До Турции на машине в июне не доехать – румыны не пускают, в июле уже пускали, но мы едем в Закарпатье. Почему туда? Да потому что это Украина, это ее часть, которую, как и все остальные, большинство украинцев не знают, а потому не могут по достоинству оценить. Потому что при голосовании за место для отдыха младшая внучка категорически заявила: «Я только в Карпаты, а вы куда хотите!». Ей можно доверять, ведь к восьми годам она дважды была на вершине Говерлы и один раз покорила Тростян. Ей и в этом году не доведется увидеть море, Турцию или Болгарию. «Успею еще, наша Украина лучше!» – убийственный аргумент.
К тому же, если положить руку на то место, которое отвечает за правду и честность, я тоже ни на что не променяю недельный отдых в маленькой деревушке в Черниговской области с удочкой на берегу Сорокиного озера или Десны, или ее притоков. Уйти с утра в лес по грибы, нос к носу столкнуться с лосем, вспугнуть диких свинок или зайца, чуть позднее осознав, что испугался сам больше, чем они.
Место базирования как-то само всплыло – с. Поляна, Свалявский р-н. Селу более 900 лет, жителей около 3 тысяч человек. Расположено в долине, где практически не бывает ветра. Дом искал и в самой Поляне, и в окрестных селах, на всевозможных сайтах, порой уже всеми забытыми – нашел!
Прихожая
С/у первого этажа
Гостиная с камином
Гостиная с камином
Кухня
Спальня, 1 эт.
Спальня, 1 эт.
Терраса
Спальни, 2 эт.
С/у второго этажа
Два этажа, четыре спальни, каминный зал, кухня 16 кв. м с полным набором принадлежностей, терраса, два балкона, два огромных санузла (джакузи и душ, кабина), холл 20 кв. м, место во дворе для машины. Вот так все это выглядит. Сто пятьдесят метров до санатория «Поляна» и бювета (вода бесплатно, но ограничен объем), до прод. магазинов (их рядом было штук пять) максимум двести метров. До санаторно-курортного комплекса «Солнечное Закарпатье» два с половиной километра – 30 минут ходьбы. Дойти до леса, где много грибов – 20 минут. На рынок ездили в Сваляву, всего 10 минут, там же и в большой супермаркет. В Поляне ассортимент продуктов и их качество не понравились – мало отдыхающих, нет спроса, нет привоза. Но это не стало проблемой, все необходимое находилось, готовилось и съедалось. С 5 июля по 8 августа нам предстояло отдохнуть от Киева, восстановить физическую форму, увидеть то, что никогда не видели, а расположение Поляны очень этому способствовало – равноудалено от всего, что наметили посмотреть. А еще до любой из трех границ (венгерская, словацкая и польская) всего час на машине, а потом хоть до Будапешта три часа, хоть до Вены шесть часов или до самой Венеции за десять. Не сложилось, а жаль.
Мы – это я, жена, дочь с двумя моими внучками, всего пять. К концу июля подтянулся еще и зять.
5 июля в пять утра все пять туристов загрузились в машину и по отличной Е40 устремились на запад к селу Подгорцы Львовской обл.
Подгорецкий дворец за свои четыреста лет несколько раз разрушался и восстанавливался, в начале Второй мировой коллекцию экспонатов (дворец в то время был музеем) вывезли в Бразилию, а то, что осталось, в 1945 успешно разграбили советские солдаты. Был в нем и тубдиспансер. Сейчас убранство его скудное, экспонатов практически нет, но архитектура дворца, панорамные виды, ухоженный парк и Костел Воздвижения и Св. Иосифа делают это место притягательным. Посетителей было довольно много, работал базарчик с сувенирно-тряпично-продовольственной продукцией. Почти два часа погуляли, начали ощущать себя отдыхающими туристами, поехали далее.
Карты Гугл, навигаторы будут заставлять вас свернуть вправо за Нижними Воротами на Подполозье, чтобы доехать к Поляне. Так не делайте, надо проехать еще по Е40 тридцать километров и свернуть на Голубиное, от которого до центра Поляны 6 км.
