На мой взгляд, зрелищных экскурсий неподалеку от Алании нет:)))И прелести природы там весьма посредственные.
Moim zdaniem w okolicach Alanyi nie ma spektakularnych wycieczek :))) A uroki natury są tam bardzo przeciętne. Więcej
И Грин каньон я бы к этим прелестям не отнесла, т.к. создан он вовсе не природой.
A Green Canyon nie przypisywałbym tych uroków, bo. w ogóle nie została stworzona przez naturę. Więcej
"На безрыбье и рак - рыба":))))А человек ко многому "великому и прекрасному" руки приложил, и что теперь, в Третьяковку не ходить? Конечно, лучше уж по торговым рядам...
„Na brak ryb i raka - ryby” :)))) A człowiek położył ręce na wielu „wielkich i pięknych” rzeczach, a teraz dlaczego nie pójść do Galerii Tretiakowskiej? Oczywiście lepiej iść do centrów handlowych… Więcej
Да, но мы же не говорим, что Третьяковка-это творение природы или что это часть природы Москвы?
Tak, ale nie mówimy, że Galeria Trietiakowska jest tworem natury lub że jest częścią natury Moskwy? Więcej
А что Вы скажите по поводу красивых скал, которые окружают реку со всех сторон, про обалденные виды, которые открываются, когда плывешь на яхте по узкому пространству реки? Они что, топором вырублены? А сосновый лес на скалах? Его садовник не рассаживал! У меня на компе заставка как-то одно время стояла, именно Грин-каньон, коллеги по работе спрашивали, где есть это красивое место? А они, поверьте, много где побывали! Красоту можно увидеть, если захотеть! И мне Грин-каньон нравится даже больше, чем танцующие в ночи музыкальные фонтаны на Сентозе!
A co można powiedzieć o pięknych skałach otaczających rzekę ze wszystkich stron, o niesamowitych widokach, które otwierają się, gdy płynie się jachtem po wąskiej przestrzeni rzeki? Czy są ścięte siekierą? A las sosnowy na skałach? Jego ogrodnik nie sadził! Miałem jakiś czas na swoim komputerze wygaszacz ekranu, to był Zielony Kanion, koledzy z pracy pytali gdzie jest to piękne miejsce? I uwierz mi, byli w wielu miejscach! Piękno można zobaczyć, jeśli chcesz! A Zielony Kanion podoba mi się nawet bardziej niż muzyczne fontanny tańczące nocą na Sentosie! Więcej
Все относительно и субъективно, лично меня это место не впечатлило. И именно для таких как Вы, я стараюсь в сообщениях указывать, что все написанное- мое мнение.
Wszystko jest względne i subiektywne, ja osobiście nie byłem pod wrażeniem tego miejsca. I to dla takich jak Ty staram się wskazywać w wiadomościach, że wszystko, co napisano, jest moją opinią. Więcej
Согласна, что на вкус, как говорится, нет товарищей... Все в мире относительно, и если в Алании смотреть практически нечего, то хоть это. Не самое безликое место в Турции (тоже мое мнение).
Zgadzam się, że, jak mówią, nie ma towarzyszy dla gustu ... Wszystko na świecie jest względne, a jeśli w Alanyi praktycznie nie ma co oglądać, to przynajmniej to. Nie najbardziej bezosobowe miejsce w Turcji (także moja opinia). Więcej
Может быть Памуккале? Народ с неё приехал оч.довольный, правда, все обзавелись махровыми халатами из бамбука, хотя вобщем то и не планировали их приобретать..Ну это, так сказать, издержки любых турецких экскурсий. Как минимум, четверть времени тратится на "немножко заехать в лучший в Турция торговый центр"
Może Pamukkale? Ludzie z niego przyjechali bardzo zadowoleni, jednak wszyscy dostali szlafroki frotte z bambusa, chociaż generalnie nie planowali ich kupowania.. Cóż, to, że tak powiem, jest koszt wszelkich tureckich wycieczek. Co najmniej jedną czwartą czasu spędza się na „małym postoju w najlepszym centrum handlowym w Turcji” Więcej
DВам ли, как турагенту, не знать, что Памуккале-одна из самых отдаленных экскурсий от Алании, что не совсем согласуется с изначальным вопросом.
Czy jako biuro podróży nie wiesz, że Pamukkale to jedna z najbardziej odległych wycieczek z Alanyi, co nie jest do końca zgodne z pierwotnym pytaniem. Więcej
Очень понравилась экскурсия Демре-Мира-Кекова(посещение церкви Св. Николая) далековато ехать, но по таким красивешим местам проезжали, горы облака ..Джип сафари тоже здорово, но страшновато по серпантину летят на скорости(вспомнила все молитвы, всю дорогу нас снимали видео,и в конце экскурсии купили диск.Дома смотрим класс!!!
Bardzo podobała mi się wycieczka Demre-Mira-Kekova (zwiedzanie kościoła św. Mikołaja) trochę daleko, ale przejeżdżaliśmy przez takie piękne miejsca, góry chmur. latać po serpentynach z prędkością (zapamiętałem wszystkie modlitwy, nakręcono nas przez całą drogę wideo, a na koniec wycieczki kupiliśmy płytę. Oglądamy zajęcia w domu !!! Więcej
. хочу сказать пару слов про грин каньон...природа вокруг очень красивая но очень плохо всё там организовано...например людей набивают в эти так сказать кораблики по полной...мы в прямом смысле слова сидели плечо к плечу...обещеная рыбалка так вообще ерунда...рыбу ловят и тут же люди плавают...потом всех скопом везут в ресторан...но время очень мало отведено на еду и покупку сувениров..мы пока смотрели сувениры не успели поесть ...пришлось на ходу хватать хоть что то из еды...ну и конечно ехать по довольно страшному серпантину...
. Chciałbym powiedzieć kilka słów o zielonym kanionie...przyroda wokół jest bardzo piękna, ale wszystko jest tam bardzo źle zorganizowane... na przykład ludzie są wepchnięci do tych łódek po brzegi...dosłownie siedzieliśmy ramię w ramię do ramienia... obiecane łowienie ryb, więc ogólnie to nonsens... łowią ryby, a ludzie tam pływają... potem zabierają wszystkich w tłumie do restauracji... ale jest bardzo mało czasu na jedzenie i kupowanie pamiątki.. nie zdążyliśmy jeszcze zjeść pamiątek... Musiałam iść po co najmniej coś z jedzenia... no i oczywiście jechać po dość strasznej serpentynie... Więcej