Прекрасный отель, чтобы отдохнуть в нём всей семьёй, с детьми. От ж/д вокзала можно доехать за 5 минут на такси или на автобусе №3 (конечная остановка у входа в отель). На этом же автобусе можно за 15 минут доехать до центральной городской площади, где находятся все излюбленные российскими туристами финские магазины. Автобус ходит нечасто, раз в час примерно, расписание можно взять на ресепшн.
Территория отеля располагается в небольшом лесочке буквально на берегу огромного Сайменского водохранилища. До песчаного пляжа нужно пройти метров 500. Вода чистейшая, дно из мелких гранитных камешков, купаться одно удовольствие. Можно ловить рыбу на простую удочку без катушки. В зимнее время можно взять напрокат финские сани, лыжи.
Но самое главное, ради чего хочется приезжать сюда снова и снова - шикарный СПА-центр, включающий большой бассейн с дорожками (здесь проводятся занятия по аква-аэробике) с красивой цветной подсветкой и водяным массажем, лягушатник для малышей с маленькой горкой и огромный бассейн, оформленный в виде водоёма в тропиках: скалистые берега, буйная растительность (искусственная конечно), водопад, пение райских птиц. Периодически на радость детворе включают "тропический ливень" с громом и молнией (об этом предупреждают за минуту). По тоннелю можно выплыть в небольшой открытый бассейн. Есть ещё джакузи, горячая "ванна" и множество разнообразных массажных струй повсюду. Работает парилка, несколько саун. Посещение этого рая с утра до вечера без ограничения по времени.
Ś wietny hotel na wypoczynek w nim cał ą rodziną , z dzieć mi. Z dworca PKP moż na dojechać w 5 minut taksó wką lub autobusem nr 3 (przystanek koń cowy przed wejś ciem do hotelu). Tym samym autobusem w 15 minut moż na dostać się na centralny plac miasta, gdzie znajdują się wszystkie fiń skie sklepy uwielbiane przez rosyjskich turystó w. Autobus kursuje sporadycznie, mniej wię cej raz na godzinę , rozkł ad moż na wzią ć w recepcji.
Teren hotelu poł oż ony jest w mał ym lesie dosł ownie nad brzegiem ogromnego zbiornika Saimaa. Do piaszczystej plaż y trzeba przejś ć.500 m. Woda jest czysta, dno z granitowych kamyczkó w, pł ywanie to czysta przyjemnoś ć . Moż esz ł owić prostą wę dką bez koł owrotka. Zimą moż na wypoż yczyć fiń skie sanki i narty.
Ale najważ niejsza rzecz, po któ rą chce się tu przyjeż dż ać raz po raz – szykowne centrum SPA, w skł ad któ rego wchodzi duż y basen z torami (odbywają się tu zaję cia aqua aerobiku) z pię knym kolorowym oś wietleniem i masaż em wodnym, brodzik dla dzieci dzieciaki z mał ą zjeż dż alnią i ogromnym basenem, zaprojektowanym w formie zbiornika w tropikach: skaliste brzegi, bujna roś linnoś ć (oczywiś cie sztuczna), wodospad, ś piew rajskich ptakó w. Od czasu do czasu, ku uciesze dzieci, wł ą czają „tropikalną ulewę ” z piorunami i bł yskawicami (ostrzegają o tym za chwilę ). Przez tunel moż na wypł yną ć do mał ego odkrytego basenu. Na terenie cał ego hotelu znajduje się ró wnież jacuzzi, wanna z hydromasaż em i szeroka gama dysz do masaż u. Jest ł aź nia parowa i kilka saun. Zwiedzanie tego raju od rana do wieczora bez ograniczeń czasowych.