Село Поляна расположилось вдоль дороги, ведущей к селу Уклин, далее к перевалу, то и дело перепрыгивая через реку Пыня, которых две – Большая и Малая. Еще одна часть села раскинулась вдоль реки Луг (минеральная вода «Лужанская»), что ближе к «Солнечному Закарпатью», который меня немного ошарашил – не ожидал, смотрится как современный европейский курорт. Дорога, что привела к центру села, уходит влево к этому оазису, далее к Перечину через одноименный перевал, где и Воеводино, и Лумшоры с чанами, и «Зелена Садиба», где провели неделю в январе 2017 г.
Приехали абсолютно бодрыми к 19 часам на ул. Духновича, 104, расположились. Пять телевизоров, четыре из которых я отключил на весь срок, вай-фай идеальный, Водафон и Киевстар – полная шкала. Успели немного прикупить в магазине на завтрак. Проверяйте срок годности продуктов, особенно молочных! К средине июля открылись некоторые кафе и ресторанчики, где иногда перекусывали, цены низкие, качество и разнообразие на 4. Минеральную воду попробовали один раз по глотку (не понравилось), видимо рано еще начинать ее пить.
Итак, если вас занесет в эти края, а занести вас сюда должно обязательно, то скучать не придется, а мой фоторассказ с небольшими комментариями должен помочь направить ваши стопы на туристические тропы.
Прогулялись по селу вдоль и поперек, от «Шале Ведмеже» до Солочина вдоль реки.
Маленький Пыня
Вид с нашего балкона
Понравился домик
"Квелле Поляна"
"У друзів", в Поляні усі друзі!
Это родник, вода "обычная"
Можете смело ехать сюда и зимой и летом. Горнолыжная трасса есть
Красота
Маленький ручеек после дождя
На берегу Большого Пыни
У отеля "Катерина" тоже есть горнолыжная трасса
Там плавает форель, можно поймать и приготовить в ресторане – 400 грн/кг
Центральная часть Поляны, вид с горнолыжной трассы
На курьих ножках
К «Солнечному Закарпатью» топали вечером после дождика.
Хорошая традиция делать такие ворота. Бывает, что дома еще нет, а ворота уже стоят
Высота опоры около сорока метров. Кто видел гнездо аиста выше? Это еще и местный ориентир
Все обратите внимание на эту скамью:
Ее облагородила своим присутствием и прикосновением сама Оля (olyajan). Как видим, скамья стала достопримечательностью и ее разбирают на сувениры, во всяком случае, мне так хочется думать.
Выставили на продажу в прошлом году
"Рейкарц", как же без него.
Познавательная программа началась с Чинадиево, замок Сент Миклош.
Конь дает себя погладить, но не бесплатно - яблоко, хлеб...
Один из прошлых владельцев
Это чудо делает хозяйка замка пани Татьяна на скорлупе куриного яйца
Иосиф Бартош и его супруга Татьяна – люди, которым поставят памятник, и я бы его уже поставил в знак благодарности за спасение и восстановление замка.
Мукачево. Замок Паланок. Кондитерский дом Бондаренко. По городу приятно и интересно просто гулять, смотреть на дома, людей и бронзовые скульптуры.
Свято-Николаевский женский монастырь
Паланок
У Бондаренко всегда хорошо. Посетили все кафе в Мукачево и Ужгороде, и еще приедем
Тоже у Бондаренко
Буковые, дубовые и грабовые леса – в них есть грибы, ягоды и всякие зверушки.
Вот это «улов» в первый раз:
Ходили по грибы три раза и набирали по 4-5 кг. Грибов много, людей нет, местные охотно направляют на грибные места.
Столица Закарпатья Ужгород. Ужгородский замок. Музей народной архитектуры и быта. Крестовоздвиженский собор.
Крестовоздвиженский собор
Крестовоздвиженский собор
Крестовоздвиженский грекокатолический кафедральный собор
Ужгородский замок
Ужгородский замок
Ужгородский замок
Ужгородский замок
Ужгородский замок
Ужгородский замок
Музей народной архитектуры и быта
Музей народной архитектуры и быта
Музей народной архитектуры и быта
Музей народной архитектуры и быта
Музей народной архитектуры и быта
Музей народной архитектуры и быта
Филармония, бывш. синагога
Замок был закрыт, ботанический сад закрыт, большинство кафе закрыты – бродили-ходили по улицам и были очень рады этому, город притягивает, зовет к себе. И как раз там, в музее архитектуры, нам с женой пришла одновременно мысль – перебраться жить в эти края, Киев родной стал невыносим для жизни.
