А в чем собственно вопрос?
Или Вы думаете, что в марте что-то произошло неожиданное?
A jakie jest prawdziwe pytanie?
A może myślisz, że w marcu wydarzyło się coś nieoczekiwanego? Więcej
Да, произошло опять нападение акулы. Англичанка скончалась в воде.
Из-за этого опять закрыли пляжи. Купаться только на мелкоте, при глубине 60 см.
Tak, był kolejny atak rekina. Angielka zginęła w wodzie.
Z tego powodu plaże zostały ponownie zamknięte. Pływaj tylko w płytkiej wodzie, na głębokości 60 cm. Więcej
свежих в смысле новые нападения? уже в марте? или свежие сами ролики о старых нападениях?
świeże w sensie nowych ataków? już w marcu? czy same nowe filmy o starych atakach? Więcej
опять в море не покупаться,какой смысл тогда ехать.Неужели они не понимают,что теряют туристов таким бездействием в вопросах безопасности?
znowu nie kąpać się w morzu, po co więc jechać. Czy oni naprawdę nie rozumieją, że tracą turystów przez taką bezczynność w sprawach bezpieczeństwa? Więcej
Это я читала на форуме другого сайта, но теперь не могу найти где.
А задавала вопрос девчёнкам живущим в Шарме,- говорят что это очередная утка. С 9 марта прошло много времени, а подробностей на сайтах нет, ни отеля, ничего. Может и действительно неправда, чтобы россияне не рвались на отдых, конкурентам выгодно.
Czytałem to na forum innej strony, ale teraz nie mogę znaleźć gdzie.
I zadała pytanie dziewczynom mieszkającym w Sharm - mówią, że to kolejna kaczka. Od 9 marca minęło dużo czasu, ale na stronach nie ma żadnych szczegółów, żadnego hotelu, nic. Może to naprawdę nieprawda, że Rosjanie nie mają ochoty na odpoczynek, jest to opłacalne dla konkurentów. Więcej
Скорее всего утка, т.к. в новостях я ничего не нашла. Лучше было б уткой. Хотя по-моему само меньше боялись акул в декабре - это русские и украинцы - самые смелые :-),
Najprawdopodobniej kaczka, bo Niczego nie znalazłem w wiadomościach. Lepiej bądź kaczką. Chociaż, moim zdaniem, rekinów mniej bali się w grudniu - to Rosjanie i Ukraińcy - najodważniejsi :-), Więcej
Да уж. Новости! Постановочные ролики с youtube о событиях прошлого года и свидетельства двух англичан о том, что они видели как кто-то кого-то ел.
Из серии - из тюрьмы сбежали 5000 заключенных, которые начали громить Хургаду. Которую в захлеб здесь цитировали два месяца назад.
Tak. Aktualności! Inscenizowane filmy z youtube o wydarzeniach z minionego roku oraz zeznania dwóch Anglików, że widzieli, jak ktoś kogoś zjadł.
Z serii - z więzienia uciekło 5000 więźniów, którzy zaczęli rozbijać Hurghadę. Co było cytowane w dławieniu się tutaj dwa miesiące temu. Więcej
А кому выгодно? Турции,Тайланду,ОАЭ? Или определённым лицам в правительстве РФ?
A kto korzysta? Turcja, Tajlandia, ZEA? A może niektóre osoby w rządzie Federacji Rosyjskiej? Więcej
HotLine - Вы правы.
Когда я только зарегистрировалась на этом сайте, и начала расхваливать отель 3*, а мне письмо в личку - что-же вы делаете, хотите рейтинг отеля поднять, чтобы они звёздность повысили, и отель будет в стопе. Вам это нужно? ведь не возможно будет отдохнуть там дёшево.
Вот такие вот дела! =) Нельзя всем верить
Infolinia - masz rację.
