подскaжитe,пожaлуйстa, гдe можно приобрeсти экскурсии, eсли нe брaть у туропeрaторa (чeрeз них дорожe), можeт подскaжитe к кому обрaтиться и кaк нaйти???!!
powiedz mi proszę, gdzie możesz kupić wycieczki, jeśli nie bierzesz ich od touroperatora (przez nich jest drożej), czy możesz mi powiedzieć, z kim się skontaktować i jak znaleźć ???!!
пройдитесь по улице, там много фирм, которые предоставляют экскурсии. Я у них всегда покупаю.,в разных курортах. Экономия в половину.
idź ulicą, jest wiele firm, które zapewniają wycieczki. Zawsze kupuję od nich., w różnych ośrodkach. Oszczędzam połowę. Więcej
От гидов не безопаснее (вспомните автобус в Памуккале - он был от Пегаса). Страховка она одна и действует вне зависимости от гада Вы поехали или самостоятельно. А разница в цене в 2-3 раза.
Nie bezpieczniej od przewodników (pamiętaj o autobusie w Pamukkale - był z Pegasus). Ubezpieczenie jest tylko jedno i jest ważne niezależnie od tego, do którego gada poszedłeś, czy na własną rękę. A różnica w cenie wynosi 2-3 razy. Więcej
Соглашусь, никакой дополнительной безопасности, приобретение путевки у гидов Вам не дает, экскурсия будет совершенно одинаковой, что от гида, что от уличного агентства. Так зачем платить больше? Хотя, если есть лишние...
Zgadzam się, że kupno biletu u przewodników nie daje żadnych dodatkowych zabezpieczeń, wycieczka będzie dokładnie taka sama, czy to u przewodnika, czy w agencji ulicznej. Więc po co płacić więcej? Jeśli jednak są dodatkowe... Więcej
Согласна. Так зачем платить больше? Ездила и так, и так только в Египте.Не увидела никакой разницы.
Zgodzić się. Więc po co płacić więcej? Pojechałem i tak i tak tylko w Egipcie, żadnej różnicy nie widziałem. Więcej
В самой Алании есть агенство BTRFINTUR, по-моему на бульваре Ататюрка в районе пляжа Клеопатры. Адекватная контора. Ездил с ними и не раз, правда не из самой Алании.
W samej Alanyi działa agencja BTRFINTUR, moim zdaniem na bulwarze Ataturka przy plaży Kleopatry. Przyzwoite biuro. Podróżowałem z nimi nie raz, choć nie z samej Alanyi. Więcej
Дело в том, что все уличные турфирмы имеют те же документы на проведение экскурсий, что и при отелях (сертификат,лицензия), т.к. без них им не дают права существования. А цены, естественно, дешевле.
Faktem jest, że wszystkie uliczne biura podróży mają te same dokumenty na wycieczki, co w hotelach (certyfikat, licencja), ponieważ. bez nich nie mają prawa do istnienia. A ceny są oczywiście tańsze. Więcej
можете приобретать хоть у уличных агентов
хоть у отельных гидов - страховка все равно действует
można kupić przynajmniej od agentów ulicznych
nawet z przewodnikami hotelowymi - ubezpieczenie jest nadal ważne Więcej