Да, понтон длинный, это не большая проблема.
побольше что это Набк и могут быть сильные ветер и шторм (могут не пустить плавать в море)
Tak, ponton jest długi, to nie jest duży problem.
więcej, że to jest Nabq i mogą występować silne wiatry i burze (może nie wolno im pływać w morzu) Więcej
Понтон там метров 500.Пока дойдете до моря по ветру,уже ничего не захотите.А еще хуже назад,выйти из моря и тоже по ветру.А чаще всего понтон будет закрыт,из-за шторма и ветров.
Ponton jest tam 500 m. Dopóki nie dopłyniesz do morza z wiatrem, niczego nie będziesz chciał. A co gorsza z powrotem wyjdź z morza i też z wiatrem. A najczęściej ponton będzie zamknięty z powodu sztormów i wiatrów. Więcej
длина понтона почти 700 метров
ИМХО, это очень большое неудобство
особенно по жаре под палящим солнцем.
Ну а в остальном отель неплохой
славится очень хорошим питанием
długość pontonu to prawie 700 metrów
IMHO, to bardzo duża niedogodność.
szczególnie w upale pod palącym słońcem.
Ale poza tym hotel jest dobry?
słynie z bardzo dobrego jedzenia Więcej
Спасибо, а скажите с берега когда нет отлива можно купаться и сколько времени длится отлив?
Dziękuję, ale powiedz mi z brzegu, kiedy nie ma odpływu, możesz pływać i jak długo trwa odpływ? Więcej
Были в ноябре. Понтон почти всё время был открыт. Да, 700 метров -на любителя, но нам в удовольствие были прогулки (как минимум -растрясти обильные обеды, потому как кормят там, действительно, на убой :-) )
А ещё на понтоне есть лежаки и там народа не сильно много было, а загорать посреди моря -прикольно.
С берега вообще не купались...
Były w listopadzie. Ponton był przez większość czasu otwarty. Tak, 700 metrów to amatorka, ale spacery podobały nam się (przynajmniej wstrząsnąć obfitymi obiadami, bo tam żywią się naprawdę na rzeź :-))
A na pontonie są leżaki i nie było tam zbyt wielu ludzi, a opalanie się na środku morza jest fajne.
Nie płynął z brzegu... Więcej
Были в августе, один раз был только черный флаг. Прогулка по понтону не доставляла проблем, детям было интересно идти по нему. Возле берега очень мелко и много морских ежей, купаться детям можно на первом спуске с понтона, а взрослым - последний спуск.
Byliśmy w sierpniu, kiedyś była tylko czarna flaga. Spacer po pontonie nie sprawiał problemów, dzieci były zainteresowane chodzeniem po nim. Przy brzegu jest bardzo płytko i dużo jeżowców, na pierwszym zjeździe z pontonu mogą pływać dzieci, a na ostatnim zejściu dorośli. Więcej
Даже в жару по понтону идти комфортно(ветер обдувает, не жарко)Насчет пирса-да, длинный для нас -не проблема наш ребенок (3 лет нет) спокойно пешком преодолевал это расстояние пару раз в день.
Nawet w upale wygodnie jest chodzić po pontonie (wiatr wieje, nie jest gorąco) Co do molo tak, to dla nas długo, to dla nas nie problem, nasze dziecko (3 lata) spokojnie to okryło dystans kilka razy dziennie na piechotę. Więcej