В «Солнечном Закарпатье» и в Солочине есть бассейны, возле Мукачево есть озера, но мы выбрали реку Латорица, притом аж возле села Подполозье. Там и купались постоянно в чистой проточной воде, не более 20 градусов по Цельсию, по несколько часов почти каждый вечер, народ требовал!
А еще в Закарпатье делают вино, соки и коньяк.
Берегово, винодельческая компания Чизай.
Олег Скрипка арендует несколько гектар виноградников, делает вино по своей технологии - неплохо!
Дегустационный зал
Я смотрел и принюхивался
Сравнивать вина дело неблагодарное и ненужное, но я с уверенностью скажу, что вина из урочища Чизай ничем не уступают, а по асортименту превосходят вина из долины Кьянти. Закарпатский коньяк на втором месте после армянского. Эти выводы только мои, но они плод многолетнего «труда» и естественного отбора.
Ничто не сравнится с творениями природы, одно из которых водопады.
Едем к Шипоту.
От дороги ТО718 в селе Подобовец до водопада всего 3 км, но доехать туда не получилось по причине полного отсутствия того, что больше всего любят водители – хорошую дорогу, там нет дороги как таковой. Пришлось ехать через Пилипец, но и там не «фонтан».
Водопад
Водопад
Почти пять часов гуляли, а возвращаясь домой не могли не остановиться возле этого ресторана, голод не тетка.
Запомните эти названия и непременно закажите и слопайте эти блюда, когда вас занесет в Закарпатье.
Замок графов Шенборнов в селе Карпаты был закрыт для посещения до 22 июля, но мы дождались и полдня гуляли вокруг и внутри, а особенно по великолепному парку. Там есть источник минеральной воды, какой не знаем, не пили.
На обратном пути в Киев наконец-то свернули в Олеско к замку, который много раз наблюдали из окна автомобиля то слева, то справа. Там все по-взрослому, все настоящее, есть экспонаты ровесники Леонардо. В этом замке провел детство Богдан Хмельницкий. Заезжайте и вы, там интересно!
Есть кафе, вкусно, обстановка понравилась больше.
Вот так, в нескольких словах. Будет ли Вам скучно в Поляне?
Nie jedź do Turcji w czerwcu - Rumunom nie wolno, w lipcu już im wolno, ale jedziemy na Zakarpacie. Czemu? Ale ponieważ jest to Ukraina, jest to jej czę ś ć , któ rej, podobnie jak reszta, wię kszoś ć Ukraiń có w nie zna i dlatego nie moż e docenić . Bo gł osują c na miejsce do odpoczynku najmł odsza wnuczka kategorycznie stwierdził a: „Jestem tylko w Karpatach i gdzie chcesz! ». Moż na jej zaufać , bo do oś miu lat dwukrotnie był a na szczycie Howerli i raz podbił a Trostyan. W tym roku nie bę dzie musiał a ponownie oglą dać morza, Turcji czy Buł garii. „Bę dę miał czas, nasza Ukraina jest lepsza! „- Ś miertelny argument.
Poza tym, jeś li poł oż ę rę kę na miejscu odpowiedzialnym za prawdę i uczciwoś ć , to też nic nie wymieniam na tygodniowy urlop w mał ej wiosce w rejonie Czernihowa z wę dką nad brzegiem jeziora Sorokin lub Desna lub jej dopł ywy.
Idź rano do lasu na grzyby, twarzą w twarz z ł osiem, strasz dzikie ś winie lub zają ce, nieco pó ź niej uś wiadamiają c sobie, ż e bał się bardziej niż oni.
Miejsce bazy jakoś się wył onił o - s. Polana, rejon Swalawski Wioska ma ponad 900 lat, zamieszkuje ją okoł o 3000 osó b. Znajduje się w dolinie, w któ rej praktycznie nie ma wiatru. Szukał em domu w samej Polanie, a takż e w okolicznych wioskach, w ró ż nych miejscach, czasem już zapomnianych przez wszystkich - znalazł em!