Kiedy właśnie zarejestrowałem się na tej stronie i zacząłem chwalić hotel 3* i list do mnie na PW - co robisz, chcesz podnieść ocenę hotelu, aby zwiększyły ocenę w gwiazdkach, a hotel będzie na przystanku. Potrzebujesz tego? Przecież nie da się tam tanio odpocząć.
Oto rzeczy! =) Nie możesz ufać wszystkim Więcej
Понятно, что это выгодно странам-конкурентам по рекреации, России по определенным геополитическим причинам и желтой прессе, которая борется за рейтинги. Хвост виляет собакой.
Но я на этот уровень не замахиваюсь. Я о более конкретных людях, которые любят горящие туры.
Oczywiste jest, że jest to korzystne dla konkurencyjnych krajów w rekreacji, Rosji z pewnych względów geopolitycznych i żółtej prasy, która walczy o notowania. Ogon macha psem.
Ale nie idę do tego poziomu. Mówię o bardziej konkretnych osobach, które uwielbiają wycieczki w ostatniej chwili. Więcej
Да, я люблю горящие туры.
И не согласен, если пляжи в Шарме закрыты, а об этом умалчивают.
Сам собрался, а не хочу просидеть у бассейна.
Tak, uwielbiam gorące wycieczki.
I nie zgadzam się, jeśli plaże w Sharm są zamknięte, ale o tym milczą.
Zebrałem się, ale nie chcę siedzieć przy basenie. Więcej
http://www.facebook.com/pages/Sharm-Business-and-Community-Magazine/107530625954235
We've been following the investigations of last night regarding the female dead body found in the sea. in the same time it was reported that an Italian woman was missed since some days. her boyfriend is Egyptian and they were setting by the beach in Montaza area.
boyfriend story he went alone to check an apartment to buy and came back finding out that his girl is disappeared.He reported the police.We also new that she gave him a power of attorney to act on her behalf as she has othe…r tow apartments in Sharm. the investigations till now couldn't confirm that the dead body found is the body of the missed lady cause according to medical sources the body was in a very bad shape and the head is full of bruises and a cut in the head from the back indicates that she was hit on the head either before she went to water or hit by a boat. we will update our readers once we have developments
confirmed yet if the body is the body of the missing woman, second she is not a tourist she is a resident living in Sharm and her house is in Rowayssat, third it will take sometimes to say whether the body is the bod http://www.facebook.com/pages/Sharm-Business-and-Community-Magazine/107530625954235
Śledziliśmy śledztwo z zeszłej nocy w sprawie zwłok kobiety znalezionej w morzu. w tym samym czasie doniesiono, że od kilku dni zaginęła Włoszka. jej chłopak jest Egipcjaninem i siedzieli przy plaży w okolicy Montaza.
historia chłopaka, że poszedł sam sprawdzić mieszkanie do kupienia i wrócił z wiadomością, że jego dziewczyna zniknęła. Zgłosił na policję. Wiemy również, że dała mu pełnomocnictwo do działania w jej imieniu, ponieważ ma inne... apartamenty w Szarm. dotychczasowe śledztwo nie potwierdziło, że znalezione zwłoki to zwłoki zaginionej pani, bo według źródeł medycznych ciało było w bardzo złym stanie, głowa pełna siniaków i rozcięcie od tyłu wskazuje że została uderzona w głowę albo zanim weszła do wody, albo uderzyła ją łódź. zaktualizujemy naszych czytelników, gdy będziemy mieli zmiany
potwierdzono jeszcze, czy ciało jest ciałem zaginionej kobiety, po drugie nie jest turystą, mieszka w Sharm, a jej dom znajduje się w Rowayssat, po trzecie czasem trzeba będzie stwierdzić, czy ciało jest ciałem Więcej
if the body is the body of the missing woman, second she is not a tourist she is a resident living in Sharm and her house is in Rowayssat, third it will take sometimes to say whether the body is the body of the… missing woman cause the body is badly damaged and we have a confirmation from specialist we trust that it is not a shark attack. so please no body predict or claim as we sow on the net that he/she knows confirmed news about the lady specially when some reporters send to the Italian Media totally unconfirmed information and caused a lot of confusion in Italy and Sharm.
