не там и не там
дешевле всего будет в Олд Маркете в Старом городе
там все дешевле: и сувениры, и фрукты и экскурсии
nie tam i nie tam
najtaniej będzie na Starym Rynku na Starym Mieście
tam wszystko jest tańsze: pamiątki, owoce i wycieczki Więcej
мимо вашего отеля ездят маршрутки синенькие такие
можно спокойно на них, если не боитесь местное население)))
стоимость в районе 1 бакса (за двоих) в одну сторону
Ну, или как вариант, можете на такси
но это подороже будет
małe niebieskie minibusy przejeżdżają obok Twojego hotelu?
możesz bezpiecznie na nich, jeśli nie boisz się miejscowej ludności)))
koszt około 1 dolca (za dwa) w jedną stronę
No lub alternatywnie możesz wziąć taksówkę
ale będzie kosztować więcej Więcej
тю, та сейчас самый "смак"!
и море не остыло и солнышко греет
но не палит нещадно как летом
сейчас самый классный период (по погоде)для отдых в Еги
правда-правда
Но средства защиты от солнца всё равно берите с собой
pa, to teraz jest najbardziej „smaczne”!
a morze nie jest zimne, a słońce grzeje
ale nie pali się bezlitośnie jak latem
teraz jest najfajniejszy (pogodowo) okres na wakacje w Yegi
Prawda, prawda
Ale i tak weź ze sobą krem przeciwsłoneczny. Więcej
В Шарме дешевле всего делать покупки в Старом городе - Олд Маркет.
Ездили по всему Шарму синими маршрутками, они ездят круглосуточно, абсолютно ничего страшного нет.
Из Вашего отеля до Олд Маркета ровно 30 км, поэтому меньше доллара не выйдет на одного человека в одну сторону, а такси запросят примерно 20 долларов- конечно торговаться нужно за такси.
W Sharm najtańszym miejscem na zakupy jest Stare Miasto - Stary Rynek.
Jeździliśmy po całym Sharm niebieskimi minibusami, jeżdżą przez całą dobę, nie ma się o co martwić.
Od hotelu do Starego Rynku jest dokładnie 30 km, więc niecały dolar nie wyjdzie na osobę w jedną stronę, a taksówki poproszą o około 20 USD - oczywiście trzeba się targować o taksówkę. Więcej
я помню , что когда мы летали года 4 назад , то не разрешалось из отеля выходить .
Pamiętam, że kiedy lecieliśmy jakieś 4 lata temu, nie wolno nam było opuszczać hotelu. Więcej
Мы отдыхаем в Египте с 2006 года, и ниразу нам не приходилось сидеть в отеле,- всегда можно было самим ходить и ездить за территорией куда угодно.
Можно даже взять машину на прокат и ездить по всему Египту, лишь бы была Виза а не Синайский Штамп, только в некоторых городах усиленный контроль полиции на пропускниках.
W Egipcie spędzamy wakacje od 2006 roku i ani razu nie musieliśmy siedzieć w hotelu - zawsze mogliśmy spacerować i jeździć wszędzie poza terytorium.
Możesz nawet wynająć samochód i jeździć po Egipcie, o ile masz wizę, a nie pieczątkę Synaju, tylko w niektórych miastach jest zwiększona kontrola policji nad pozwoleniami. Więcej
согласна с nadin65
без проблем можно выходить из отеля
ездить хоть на маршрутках, хоть на такси
главное не забывайте, что с ним тоже можно и нужно торговаться
zgadzam się z nadin65
nie ma problemu z opuszczeniem hotelu?
jeździć przynajmniej minibusami, przynajmniej taksówką
co najważniejsze, nie zapominaj, że z nim też możesz i powinieneś się targować Więcej
Выйдете из отеля и пойдите налево. Минут 15 пешком и там будут магазинчики и базарчик и цены там не сильно отличаются от Олд Маркет и ехать никуда не нужно. Только торгуйтесь до посинения.
Wyjdź z hotelu i idź w lewo. 15 minut na piechotę i będą sklepy i targ, a ceny tam niewiele różnią się od Starego Rynku i nie trzeba nigdzie chodzić. Po prostu targuj się, aż zsiniejesz. Więcej
Выйдете из отеля и пойдите налево. Минут 15 пешком и вы увидите магазинчики, турагенство, а на противоположной стороне - базарчик. Можно пройтись еще дальше, там есть много всего и не обязательно ехать в Олд Маркет. Цены не сильно отличаются, но нужно тоговаться до посинения.
Wyjdź z hotelu i idź w lewo. 15 minut na piechotę, a zobaczysz sklepy, biuro podróży, a po przeciwnej stronie - targ. Można iść jeszcze dalej, jest dużo rzeczy i nie trzeba iść na Stary Rynek. Ceny nie różnią się zbytnio, ale trzeba negocjować, aż zsiniejecie. Więcej
цена в старый город туда и обратно - 20 долларов, ездили, так он за 20 еще ждал нас 3 часа. Этот таксист стоит сразу напротив отеля, но на противоположной стороне. Там и покупки сделали, и экскурсию там заказывали. К примеру - в Луксор гид предлагал то ли 230-270 баксов, а мы в старом городе купили за 170. Как Вам расхождение в цене?!? А сувениры - футболки взяли по 6 баксов(торговались, было по 10), а на территории отеля по 25)
Главное - чтобы не брали такси в старом городе, мы взяли и я целый вечер на валерианке просидела, молилась, чтобы живой вернуться
cena do starego miasta tam iz powrotem to 20 dolarów, pojechaliśmy, więc za 20 wciąż czekał na nas przez 3 godziny. Ten taksówkarz stoi tuż przed hotelem, ale po przeciwnej stronie. Zrobili tam zakupy i zarezerwowali wycieczkę. Np. w Luksorze przewodnik oferował albo 230-270 dolców, a my kupiliśmy go na starym mieście za 170. Jak Wam się podoba ta rozbieżność w cenie?!? I pamiątki - koszulki zabrano za 6 dolców (w handlu, było to 10), a na terenie hotelu za 25)
Najważniejsze, żeby nie brać taksówki po starym mieście, wzięliśmy ją i cały wieczór spędziłem na walerianie, modląc się o powrót żywy Więcej