пОПРОБУЙТЕ ПОДОЙТИ НА РЕСЕПШЕН И ПОПРОСИТЬ ЧТОБЫ РАЗРЕШИЛИ ПРИНЯТЬ ГОСТЕЙ, МОЖЕТ ОНИ ПОЙДУТ ВАМ НА ВСТРЕЧУ, А ВООБЩЕ НЕЛЬЗЯ ПРИНИМАТЬ ГОСТЕЙ.МОЖЕТЕ ВСТРЕЧАТЬСЯ НА НЕЙТРАЛЬНОЙ ТЕРРИТОРИИ В ГОРОДЕ.
SPRÓBUJ UDAĆ SIĘ DO RECEPCJI I POPROŚ O MOŻLIWOŚĆ PRZYJMOWANIA GOŚCI, BYĆ MOŻE SPOTYKAJĄ SIĘ, ALE GOŚCI OGÓLNIE NIE MOŻNA SPOTYKAĆ NA TERYTORIUM NEUTRALNYM W MIEŚCIE. Więcej
а как по мне , то надо морду кирпичом и вперед. Если конечно отель совсем маленький, то они смотрят и в рот и знают с кем кто приехал-это ж турки. Но с другой стороны можно в любое время сказать мол ой извините-мы не знали..в любом случае они будут хотеть на вас подзаработать.так попытка не пытка.
ale jak dla mnie potrzebujesz ceglanego licu i jedziesz. O ile oczywiście hotel jest dość mały, to zaglądają im w usta i wiedzą z kim przyjechał, to są Turcy. Ale z drugiej strony możesz w każdej chwili powiedzieć, że przepraszam, nie wiedzieliśmy… w każdym razie będą chcieli na tobie dorobić, więc próba nie jest torturą. Więcej
Принимать гостей можно по предварительной договорённости с администрацией отеля. Мне давали карточку, оформленную на принимающий номер, куда заносили все мои приобритения.
Możesz przyjmować gości po wcześniejszym uzgodnieniu z administracją hotelu. Otrzymałem kartę wydaną na numer odbiorczy, na której wpisano wszystkie moje zakupy. Więcej
В Калисте рецепты "морда кирпичом" могут иметь негативные последствия. Не тот уровень отеля. Проблем не должно быть с официальным проходом по той же причине. Решается через ресепшн.
W Calista receptury ceglane mogą mieć negatywne skutki. Nie poziom hotelu. Z tego samego powodu nie powinno być problemu z oficjalnym przejściem. Rozwiązany przez recepcję. Więcej
Нет морда кирпичем не проканает как говорится.К нам из Греции прилетал гость на сутки,мы платили за него не помню сколько правда порядка 200 евро за то чтоб он мог находиться сутки на территории отеля (пить и есть и тд)
Nie, kaganiec nie przejdzie cegłą jak to mówią.Przyleciał gość z Grecji na jeden dzień, zapłaciliśmy za niego, nie pamiętam ile, chociaż jakieś 200 euro za niego, żeby mógł pozostań na terenie hotelu przez jeden dzień (pij i jedz itp.) Więcej
Друзья из соседнего отеля(Papilon)к нам приходили так тоже платили 80 ерво до 20-00 или 22-00 вечера можно было им находиться.Там все строго-мышь не проскочит.
Przyjechali do nas znajomi z pobliskiego hotelu (Papilon), więc zapłacili też 80 euro do 20-00 lub 22-00 wieczorem mogli zostać.Wszystko jest ściśle na miejscu, myszka się nie prześlizgnie. Więcej