jeśli ciało jest ciałem zaginionej trzeciej kobiety, po drugie nie jest turystą, to mieszka w Sharm, a jej dom znajduje się w Rowayssat, czasem trzeba będzie powiedzieć, czy ciało jest ciałem… zaginionej kobiety, bo ciało jest mocno zniszczone i mamy potwierdzenie od specjalisty, który wierzymy, że to nie atak rekina. więc proszę, aby żadne ciało nie przewidywało ani nie twierdziło, gdy siejemy w sieci, że on / ona zna potwierdzone wiadomości o kobiecie, zwłaszcza gdy niektórzy reporterzy wysyłają do włoskich mediów całkowicie niepotwierdzone informacje i spowodowały wiele zamieszania we Włoszech i Sharm. Więcej
перевод
Мы следовали за исследованиями прошлой ночи относительно женского трупа, найденного в море. в то же самое время сообщалось, что по итальянской женщине скучали с нескольких дней. ее друг - египтянин, и они устанавливали пляжем в области Montaza.
история друга он пошел один, чтобы проверить квартиру, чтобы купить и возвратился, узнавая, что его девушка исчезается. Он сообщил о полиции. Мы также новый, что она дала ему доверенность действовать от ее имени, поскольку у нее есть othe … r буксирные квартиры в Sharm. исследования до настоящего времени, не могли подтвердить, что найденный труп является телом пропущенной причины леди согласно медицинским источникам, тело было в очень плохой форме, и голова полна ушибов, и сокращение головы от спины указывает, что она была поражена в голову или прежде, чем она пошла, чтобы оросить или совершить нападки лодкой. мы обновим наших читателей, как только у нас есть события
подтвержденный все же, если тело - тело недостающей женщины, второй, она не турист, она - жительница, живущая в Sharm, и ее дом находится в Rowayssat, треть, которую это возьмет иногда, чтобы сказать, является ли тело телом … недостающая причина женщины, тело ужасно
tłumaczenie
Śledziliśmy wczorajsze śledztwo w sprawie zwłok kobiety znalezionej na morzu. jednocześnie poinformowano, że Włoszka zaginęła od kilku dni. jej przyjaciel jest Egipcjaninem i siedzieli przy plaży w okolicy Montaza.
historia przyjaciela poszedł sam sprawdzić mieszkanie do kupienia i wrócił, dowiedziawszy się, że jego dziewczyna znika. Zgłosił się na policję. Dowiedzieliśmy się również, że udzieliła mu pełnomocnictwa do działania w jej imieniu, ponieważ ma inne mieszkania w Sharm. dotychczasowe badania nie potwierdziły, że znalezione zwłoki to zwłoki pani pominiętej przyczyny według źródeł medycznych, ciało było w bardzo złym stanie, a głowa pełna siniaków, a odcięcie głowy od tyłu wskazuje, że została uderzona w głowę lub zanim poszła do wody lub uderzyła łodzią. zaktualizujemy naszych czytelników, gdy tylko będziemy mieli wydarzenia
jeszcze potwierdzone, jeśli ciało jest ciałem zaginionej kobiety, po drugie, nie jest turystą, jest rezydentem mieszkającym w Sharm, a jej dom jest w Rowayssat, po trzecie, czasem trzeba będzie powiedzieć, czy ciało jest ciałem… brakująca przyczyna kobiety ciało jest straszne Więcej
тело ужасно повреждено и у нас есть подтверждение от специалиста, мы полагаем, что это не нападение акулы. таким образом, пожалуйста, никакое тело не предсказывает или требует, поскольку мы сеем на сети, что он или она знает подтвержденные новости о леди особенно, когда некоторые репортеры посылают итальянским СМИ полностью неподтвержденную информацию и вызвали много беспорядка в Италии и Sharm.
