На солнце немного теплее (как у нас в сентябре-октябре), а в тени холодно и ветер холодный дует. В вашем районе особенно ветры сильные. На открытом пляже не полежите. Вода тоже прохладная +17. Да и мелко там. До глубины надо по настилу идти метров 100.
W słońcu jest trochę cieplej (jak mamy we wrześniu-październiku), ale w cieniu jest zimno i wieje zimny wiatr. W Twojej okolicy wiatry są szczególnie silne. Nie leż na otwartej plaży. Woda też jest chłodna +17. Tak, jest tam mały. Trzeba przejść 100 metrów po pokładzie na głębokość. Więcej
Днем тепло, сейчас 13:30 и температура 23 в тени, и 26 на солнце, вот вечерами холоднее около 16...
W dzień jest ciepło, teraz jest 13:30, a temperatura 23 w cieniu i 26 na słońcu, ale wieczorami jest chłodniej około 16… Więcej
Мы не на пляже загорали, а возле бассейна. Хотя пляж там красивый с пальмами. Холодный ветер во дворе так не пронизывал. В бассейне тоже вода холодная была. Мы заворачивались в полотенца, бежали к морю, окунались быстренько у берега по колено в воде, вытирались и снова бегом во двор к бассейну. Дети были синие от холода, но им нравилось. Слава Богу не поболели.
Nie opalaliśmy się na plaży, ale przy basenie. Chociaż plaża jest piękna z palmami. Zimny wiatr na podwórku tak nie przeszywał. Basen był również zimny. Owiliśmy się ręcznikami, pobiegliśmy nad morze, szybko zanurzyliśmy po kolana w wodzie przy brzegu, osuszyliśmy się i znów pobiegliśmy na podwórko do basenu. Dzieci zsiniały z zimna, ale im się to podobało. Dzięki Bogu, że nie zachorowali. Więcej