и как я понял там есть дрес код на ужин для мужчин
надо быть обязательно в брюках обычных или можно спортивные брюки и кросовки или тапочки?
a jak rozumiem na kolację dla mężczyzn obowiązuje dress code
Czy musisz nosić normalne spodnie, czy możesz nosić spodnie dresowe i trampki lub kapcie? Więcej
Маску лучше купить: 1)хотя бы по гигиеническим соображениям 2) прокат маски может стоить больше самой маски.
Что касается дресс -кода, то в ресторан не стоит приходить в пляжной одежде (то есть в коротких шортах, майках). Вместо майки лучше одеть футболку.
Lepiej kupić maskę: 1) przynajmniej ze względów higienicznych 2) wypożyczenie maski może kosztować więcej niż sama maska.
Co do ubioru, do restauracji nie należy przychodzić w stroju plażowym (czyli w krótkich spodenkach, T-shirtach). Zamiast koszulki lepiej założyć koszulkę. Więcej
travelsita, то есть я могу придти в футболке и длинных шортах или спортивных брюках?)
и на ногах все равно что, лишь бы не босиком?)
travelsita, czyli czy mogę przyjść w koszulce i długich szortach lub dresach?)
a na stopach wszystko jedno, jeśli tylko nie boso?) Więcej
спортивные брюки Вы должны носить только в спортивный зал или на природу!))) это жизненный дресскод!!!
а что касается ресторана - легкие брюки, бриджи, джинсы. футболка.
маску покупать. цена от 10уе и выше. аренда 5уе. смысл?
Spodnie dresowe należy nosić tylko na siłownię lub na zewnątrz!))) To jest dress code życia!!!
a co do restauracji - lekkie spodnie, bryczesy, jeansy. Podkoszulek.
kup maskę. cena 10 i więcej. czynsz 5ue. oznaczający? Więcej
Мой супруг всегда приходил на ужин в спортивных сандалях. . Если в ресторане (в любом) проводится тематический ужин, то перед рестораном обязательно вывесят табличку, какой необходим дресс-код .
Я советую не заморачиваться по поводу одежды - там все просто.
Mój mąż zawsze przychodził na obiad w sportowych sandałach. . Jeśli w restauracji (w którejkolwiek) odbywa się kolacja tematyczna, przed restauracją zostanie umieszczony znak, który wymaga ubioru.
Radzę nie zawracać sobie głowy ubraniami - tam wszystko jest proste. Więcej
лучше маску купить от 7 долларов, фирменная будет от 20 долларов. Прокат стоит от 4 долларов, нет экономии никакой. А вот на счет одежды, не нужно ходить в ресторан в шортах и спортивных штанах, открытые сандали можете одевать под легкие брюки или бриджи
lepiej kupić maskę od 7 dolarów, markowa od 20 dolarów. Koszt wynajmu od 4 USD, bez oszczędności. Ale kosztem ubrania nie musisz iść do restauracji w szortach i dresach, możesz nosić otwarte sandały pod lekkie spodnie lub bryczesy Więcej
всем спасибо за ответы,по поводу маски и дрес кода понятно все)
а что еще мне следует знать про этот отель и есть ли там рядом с ним куда сходить и аквапарк какой нибудь рядом?
Dziękuję wszystkim za odpowiedzi, wszystko jest jasne co do maski i ubioru)
Co jeszcze powinienem wiedzieć o tym hotelu i czy jest gdzieś w pobliżu, gdzie się udać i jakiś park wodny w pobliżu? Więcej
аквапарка нет рядом, можно купить путевку туда и съездить, лучший аквапарк Альбатроса. Недалеко от вас площадь Сохо обязательно вечерком сходите туда.
w pobliżu nie ma parku wodnego, można tam kupić bilet i pojechać, najlepszy park wodny w Albatros. Soho Square nie jest daleko od Ciebie, koniecznie wybierz się tam wieczorem. Więcej
а сколько примерно будет стоить путевка в аквапарк Альбатроса и далеко он?
a ile będzie kosztował bilet do parku wodnego Albatross i jak daleko jest? Więcej
До площади Сохо пешком не сходишь. Далековато по пустыне топать :). На рецепшине закажите отельное такси
Nie możesz chodzić do Soho Square. Za daleko, żeby tupać na pustyni :). Zamów taksówkę hotelową w recepcji Więcej
лучше не на ресепшене а выйти за ворота отеля и заказать такси в два раза как минимум дешевле выйдет)))
lepiej nie w recepcji, ale wyjść poza bramę hotelu i przynajmniej dwa razy zamówić taksówkę, będzie taniej))) Więcej
такси стоило всего 12 долл. туда и обратно. ждало нас столько, сколько мы гуляли. это безопаснее, чем ехать непонятно с кем, и спокойно.
