Ездили на Кипр в августе, по совету друзей выбрали место Протарас. По совету в турагенстве – этот отель. Претензий нет. Все понравилось. Подробнее: Полет. Быстро, и это главное! Лететь 3 с небольшим часа. Плохо что рани вылет, зато весь день твой. Обратно прилетаешь днем, успеваешь очухаться, прежде чем выйти на работу и вернуться к реальной жизни. По прилету все быстро – багаж, встреча, автобус. Дальше ехать меньше часа. Отель. Для своей категории очень даже достойный вариант. Я ожидала попроще. Это приятно. Территория не очень большая, все компактно. Зато прямо в центре курорта, вышел – и ты уже в гуще событий, рядом куча магазинов, кафе. Народ гуляет. Жизнь, тусовка. Совершали променад каждый вечер. Номер. Просто отличный. Все если не новое, то в отличном состоянии. Без претензий вообще. Убирались, полотенца меняли. И даже без чаевых. Питание. Завтраки – более чем обычные. Как и везде. Ужины были интересные, каждый вечер новое, разнообразно, вкусно. Но вот уже вечером напитки платно. Пару раз пропустили –хотелось местную кухню попробовать. А на обед тяжеловато было. В ресторане брали их популярное мезе – это ужас как много еды! Мы еле съели, и даже оставили. Вкусно, но очень много. Попробовать стоит! Если, конечно, вы непротив вернуться домой с парой лишних кг. Море. Шикарное. Просто супер. Протарас – лучший курорт. Новый, современный, здесь самые-самые пляжи. Мы видели другие – серые, кошмар, будто это совсем другая страна. Мне все равно, свои в Протарасе песок или привозной. Пляж отличный. Вход в воду – тоже. Море теплейшее. Не вылезали из воды!! ! Погода. Признаюсь, было тяжеловато. Жарко и влажно. Зеркала в номере, если выключить кондишн, запотевали за минуту. Днем было особенно тяжело. Мы придумали выход – спали. Вечером снова купались, потом после ужина гуляли. В общем. Август, наверное, не лучшее время. Особенно для сердечников. Ну а кто любитель жары – так, наоборот, велкам! Развлечения. Это не было нашей целью. Но, конечно, как не посмотреть остров, где ты впервые? Экскурсии не брали – просто любим самостоятельно ездить. Из Протараса далеко не уедешь. Мы посетили соседнюю Айя-Напу, доехали до Ларнаки. Там пошопились – с этим в Протарасе беда, надо выезжать куда-то. Учитывая, что в августе уже вовсю были скидки, это был актуальный момент. В Ларнаке обнаружилось много приличным обувных магазинчиков, детский огромный супер и Дебенхамс. В общем, шопинг получился отменный! В самом Протарасе также рекомендую посмотреть шоу фонтанов. Очень красиво и недорого. За такое удовольствие. Передвижение. Брали на 3 дня машину в аренду. Брал муж, вернее, я не рискнула водить с другим рулем и левосторонним движением. Хотя ехать легко, пробок не видели, дорогие отличные, везде указатели на английском. В общем, самостоятельно кататься – одно удовольствие. Машину, правда, долго искали – август. Все бюджетные варианты были разобраны. Пришлось взять подороже, да и минимум был 3 дня. Кипр в целом. Произвел очень хорошее впечатление. Хотя, конечно, мы и половины не увидели. Может, в другой раз поедем на другой конец острова – в Пафос. Здесь тепло, солнечно, ярко, люди приветливы и гостеприимны. Чувствуется, что уровень жизни высокий. Приятно, что никто не докапывается. Не скажу, что прям вот Европа, но не арабы и не турки – и то уже хорошо. Может, кому нравится их навязчивый менталитет, мне – нет. Все тут для туристов. Проблем с русским языком нет, русских полно, надписи и меню везде есть на русском. Так что я с моим давно забытым немецким со времен школы тут хотя бы чувствовала себя комфортно. Вот и все, собственно. Всем приятного отдыха и хороших впечатлений!