рихожий
Z / na pierwszym pię trze
Salony z kominkiem
Salony z kominkiem
Кухня
Sypialnia, 1. pię tro.
Sypialnia, 1. pię tro.
Taras
Sypialnie, 2. pię tro.
Z / na drugim pię trze
Dwa pię tra, cztery sypialnie, sala kominkowa, kuchnia 16m2. m z peł nym wyposaż eniem, taras, dwa balkony, dwie ogromne ł azienki (jacuzzi i kabina prysznicowa), hol 20m2. m, miejsce na podwó rku na samochó d. Tak to wyglą da. Sto pię ć dziesią t metró w do sanatorium „Polana” i pijalni (woda bezpł atna, ale ograniczona), do prod. sklepy (był o pię ć w pobliż u) maksymalnie dwieś cie metró w. Do kompleksu sanatoryjno-uzdrowiskowego "Sł oneczne Zakarpacie" dwa i pó ł kilometra - 30 minut spacerem. Spacer do lasu, gdzie jest duż o grzybó w - 20 min. Poszliś my na targ w Swalawa, tylko 10 minut, tam iw duż ym supermarkecie. W Polyanie asortyment produktó w i ich jakoś ć nie przypadł y do gustu - mał o urlopowiczó w, brak popytu, brak dostawy. Ale to nie stał o się problemem, wszystko był o potrzebne, przygotowane i zjedzone.
Od 5 lipca do 8 sierpnia musieliś my odpoczą ć od Kijowa, odzyskać formę fizyczną , zobaczyć to, czego nigdy nie widzieliś my, a przyczynił o się do tego poł oż enie Polany - w ró wnej odległ oś ci od wszystkiego, co planowaliś my zobaczyć . A do któ rejkolwiek z trzech granic (wę gierskiej, sł owackiej i polskiej) tylko godzinę jazdy samochodem, a potem co najmniej trzy godziny do Budapesztu, co najmniej do Wiednia sześ ć godzin lub do samej Wenecji w dziesię ć . Nie wyszł o, szkoda.
Jesteś my ja, moja ż ona, moja có rka i dwoje wnuczą t, mamy tylko pię ć lat. Pod koniec lipca przybył też zię ć .
5 lipca o pią tej rano cał a pią tka turystó w wsiadł a do samochodu i pojechał a na zachó d cudowną trasą E40 do wsi Podhorce w obwodzie lwowskim.
p >
Pał ac w Podhorcach był kilkakrotnie niszczony i odbudowywany w cią gu swoich czterystu lat, na począ tku drugiej ś wiatowej kolekcji eksponató w (wó wczas pał ac był muzeum) wywieziono do Brazylii, a to, co ocalał o, został o pomyś lnie splą drowane w 1945 przez ż oł nierzy sowieckich. Znajdował a się w nim ró wnież apteka z tubami. Obecnie jego dekoracja jest ską pa, nie ma prawie ż adnych eksponató w, ale architektura pał acu, panoramiczne widoki, zadbany park oraz koś ció ł Podwyż szenia i ś w. Jó zefa czynią to miejsce atrakcyjnym.
Był o duż o zwiedzają cych, był bazar z pamią tkami-szmacianymi produktami spoż ywczymi.
Szliś my prawie dwie godziny, zaczę liś my się czuć jak turyś ci, szliś my dalej.
Mapy Google, nawigatorzy zmuszą Cię do skrę cenia w prawo za Dolną Bramą na Pię trze, aby dostać się na Polanę . Nie ró b tego, musisz przejechać kolejne trzydzieś ci kilometró w E40 i skrę cić do Golubina, od któ rego centrum Polany 6 km.
Wieś Polyana poł oż ona jest wzdł uż drogi prowadzą cej do wsi Uklin, a nastę pnie do przeł ę czy, wielokrotnie przeskakują cej przez rzekę Pinya, z któ rych dwie - Duż a i Mał a. Kolejna czę ś ć wsi cią gnie się wzdł uż rzeki Ł uh (woda mineralna „Ł uż ań ska”), któ ra jest bliż ej „Sł onecznego Zakarpacia”, co mnie trochę oszoł omił o – nie spodziewał em się , ż e wyglą da jak nowoczesny europejski kurort.