taksówka była tylko 12 dolarów w obie strony. czekał na nas tak długo, jak szliśmy. to bezpieczniejsze niż podróżowanie z niewiadomym kim i spokojnie. Więcej
Информирую всех - нас в этом отеле обокрали. Все деньги из закрытого сейфа. Мы были там с 9 по 18 мая. 17 мая когда мы были на пляже из сейфа взяли все деньги, только наличные, валюту и рубли тоже. Мобильный оставили. Я об этом написала в отзывах по отелю. Прятать в номере тоже нельзя, т.к. весь номер был обыскан, чемоданы тоже. У подруги чемодан был закрыт на кодовый замок - открывали. Подробно - в отзыве об отеле.
Informuję wszystkich - w tym hotelu zostaliśmy okradzeni. Wszystkie pieniądze z zamkniętego sejfu. Byliśmy tam od 9 do 18 maja. 17 maja, kiedy byliśmy na plaży, zabrali wszystkie pieniądze z sejfu, tylko gotówkę, walutę i ruble. Telefon komórkowy w lewo. Pisałem o tym w recenzjach hotelu. Nie możesz też schować się w pokoju, ponieważ. przeszukano cały pokój, walizki też. Walizka znajomego była zamknięta na zamek szyfrowy - otworzyli ją. Szczegóły - w recenzji hotelu. Więcej
Уж сколько раз твердили миру ....
Что из сейфов крадут,как правило, в последний-предпоследний день отдыха, чтобы ничего предпринять не успели. Ну, неужели, до сих пор примеры других ничему не научили.
Пусть это кому-то покажется смешным, но мы все (деньги,фото, планшетник, паспорта) свое носим с собой. Как видите, другого выхода нет.
Tacik, очень жаль, что Ваш отдых был омрачен.
Ile razy powiedzieli światu...
To, co kradziono z sejfów, z reguły w ostatnim lub przedostatnim dniu odpoczynku, aby nie mieli czasu na nic. No naprawdę, do tej pory przykłady innych niczego nie nauczyły.
Niech komuś wyda się to śmieszne, ale wszyscy (pieniądze, zdjęcie, tablet, paszporty) nosimy ze sobą własne. Jak widać, nie ma innego wyjścia.
Tacik, bardzo nam przykro, że Twoje wakacje zostały przyćmione. Więcej
чаще всего чужой печальный опыт ничему не учит. я лично, читая отзывы, не встречала ссылки на случаи краж из сейфа. и таких людей очень много (думаю большинство), когда я предупреждала других отдыхающих в отеле, почти все с ужасом на меня смотрели, а потом бежали в номер проверять сейф, поскольку все ценности хранили там, хотя некоторые мне даже не верили, а кое-кто даже решил, что я собираюсь денег попросить :)
najczęściej czyjeś smutne doświadczenie niczego nie uczy. Ja osobiście, czytając recenzje, nie widziałem wzmianek o przypadkach kradzieży z sejfu. a takich ludzi jest dużo (chyba większość), gdy ostrzegałem innych wczasowiczów w hotelu, prawie wszyscy patrzyli na mnie z przerażeniem, a potem pobiegli do pokoju sprawdzić sejf, bo tam wszystkie kosztowności były tam przechowywane , chociaż niektórzy nawet mi nie uwierzyli, ale niektórzy nawet zdecydowali, że poproszę o pieniądze :) Więcej
По поводу кражи из сейфов была целая ветка. Очень много ответов. Я там тоже писала.
Кража из сейфов - это большая проблема египетских гостиниц. Я бы это назвала гостиничной мафией.
O kradzieży z sejfów był cały wątek. Wiele odpowiedzi. Tam też pisałem.
Kradzieże z sejfów to duży problem w egipskich hotelach. Nazwałbym to hotelową mafią. Więcej
Именно так я и сказала в полиции, что началось!!! Я думала меня побъют камнями...
To jest dokładnie to, co powiedziałem policji, że się zaczęło!!! Myślałem, że zostanę ukamienowany... Więcej
По их мнению, во всем виноваты русские туристы, а они все белые и пушистые.
