В подарок.
Я везу обычно туррон, хамон и вино, мне пока они кажутся наиболее интересными)).
Jako prezent.
Zwykle przynoszę turron, szynkę i wino, jak na razie wydają mi się najciekawsze)). Więcej
Мы везем хамон, фуэт, тунец и оливковое масло сорта арбекина.
Раньше вино, каву, голубое игристое могли на подарок привезти, но перестали - бутылки тяжелые, а купить у нас сейчас можно любой алкоголь в Киеве.
Mamy przy sobie jamon, fuet, tuńczyk i oliwę z oliwek arbequina.
Wcześniej wino, cava, niebieskie wino musujące można było przywieźć w prezencie, ale przestały - butelki są ciężkie, a teraz można u nas kupić dowolny alkohol w Kijowie. Więcej
1.Книги: Гауди, Дали, Барселона
2,Хамон, вино,ром Пуйоль,сыр, еда вкусная
3.Фигурки животных в стиле Гауди
4. Кожаные изделия: обувь качественная, очень
5.Посетите экскурсии: Дали Фигерас,Пуболь, Монсерад,Барселона (обзорка,Храм святого семейства)-
эти впечатления на всю жизнь, Фламенко на любителя цыганских танцев, мы попали на самодеятельность
Хорошего отдыха. А когда собираетесь?
1. Książki: Gaudi, Dali, Barcelona
2, Jamon, wino, rum Puyol, ser, pyszne jedzenie
3. Figurki zwierząt w stylu Gaudiego
4. Wyroby skórzane: buty są wysokiej jakości, bardzo
5. Odwiedź wycieczki: Dali Figueres, Pubol, Montserade, Barcelona (przegląd, Świątynia Świętej Rodziny) -
te wrażenia życia, Flamenco dla miłośnika tańców cygańskich, weszliśmy na amatorskie występy
Miłego odpoczynku. Kiedy idziesz? Więcej
Если из обыденного - то в Испании замечательные одежда и обувь, в том числе известных нам марок. Приятные цены, если попасть на распродажу в июле-августе.
Из спиртного - херес. У нас он тоже есть в продаже, но этот сорт вина с невероятно ярким букетом и вкусом у нас малопопуляерн по непонятной мне причине. Хороший повод открыть для себя или ваших знакомых этот чудесный напиток. Есть и сухие хересы и очень сладкие - до 20-25% сахара, кому что нравится.
Jeśli od zwykłych, to w Hiszpanii są cudowne ubrania i buty, w tym znane nam marki. Ładne ceny, jeśli dostaniesz się w sprzedaży w lipcu-sierpniu.
Z alkoholu - sherry. Mamy je również w sprzedaży, ale ta odmiana wina o niesamowicie jasnym bukiecie i smaku nie jest u nas zbyt popularna z jakiegoś powodu, którego nie rozumiem. To dobry powód, aby odkryć ten wspaniały napój dla siebie lub znajomych. Są też sherry wytrawne i bardzo słodkie - do 20-25% cukru, cokolwiek lubisz. Więcej
Из высокого добавила бы: художественные альбомы с произведениями испанских художников, архитекторов и т.п. Я купила замечательный альбом с произведениями Гауди - из разных уголков страны с крупными фотографиями элементов декора от этого мастера - восторг, можно разглядывать часами!
Еще, например, альбомы и репродукции из музея Прадо (или других музеев) - чудесный подарок тем, кто в этом разбирается. Качественная полиграфия всегда даст фору любой фотографии из интернета.
И вообще советую обратить внимание на сувенирные магазины в музеях - огромный выбор всего на свете, много хороших идей для подарков. Войти в них можно и без билета в сам музей, но цены на такие сувениры не всегда дешевые.
Z góry dodałbym: albumy artystyczne z dziełami hiszpańskich artystów, architektów itp. Kupiłem wspaniały album z pracami Gaudiego - z różnych części kraju z dużymi fotografiami elementów wystroju tego mistrza - rozkosz, można na nią patrzeć godzinami!
Również na przykład albumy i reprodukcje z Muzeum Prado (lub innych muzeów) są wspaniałym prezentem dla tych, którzy to rozumieją. Wysokiej jakości druk zawsze da szanse na każde zdjęcie z Internetu.
Ogólnie radzę zwrócić uwagę na sklepy z pamiątkami w muzeach - ogromny wybór wszystkiego na świecie, dużo dobrych pomysłów na prezenty. Można do nich wejść bez biletu do samego muzeum, ale ceny takich pamiątek nie zawsze są tanie. Więcej