Отель абсолютно не пострадал, немного верхние этажи с крыши залило, но воду быстро ликвидировали. Погода отличная, дождей больше нет, все цветет и благоухает :)
Hotel nie został w ogóle zniszczony, górne piętra zostały trochę zalane z dachu, ale woda została szybko zlikwidowana. Pogoda jest super, nie ma już deszczu, wszystko kwitnie i pachnie :) Więcej
проблема в Мовенпике сейчас (был там 31.1)- отсутсвие пляжа (все смыло, остался малый кусок)
много грязи на территории
problem w Movenpick teraz (był tam na 31.1) to brak plaży (wszystko zostało zmyte, mały kawałek pozostał)
dużo brudu w okolicy Więcej
да.. собираемся в Мовенпик 05.02, скажите, может стоит перебронировать или все не так катастрофично? на территории соседнего Хилтона можно купаться или море везде грязное?
tak .. jedziemy do Movenpick 05.02 powiedz mi, może warto przebukować czy wszystko nie jest takie katastrofalne? Czy na terenie sąsiedniego Hiltona można pływać, czy morze jest wszędzie brudne? Więcej
Спасибо, вряд ли уже успеем, но хоть будем готовы к этому.
Dziękuję, raczej nie będziemy mieli czasu, ale przynajmniej będziemy na to przygotowani. Więcej
Iaw77 подскажите, а реально работы по уборке и восстановлению территории в Мовенпике ведутся или все так и стоит?
Iaw77 Powiedz mi, czy prace związane z czyszczeniem i odbudową terytorium w Movenpick są naprawdę prowadzone, czy warto? Więcej
только убирали грязь на территории... вокруг их реки...
пляж просто закрыт... еще впереди февральские шторма...
считают наверное нецелесообразным востановление
po prostu sprzątnęli brud na terytorium ... wokół swojej rzeki ...
plaża jest właśnie zamknięta... lutowe burze wciąż przed nami...
uważaj za prawdopodobnie niewłaściwe przywrócenie Więcej