Droga prowadzą ca do centrum wsi prowadzi w lewo do tej oazy, a nastę pnie do Pereczyna przez przeł ę cz o tej samej nazwie, gdzie Wojwodina, Lumszory z kadziami i „Zielona Posiadł oś ć ”, gdzie spę dzili tydzień w styczniu 2017 r. .
Przybył absolutnie wesoł y do godziny 19 na ulicy.
104-letni Dukhnovych osiadł . Pię ć telewizoró w, z któ rych cztery wył ą czył em na cał y okres, Wi-Fi jest idealne, Vodafone i Kyivstar są na peł ną skalę . Udał o nam się kupić trochę w sklepie na ś niadanie. Sprawdź datę waż noś ci produktó w, zwł aszcza mlecznych! Do poł owy lipca otworzył y się kawiarnie i restauracje, w któ rych czasem moż na był o coś przeką sić , ceny był y niskie, jakoś ć i ró ż norodnoś ć.4. Pró bował em raz na jakiś czas wody mineralnej (nie podobał a mi się ), był a prawdopodobnie za wcześ nie, by zaczą ć go pić .
Tak wię c, jeś li zabiorą Cię w te strony i trzeba Cię tu przywieź ć , nie bę dziesz się nudzić , a moja fotorelacja z mał ymi komentarzami powinna pomó c w poprowadzeniu Twoich stó p po szlakach turystycznych.
Szliś my przez wioskę , od Chalet Vedmezhe do Soloczyna wzdł uż rzeki.
Маленький Пиня
Widok z naszego balkonu
Podobał mi się dom
" Квелле Поляна "
" Przyjaciele ", wszyscy przyjaciele w Polyanie!
Zapraszam tu zimą i latem. Jest stok narciarski
Краса
Mał y strumień po deszczu
Na brzegach Wielkiej Sosny
Hotel "Katerina" posiada ró wnież stok narciarski
>
Tam pł ywa pstrą g, moż na ł owić i gotować w restauracji - < mał e> 400 UAH / kg mał e>
Centralna czę ś ć Polany, widok ze stoku narciarskiego p>
Na udkach z kurczaka
Na „Sł oneczne Zakarpacie” stą pali wieczorem po deszczu.
Dobrą tradycją jest wykonywanie takich bram. Czasami nie ma Cię jeszcze w domu, a brama już stoi
Wysokoś ć podpory wynosi okoł o czterdziestu metró w. Kto widział na gó rze bocianie gniazdo? Jest to ró wnież lokalny punkt orientacyjny.
Zwró ć uwagę na tę ł awkę :
Sama Olya uszlachetnił a ją swoją obecnoś cią i dotykiem ( olyajan ) . Jak widać ł awka stał a się punktem orientacyjnym i jest rozebrana na pamią tki, przynajmniej tak mi się wydaje.
Wystawiony na sprzedaż w zeszł ym roku
" Reykartz ", jak bez niego.
Program edukacyjny rozpoczą ł się od Chinadiyevo, zamku ś w. Miklosa.
Koń pozwala się gł askać , ale nie za darmo - jabł ko, chleb ... mał y>
Jeden z poprzednich wł aś cicieli
Tego cudu dokonuje pani zamku pani Tatiana na muszli jajka kurzego
Jó zef Bartosz i jego ż ona Tatiana - ludzie, któ rym pomnik zostanie wzniesiony, a ja już bym go postawił na pamią tkę wdzię cznoś ci za uratowanie i odbudowę zamku.
Mukaczewo. Zamek Palanka. Cukiernia Bondarenko. Fajnie i ciekawie jest po prostu spacerować po mieś cie, patrzeć na domy, ludzi i rzeź by z brą zu.
Klasztor ś w. Mikoł aja
p >>
Паланок
p >
Bondarenko jest zawsze dobry. Odwiedziliś my wszystkie kawiarnie w Mukaczewie i Uż gorodzie i przyjedziemy
Тож у Бондаренка
Lasy bukowe, dę bowe i grabowe - są tam grzyby, jagody i wszelkiego rodzaju zwierzę ta.
To jest „haczyk” po raz pierwszy:
Poszedł em na grzyby trzy razy i zyskał em 4-5 kg.