ciało jest potwornie zniszczone i mamy potwierdzenie od specjalisty, że uważamy, że to nie jest atak rekina. więc proszę, żadne ciało nie przewiduje ani nie twierdzi, gdy siejemy w sieci, że on lub ona zna potwierdzone wiadomości o kobiecie, zwłaszcza gdy niektórzy reporterzy wysyłają całkowicie niepotwierdzone informacje do włoskich mediów i spowodowali wiele zamieszania we Włoszech i sharm. Więcej
На туправде теперь здорово. Можно посмотреть ленту новостей (ответы, комменты и отзывы) любого участника.
Цитаты из papa74 периода революции в Египте: http://my.turpravda.ua/profile.php?login=papa74&page=11
"российские туристы из Шарм-эш-Шейха, в этом городе курорте также начали орудовать мародеры. В районе OLD MARKET загорелся торговый центр. По сообщению российских туристов, которые находятся на территории рынка, "около 12 часов на рынок забежала толпа молодежи, и они начали кидать бутылки с бензином по магазинам и вытаскивать ценности".
"Как сообщил британский спутниковый телеканал Sky news, в Эль-Файюме в 100 километрах от Каира на свободу вырвались около пяти тысяч уголовников, убив во время штурма главу службы безопасности тюрьмы. Побеги из мест заключения также отмечены в Александрии и Асуане."
"Египет погрузился в хаос.
Беспорядки прокатились по курортам, заключенные бегут из тюрем, в городах орудуют мародеры; "
"There were reports that a group of Bedouins, nomads who live in the Sinai desert, had attacked Sharm's old market. Workers in a cafe near the market said a group of Bedouin men had turned up to try to loot stalls"
И ЧТО ИЗ ЭТОГО БЫЛО ПРАВДОЙ? ОТВЕТ - НИЧЕГО.
W tej chwili jest świetnie. Możesz wyświetlić kanał wiadomości (odpowiedzi, komentarze i recenzje) dowolnego uczestnika.
Cytaty z papa74 podczas rewolucji w Egipcie: http://my.turpravda.ua/profile.php?login=papa74&page=11
"Rosyjscy turyści z Sharm el-Sheikh, szabrownicy również zaczęli działać w tym kurorcie. Centrum handlowe zapaliło się na terenie STAREGO RYNKU. Zaczęło rzucać butelkami z benzyną do sklepów i wyciągać kosztowności."
„Według brytyjskiego kanału telewizji satelitarnej Sky News, w El Fayoum, 100 km od Kairu, około pięciu tysięcy przestępców uciekło na wolność, zabijając szefa służby bezpieczeństwa więziennego podczas napadu. Ucieczki z miejsc przetrzymywania odnotowano również w Aleksandrii i Asuan."
„Egipt jest pogrążony w chaosie.
Przez kurorty przetoczyły się zamieszki, więźniowie uciekają z więzień, w miastach działają maruderzy; "
„Istniały doniesienia, że grupa Beduinów, nomadów mieszkających na pustyni Synaj, zaatakowała stary targ w Sharm. Pracownicy kawiarni w pobliżu rynku powiedzieli, że grupa Beduinów pojawiła się, aby spróbować obrabować stragany”.
A KTÓRE Z TEGO BYŁO PRAWDZIWE? ODPOWIEDŹ – NIC. Więcej
""И ЧТО ИЗ ЭТОГО БЫЛО ПРАВДОЙ? ОТВЕТ - НИЧЕГО.""
______________________________________________
Полный маразм.
Много денег потеряли?
НЕ ПЕРЕЖИВАЙТЕ!
„A KTÓRE Z TEGO BYŁO PRAWDZIWE? ODPOWIEDŹ – NIC.
______________________________________________
Całkowite szaleństwo.
Straciłeś dużo pieniędzy?
NIE MARTW SIĘ! Więcej
Согласен - полный маразм.
