej
Есть ещё другая сторона отеля, называется пляж. Приходите на пляж и общаетесь (Гостям втихую и из бара можно что-нибудь принести) сколько угодно времени.
Jest druga strona hotelu zwana plażą. Przyjdź na plażę i porozmawiaj (Goście mogą przynieść coś po cichu iz baru) tak długo, jak chcesz. Więcej
Была в этом отеле в пршлом году. Когда возвращалась вечером в отель, рукав прикрывал браслет, охрана попросила показать его, потом пропустила. С двух концов пляжа, тоже стоит охрана и посторонних не пускают.
Byłem w tym hotelu w zeszłym roku. Kiedy wieczorem wróciłem do hotelu, rękaw zakrył bransoletkę, strażnicy poprosili o obejrzenie, po czym przepuściłem. Z obu końców plaży jest również ochrona, a osoby postronne nie mają wstępu. Więcej
в каждом отеле туристы носят браслеты определенного цвета, если забредете в другой отель - охрана предложит удалиться. Лучше не рисковать.
w każdym hotelu turyści noszą bransoletki w określonym kolorze, jeśli wejdziesz do innego hotelu, strażnicy zaproponują opuszczenie. Lepiej nie ryzykować. Więcej