Ich zdaniem wszystko winni są rosyjscy turyści, a wszyscy są biali i puszyści. Więcej
О да! Конечно это не только в Египте, но только там я столкнулась с обвинениями, оскорблениями и угрозами. Нас с самого начала рассматривали не как пострадавших, а как преступниц. Порадовали египтяне - предствители турагенства TUI, оперативно приехали, все время нас сопровождали и единственные кто нам верил. Тем более, что случай не первый в их практике.
O tak! Oczywiście to nie tylko w Egipcie, ale tylko tam spotkałem się z oskarżeniami, obelgami i groźbami. Od samego początku byliśmy traktowani nie jako ofiary, ale jako przestępcy. Egipcjanie nas ucieszyli - przedstawiciele biura podróży TUI przybyli szybko, towarzyszyli nam cały czas i jako jedyni nam uwierzyli. Co więcej, sprawa nie jest pierwsza w ich praktyce. Więcej
с воровством понятно,а по отелю что еще есть интересного и нужного?)
z kradzieżą jest zrozumiałe, ale co jeszcze jest ciekawego i potrzebnego w hotelu?) Więcej
Отдыхали в этом отеле 2 раза - в позапрошлом и в этом году (январе). Отель нравится. задавайте вопросы, с удовольствием отвечу
Odpoczywałem w tym hotelu 2 razy - rok wcześniej iw tym roku (styczeń). Jak w hotelu. zadawaj pytania, chętnie odpowiem Więcej
по отелю отдельно от воровства можно сказать много хорошего, но уже не хочется. Что именно Вас интересует?
w hotelu poza kradzieżą można powiedzieć wiele dobrych rzeczy, ale nie chce się. Co dokładnie Cię interesuje? Więcej
как то пока нет конкретных вопросов)
просто хотелось бы узнать,что нам стоит знать,приезжая в этот отель первый раз)
jak dotąd nie ma konkretnych pytań)
chciałem tylko wiedzieć, co powinniśmy wiedzieć, przyjeżdżając do tego hotelu po raz pierwszy) Więcej
если вы все-таки решите туда ехать... можете найти схему этого отеля, посмотреть расположение номеров. С видом на море - стандартные номера, расположенные в трех корпусах, 1-й корпус номера 4хх, 3-й корпус номера 2хх, второй этаж, первые - будет вид на крышу корпуса или, если первый - на кустики. Зелени очень много, поэтому есть комары. Зелень обрабатывают, но комары кусают, рекомендую взять средства. Все отсальные - с видом на сад или бассейн. Тихо, спокойно, если есть цель оторваться, надо ехать в город.
jeśli nadal zdecydujesz się tam pojechać ... możesz znaleźć mapę tego hotelu, zobaczyć lokalizację pokoi. Z widokiem na morze - pokoje standardowe zlokalizowane w trzech budynkach, 1 budynek 4xx pokoje, 3 budynek 2xx pokoje, drugie piętro, pierwsze - będzie widok na dach budynku lub, jeśli pierwszy - na krzaki. Jest dużo zieleni, więc są komary. Zieloni są przetwarzane, ale komary gryzą, polecam brać fundusze. Wszystkie otsalnee - z widokiem na ogród lub basen. Cisza, spokój, jeśli jest cel do oderwania się, trzeba jechać do miasta. Więcej
а как по питанию,очередей нет?
у бассейнов много народу?
в баре у пляжа как с народом?
по пляжу можно прогуляться и в какую сторону лучше?
в город далеко?
не много вопросов?)
Ale co z jedzeniem, nie ma kolejek?
Czy baseny są zatłoczone?
w barze przy plaży, jak się mają ludzie?
Czy można spacerować po plaży i w którym kierunku jest lepiej?
daleko do miasta?
mało pytań? Więcej
для Египта питание вполне пристойное, очередей не было. У бассейнов (из три) народ был, много - не могу сказать, мы все время на море были. По пляжу в обе стороны можно погулять недалеко, если далеко - залезать на обрывистый берег. В город - ехать на такси и вроде там ходит шатл-бас
jak na Egipt jedzenie całkiem przyzwoite, nie było kolejek. Przy basenach (trzech) było dużo ludzi - nie mogę powiedzieć, cały czas byliśmy nad morzem. Można spacerować plażą w obie strony, jeśli jest daleko - wspiąć się na stromy brzeg. Do miasta - weź taksówkę i wydaje się, że jest bas wahadłowy Więcej
при заселении,на ресепшене стоит давать денег,что бы засилили в хороший номер?
przy zakwaterowaniu, w recepcji warto dać pieniądze, co włożyliby w dobry pokój? Więcej