Народ хвалит "торговую деревню" в тридцати километрах в сторону Жироны, прямо у трассы. Но туда надо приезжать в дни распродаж, которые как-то объявляются заранее. В обычные же дни большинство знакомых брендов там даже дороже, чем в Киеве.
Ludzie chwalą „wioskę handlową” trzydzieści kilometrów w kierunku Girony, tuż przy autostradzie. Ale trzeba tam przyjechać w dni wyprzedaży, które są jakoś z góry zapowiadane. Na co dzień większość znanych marek jest tam nawet droższa niż w Kijowie. Więcej
сколько нужно взять с собой денег. и какие спиртные напитки можно приобрести, и где, по какой цене.
ile pieniędzy musisz ze sobą zabrać. a jakie napoje alkoholowe można kupić i gdzie, za jaką cenę. Więcej
хотим отдохнуть в испании, но ничего о ней не знаем. подскажите что да как.
chcemy odpocząć w Hiszpanii, ale nic o tym nie wiemy. powiedz mi co i jak. Więcej
Всем желающим совершить шоппинг в Барселоне, необходимо учитывать некоторые особенности работы торговых точек города.
Независимо от времени года во всей Испании, и в Барселоне в частности, примерно с 13.00 до 16.30 наступает время послеобеденного отдыха, или сиеста, когда деятельность большинства магазинов замирает на 2–3 часа.
Магазины работают с понедельника по субботу включительно, примерно с 9.30 до 13.30, и с 16.30 до 22.00. В воскресенье, как правило, выходной. Крупные торговые комплексы работают с 10.00 до 21.00.
С недавних пор, для того, чтобы помочь горожанам и гостям города разобраться в огромном количестве торговых точек Барселоны, в киосках прессы и во всех книжных магазинах предлагают «Гид Покупок по Барселоне» (Guia de Compres) — полный справочник, в котором более 450 наименований магазинов распределённы по алфавиту, в тематическом и предметном порядках.
Скидки в Испании называются Rebajas и происходят два раза в год: с начала января по начало марта и в июле—августе.
Każdy, kto chce robić zakupy w Barcelonie, powinien wziąć pod uwagę niektóre cechy miejskich outletów.
Bez względu na porę roku w całej Hiszpanii, a szczególnie w Barcelonie, od około 13.00 do 16.30 przychodzi czas na popołudniowy odpoczynek, czyli sjestę, kiedy aktywność większości sklepów zamarza na 2-3 godziny.
Sklepy czynne są od poniedziałku do soboty włącznie, w godzinach od 9.30 do 13.30 i od 16.30 do 22.00. Niedziela jest zwykle dniem wolnym od pracy. Duże kompleksy handlowe czynne są od 10.00 do 21.00.
Ostatnio, aby pomóc mieszkańcom i odwiedzającym miasto zrozumieć ogromną liczbę placówek w Barcelonie, kioski prasowe i wszystkie księgarnie oferują „Guia de Compres Shopping Guide” – kompletny przewodnik, w którym znajduje się ponad 450 pozycji sklepy są wymienione w porządku alfabetycznym, w kolejności tematycznej i przedmiotowej.
Zniżki w Hiszpanii nazywane są Rebajas i występują dwa razy w roku: od początku stycznia do początku marca oraz w lipcu-sierpniu. Więcej
Чтобы не потеряться в лабиринтах торговых рядов, будучи в Барселоне, обязательно возьмите билет на так называемый Barcelona Shopping Line — автобусный маршрут длиной 5 километров, берущий начало в районе старого порта, заканчивающийся на выезде из Барселоны по Avinguda Diagonal. Синие автобусы с надписью Barcelona Shopping Line курсируют по Барселоне с понедельника по пятницу с 7.30 до 21.45 с интервалом в 7 минут и в субботу с 9.30 до 21.20 с интервалом 15 минут. Купив билет у водителя автобуса всего лишь за 10 €, можно целый день кататься по маршруту, делающему остановки во всех знаковых для шопоголика местах: Port Vell — Raval — Ramlas — Ribera — Barri Gotic — Placa de Catalunya — Eixample — Passeig de Gracia — Rambla de Catalunya — Avinguda Diagonal. Выйдя на одной из остановок, обязательно пройдитесь и по огромным торговым центрам, и по модным бутикам, и по лавочкам с ювелирными украшениями и милыми дамскому сердцу мелочами.
Aby nie zgubić się w labiryntach galerii handlowych, będąc w Barcelonie, koniecznie weź bilet na tzw. Barcelona Shopping Line – 5-kilometrową trasę autobusu, która zaczyna się na terenie starego portu i kończy o godz. zjazd Avinguda Diagonal z Barcelony. Niebieskie autobusy z napisem Barcelona Shopping Line jeżdżą po Barcelonie od poniedziałku do piątku od 7.30 do 21.45 z przerwą 7 minut oraz w sobotę od 9.30 do 21.20 z przerwą 15 minut. Kupując bilet u kierowcy autobusu za jedyne 10 €, możesz jeździć przez cały dzień na trasie, zatrzymując się we wszystkich kultowych miejscach dla zakupoholiczki: Port Vell - Raval - Ramlas - Ribera - Barri Gotic - Placa de Catalunya - Eixample - Passeig de Gracia - Rambla de Catalunya - Avinguda Diagonal. Kiedy wysiądziesz na jednym z przystanków, koniecznie przejdź się po ogromnych centrach handlowych, butikach z modą i sklepach z biżuterią i drobiazgami drogimi sercu kobiety. Więcej
Главные моллы и интересные магазины Барселоны:
L’Illa Diagonal
Pedralbes
Bulevard Rosa
Maremagnum
40 de Mayo
Duduà
Główne centra handlowe i ciekawe sklepy w Barcelonie:
Przekątna L'illa
Pedralbes
Bulwar Rosa
Maremagnum
40 maja
Dudua Więcej
Торговые деревни, как и любые другие деревни, находятся в пригородах больших городов. В Барселоне же направление оutlet village представлено торговым центром La Rocca Village, находящимся в получасе езды от города.
Wioski handlowe, podobnie jak inne wsie, znajdują się na przedmieściach dużych miast. W Barcelonie kierunek Outlet Village reprezentuje centrum handlowe La Rocca Village, położone pół godziny od miasta. Więcej
да на 500 евро можно шикарно одеться! мы обычно отовариваемся в Ла Рока (бренды со скидкой), в Гран Вия 2 и в готическом квартале, а вот вам ссылка на сайт, где описаны лучшие зоны шоппинга: http://gid-barcelona.com/shopping.html
tak, za 500 euro możesz ubrać się elegancko! zazwyczaj robimy zakupy w La Roca (przecenione marki), Gran Via 2 i dzielnicy gotyckiej, ale tutaj jest link do strony opisującej najlepsze obszary handlowe: http://gid-barcelona.com/shopping.htmlWięcej