Na Cypr wybraliś my się w sierpniu, za radą znajomych wybraliś my miejsce Protaras. Za radą biura podró ż y - ten hotel. Bez zarzutó w. Wszystkim to się podobał o. Czytaj wię cej: Lot. Szybko i to się liczy! Leć.3 i pó ł godziny. Szkoda, ż e tak wczesny wyjazd, ale cał y dzień należ y do ciebie. Po poł udniu lecisz z powrotem, masz czas, aby się obudzić przed pó jś ciem do pracy i powrotem do prawdziwego ż ycia. Po przyjeź dzie wszystko szybko - bagaż , spotkanie, bus. To niecał a godzina drogi. Hotel. W swojej kategorii bardzo godna opcja. Spodziewał em się wcześ niej. To mił e. Terytorium nie jest bardzo duż e, wszystko jest zwarte. Ale w samym centrum kurortu wyszedł eś - a już jesteś w gą szczu rzeczy, w pobliż u jest wiele sklepó w i kawiarni. Ludzie idą . Ż ycie, impreza. Każ dego wieczoru robili promenadę . Numer. Po prostu ś wietnie. Wszystko, jeś li nie nowe, jest w doskonał ym stanie. Ż adnych skarg. Posprzą tane, zmiana rę cznikó w. A nawet bez napiwku. Odż ywianie. Ś niadania są wię cej niż zwykł e. Jak wszę dzie. Obiady był y ciekawe, każ dego wieczoru nowe, urozmaicone, pyszne. Ale teraz wieczorem drinki są pł atne. Kilka razy tę skniliś my za tym - chciał em spró bować lokalnej kuchni. A na obiad był o cię ż ko. . Restauracja zabrał a ich popularne meze - to okropne, ile jedzenia! Ledwo jedliś my, a nawet wyszliś my. Pyszne, ale za duż o. Warto spró bować ! Chyba ż e, oczywiś cie, nie masz nic przeciwko powrocie do domu z kilkoma dodatkowymi kilogramami. Morze. Szyk. Po prostu ś wietnie. Protaras to najlepszy oś rodek. Nowe, nowoczesne, oto najlepsze plaż e. Widzieliś my inne - szare, koszmar, jakby to był zupeł nie inny kraj. Nie obchodzi mnie, czy mam piasek w Protaras, czy importowany. Plaż a jest doskonał a. Wejś cie do wody - też . Morze jest cieplejsze. Nie wyszedł z wody! Pogoda. Przyznaję , ż e był o cię ż ko. Gorą cy i wilgotny. Lustra w pokoju, jeś li wył ą czysz klimatyzację , w minutę zaparują . Dzień był szczegó lnie cię ż ki. Pomyś leliś my o wyjś ciu - spaliś my. Wieczorem znowu pł ywaliś my, potem po kolacji spacerowaliś my. W sumie. Sierpień to chyba nie najlepszy czas. Szczegó lnie dla serc. Có ż , kto lubi upał y - wię c wrę cz przeciwnie, zapraszamy! Rozrywka. To nie był nasz cel. Ale oczywiś cie, jak po raz pierwszy nie zobaczyć wyspy, na któ rej jesteś ? Nie jeź dziliś my na wycieczki - po prostu uwielbiamy podró ż ować na wł asną rę kę . Z Protaras nie odejdziesz daleko. Odwiedziliś my są siednią Ayia Napa, pojechaliś my do Larnaki? . Robili tam zakupy - w Protaras to problem, trzeba gdzieś pojechać . Biorą c pod uwagę , ż e rabaty szł y peł ną parą już w sierpniu, był to waż ny moment. W Larnace znaleziono wiele przyzwoitych sklepó w obuwniczych, ogromny super dziecię cy i Debenhams. Podsumowują c, wspaniał e wraż enia z zakupó w! W samym Protaras polecam też obejrzenie pokazu fontanny. Bardzo ł adna i niedroga. Za taką przyjemnoś ć . Ruch. Wynaję liś my samochó d na 3 dni. Wzią ł to mó j mą ż , a raczej nie odważ ył am się jeź dzić z inną kierownicą i ruchem lewostronnym. Choć ł atwo się prowadzi, nie widzieliś my korkó w, drodzy są znakomici, wszę dzie znaki są po angielsku. Generalnie jazda na wł asną rę kę to przyjemnoś ć . Auta jednak dł ugo szukał em - sierpień . Wszystkie opcje budż etowe został y zdemontowane. Musiał em wzią ć droż ej, a minimum to 3 dni. Cypr jako cał oś ć . Zrobił bardzo dobre wraż enie. Chociaż oczywiś cie nie widzieliś my poł owy. Moż e nastę pnym razem pojedziemy na drugi koniec wyspy – do Pafos. Jest ciepł o, sł onecznie, jasno, ludzie są przyjaź ni i goś cinni. Wydaje się , ż e poziom ż ycia jest wysoki. Fajnie, ż e nikt nie kopie. Nie powiem, ż e Europa jest tutaj, ale nie Arabowie i nie Turcy – i to już dobrze. Moż e ktoś lubi ich obsesyjną mentalnoś ć , ja nie. Wszystko jest tu dla turystó w. Nie ma problemó w z ję zykiem rosyjskim, Rosjan jest mnó stwo, napisy i menu są wszę dzie po rosyjsku. Wię c ja, z moim dawno zapomnianym niemieckim ze szkoł y, przynajmniej czuł em się tutaj dobrze. W rzeczywistoś ci to wszystko. Mił ego wypoczynku i dobrych wraż eń !