Отдыхали семьей из 4 чел. мама, папа и 2 ребенка 7 и 13 лет. В Болгарии были второй раз. Первый раз в Банско 2 года назад. Отель новый-это порадовало, всё свежее, всё работает почти без нареканий. Отель стоит практически в еловом лесу, поэтому вид из окон был на лес-очень приятно и воздух свежий. Размещение быстро. У нас было 2 стандарта, соединенные дверью. Первый раз так ездили(обычно аппартамент брали), тоже оказалось очень удобно. Номера большие, но в сан узле нет фена, в каждом номере только один маленький шкаф и комод, вещи было складывать некуда. В отеле есть СПА с сауной и бассейном бесплатно, но работает почему-то только до 20-00. В отеле в цоколе дискотека , говорили лучшая в Боровце, было еще эротик шоу, но я не за этим приезжал и мне они мешали спать. Отель стоит практически на окраине Боровца, но до подъемников идти недалеко, утром в горку, вечером вниз. Каждый день ходили через кучу магазинчиков, где цены не кусаются. Теперь минусы: питание хотел взять только завтраки, но разница была не существенная, поэтому взял HB, ходили и на завтраки и на ужины, но разнообразие хромало, на завтрак одно и тоже каждый день, на ужин немного варьировали горячим, но всё очень скудно. Напитки утром : один вид сока из автомата(яблочный), кофе, чай и т. п. из автомата еле теплые и вода иногда кончалась, вечером платно и ждать приходилось долго. Днем ели в ресторанчиках и кафе, курорт во многом ориентирован на англичан, поэтому везде плазмы с футболом и много фастфуда, но мы старались питаться традиционной болгарской кухней, очень вкусно, порции большие, надо брать одну на двоих, иначе из-за стола не выйдешь. Катание. Трасс вообще не очень много(можно найти карты на сайтах), а тут еще снега было мало и часть трасс были закрыты. Катались в основном в зоне катания Ястребец, было много ледяных участков, народ падал. Карта Боровца здесь
http://maps. google. ru/maps? hl=ru& amp; ie=UTF8& amp; ll=42.268203, 23.605134& amp; spn=0.003358, 0.006899& amp; t=h& amp; z=17. Перелет. За это отдельное & quot; спасибо болгарским авиалиниям& quot; . Задержка на 6 часов из-за позднего прибытия самолета на вылете из Москвы(Внуково) и на 9 часов из Софии, правда в Софии был туман как молоко, аэропорт практически закрыли, самолет нашли и нас всё-таки вывезли, но зачем продержали в самолете 3 часа неясно. По версии капитана корабля 16 человек сдали багаж и не явились на посадку, поэтому багаж выгружали из самолета и снова загружали. Кормили на борту чтобы только не умерли: обычная вода, кофе, чай и булочка с сыром и листочком салата. В целом отдых в Болгарии бюджетный и неплохой, но больше почему-то не хочется. Лучше поехать в Италию, там и горы с трассами поинтереснее и повыше и посмотреть есть на что.
Zatrzymaliś my się jako czteroosobowa rodzina. matka, ojciec i 2 dzieci w wieku 7 i 13 lat. W Buł garii byliś my po raz drugi. Pierwszy raz w Bansko 2 lata temu. Hotel jest nowy, zadowolony, wszystko ś wież e, wszystko dział a prawie bez zarzutu. Hotel stoi prawie w ś wierkowym lesie, wię c widok z okien był na las, bardzo fajny, a powietrze ś wież e. Zakwaterowanie jest szybkie. Mieliś my 2 standardy poł ą czone drzwiami. Za pierwszym razem tak poszliś my (zazwyczaj zajmowali mieszkanie), ró wnież okazał o się to bardzo wygodne. Pokoje są duż e, ale w ł azience nie ma suszarki do wł osó w, każ dy pokó j ma tylko jedną mał ą szafę i komodę , nie był o gdzie schować rzeczy. W hotelu SPA z sauną i basenem gratis, ale z jakiegoś powodu dział a tylko do 20-00. W hotelu w piwnicy był a dyskoteka, najlepiej mó wili w Borowcu, był też pokaz erotyczny, ale nie przyszedł em po to i nie pozwolili mi spać . Hotel stoi prawie na obrzeż ach Borowca, ale na wycią gi narciarskie niedaleko, rano pod gó rę , wieczorem w dó ł . Codziennie przeszliś my przez kilka sklepó w, w któ rych ceny nie gryzą . Teraz minusy: Chciał em brać jedzenie tylko na ś niadanie, ale ró ż nica nie był a znaczą ca, wię c wzią ł em HB, poszedł em na ś niadanie i kolację , ale odmiana był a kiepska, na ś niadanie codziennie to samo, na kolację ró ż nił y się trochę gorą co, ale wszystko jest bardzo sł abe. Napoje rano: jeden rodzaj soku z automatu (jabł ko), kawa, herbata itp. z automatu ledwo się nagrzewał o, a woda czasem się koń czył a, wieczorem zapł acił i dł ugo trzeba był o czekać . W cią gu dnia jedliś my w restauracjach i kawiarniach, oś rodek w duż ej mierze nastawiony jest na Brytyjczykó w, wię c wszę dzie są plazmy z pił ką noż ną i duż o fast foodó w, ale staraliś my się zjeś ć tradycyjną buł garską kuchnię , jest bardzo smacznie, porcje są duż e , musisz wzią ć jeden za dwoje, inaczej nie odejdziesz od stoł u . Ł yż wiarstwo. Tras jest w ogó le niewiele (mapy moż na znaleź ć na stronach), ale ś niegu wcią ż był o mał o i czę ś ć tras był a zamknię ta. Jeź dziliś my gł ó wnie na terenie narciarskim Yastrebets, był o duż o odcinkó w lodowych, ludzie padali. Mapa Borowca znajduje się tutaj
http://maps. Google. ru/maps? hl=ru&ie=UTF8&ll=42.268203. 23.605134&spn=0.003358. 0.006899&t=h&z=17. Lot. Za to specjalne „dzię kuję Bulgarian Airlines”. Opó ź nienie 6 godzin z powodu pó ź nego przylotu samolotu na wylot z Moskwy (Wnukowo) i 9 godzin z Sofii, chociaż w Sofii był a mgł a jak mleko, lotnisko praktycznie zamknię te, samolot został znaleziony i wywieziono nas , ale dlaczego trzymano je w samolocie przez 3 godziny, nie jest jasne. Wedł ug kapitana statku 16 osó b odprawił o swó j bagaż i nie pojawił o się na pokł adzie, wię c bagaż został wył adowany z samolotu i ponownie zał adowany. Karmili się na pokł adzie, ż eby nie zginę li: zwykł ą wodę , kawę , herbatę i buł kę z serem i liś ciem sał aty. Ogó lnie wakacje w Buł garii są budż etowe i nieź le, ale z jakiegoś powodu nie chcę wię cej. Lepiej jechać do Wł och, są gó ry z ciekawszymi i wyż szymi szlakami i jest co zobaczyć .