Потому что человек, который что-то цитирует, берет на себя ответственность за эту цитату.
Переживаю? Да. Но не о потерянных нами деньгах. Рынок вещь неумолимая. Есть спрос - будет предложение и следовательно доход. Для эффективного субъекта любой кризис только на пользу. Умирают неэффективные конкуренты, рынок очищается и становится прозрачнее и компетентнее, а значит стабильнее. А хочется такого рынка.
Переживаю о людях, которые не могут до сих пор уехать из России и не могут понять почему http://www.turpravda.ua/forum/topic.php?id=1&t=50142#50142.
200 страниц уже постов.
О людях, которые с перепугу отказались от туров и попали на деньги. О людях, которые не смогли поехать отдохнуть из Украины в феврале. О людях, которые сейчас с неспокойным сердцем едут отдыхать в Шарм. Потому что самый рейтинговый эксперт турправды цитирует страшилки о плавающих и обглоданных акулами телах. Как раньше цитировал новости о побегах заключенных и погромах в Шарме.
Маразм.
Zgadzam się - kompletne szaleństwo.
Ponieważ osoba, która coś cytuje, bierze odpowiedzialność za ten cytat.
Martwię się? Tak. Ale nie o pieniądze, które straciliśmy. Rynek jest nieubłagany. Jeśli jest popyt, będzie podaż, a więc i dochód. Dla skutecznego podmiotu każdy kryzys jest tylko korzystny. Nieefektywni konkurenci umierają, rynek jest oczyszczony i staje się bardziej przejrzysty i kompetentny, a przez to bardziej stabilny. A ja chcę taki rynek.
Martwię się o ludzi, którzy nadal nie mogą opuścić Rosji i nie mogą zrozumieć, dlaczego http://www.turpravda.ua/forum/topic.php?id=1&t=50142#50142.
200 stron już postów.
O ludziach, którzy ze strachu odmówili wycieczek i skończyli na pieniądzach. O ludziach, którzy nie mogli wyjechać na wakacje z Ukrainy w lutym. O ludziach, którzy teraz z niespokojnym sercem idą odpoczywać w Sharm. Ponieważ najwyżej oceniany ekspert w dziedzinie podróży po prawdzie cytuje horrory o pływających i zjadanych przez rekiny ciałach. Jak wcześniej cytowano wiadomości o ucieczkach więźniów i pogromach w Sharm.
Uwiąd. Więcej
Занимайтесь аутотренингом, говорят помогает...
Я ТУРИСТ и никак не заинтересован в продажах туров.
Zrób auto-trening, mówią, że to pomaga...
Jestem TURYSTĄ i nie interesuje mnie sprzedaż wycieczek. Więcej
Кто говорит, что помогает? Ссылку, пожалуйста.
Еще раз, у эксперта должна быть ответственность за высказанное мнение и прозрачная мотивация на цитирование.
Я знаю, что Вы турист. Но это не означает, что я неправ.
Kto powiedział, że to pomaga? Proszę o link.
Po raz kolejny ekspert powinien odpowiadać za wyrażoną opinię i przejrzystą motywację do cytowania.
Wiem, że jesteś turystą. Ale to nie znaczy, że się mylę. Więcej
Наверно совсем продаж в Египет нет у HotLine, во как "разгребло".
Авторские права на содержание цитаты принадлежат автору цитаты, потому человек, который публикует её, не несёт ответственности за её содержание. http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A6%D0%B8%D1%82%D0%B0%D1%82%D0%B0
Живите спокойно.
Prawdopodobnie HotLine w ogóle nie prowadzi sprzedaży do Egiptu, ale jest „okradziona”.
Prawa autorskie do treści cytatu należą do autora cytatu, więc osoba, która go publikuje, nie ponosi odpowiedzialności za jego treść. http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A6%D0%B8%D1%82%D0%B0%D1%82%D0%B0
Żyj spokojnie. Więcej