Grzybó w jest duż o, nie ma ludzi, miejscowi chę tnie wysył ają je na grzybowe miejsca.
Stolicą Zakarpacia jest Uż horod. Zamek w Uż horodzie. Muzeum Budownictwa Ludowego i Ż ycia. Katedra Podwyż szenia Krzyż a.
Podwyż szenie Krzyż a Ś wię tego
Katedra Podwyż szenia Krzyż a
Katedra greckokatolicka Podwyż szenia Krzyż a Ś wię tego
Zamek w Uż horodzie
Zamek w Uż horodzie
Zamek w Uż horodzie
Zamek w Uż horodzie
Ужгородський замок
Zamek w Uż horodzie
Muzeum Budownictwa Ludowego i Ż ycia
Muzeum Budownictwa Ludowego i Ż ycia
Muzeum Budownictwa Ludowego i Ż ycia
Muzeum Budownictwa Ludowego i Ż ycia
Muzeum Budownictwa Ludowego i Ż ycia
Muzeum Budownictwa Ludowego i Ż ycia
Filharmonia, dawna. Synagoga
Zamek był zamknię ty, ogró d botaniczny był zamknię ty, wię kszoś ć kawiarni był a zamknię ta - chodziliś my po ulicach i byliś my z tego bardzo zadowoleni, miasto przycią ga, woł a do siebie. I wł aś nie tam, w Muzeum Architektury, moja ż ona i ja w tym samym czasie wpadliś my na pomysł - aby przenieś ć się na te ziemie, mó j rodzinny Kijó w stał się nie do zniesienia na cał e ż ycie.
Na „Sł onecznym Zakarpaciu” są baseny, aw Soł oczynie są jeziora w okolicach Mukaczewa, ale my wybraliś my rzekę Latorytsia, a takż e koł o wsi Podpoł ozja. Tam ką pali się stale w czystej bież ą cej wodzie, nie wyż szej niż.20 stopni Celsjusza, przez kilka godzin prawie każ dej nocy, któ rej ż ą dali ludzie!
A na Zakarpaciu robią wino, soki i koniaki.
Przybrzeż na, Chizai Wine Company.
Oleh Skrypka dzierż awi kilka hektaró w winnic, robi wino wedł ug swojej technologii - nie zł y!
Sala degustacyjna
Oglą dał em i pową chał em
Poró wnywanie win jest niewdzię czne i niepotrzebne, ale ś miał o powiem, ż e wina z traktu Chizai nie są gorsze, a asortyment jest lepszy od win z Doliny Chianti. Zakarpacki koniak jest na drugim miejscu po ormiań skim.
Te wnioski są tylko moje, ale są wynikiem wieloletniej pracy i doboru naturalnego.
Nic nie moż e się ró wnać z dzieł ami natury, z któ rych jednym jest wodospad.
Chodź my do Shipota.
Od drogi TO718 we wsi Poobovets do wodospadu jest tylko 3 km, ale nie udał o się tam dojechać ze wzglę du na zupeł ny brak tego, co kierowcy kochają najbardziej - dobrej drogi, drogi jako takiej nie ma . Musiał em przejś ć przez Pylypets, ale nie ma „fontanny”.
Водоспад
Водоспад
Szliś my prawie pię ć godzin, a wracają c do domu, nie mogliś my zatrzymać się w tej restauracji, gł ó d to nie ciocia.
Zapamię taj te imiona i pamię taj, aby zamó wić i zjeś ć te potrawy, gdy zostaniesz zabrany na Zakarpacie.
Zamek hrabió w Schö nborn we wsi Karpaty był zamknię ty dla zwiedzają cych do 22 lipca, ale poczekaliś my do poł udnia i spacerowaliś my dookoł a i wewną trz, a zwł aszcza po pię knym parku. Jest ź ró dł o wody mineralnej, któ rego nie znamy, nie piliś my.
p >
W drodze powrotnej do Kijowa w koń cu skrę cili do Oleska do zamku, któ ry wielokrotnie widziano z okna samochodu po lewej i prawej stronie. Wszystko tam jest dorosł e, wszystko to prawdziwe eksponaty ró wieś nikó w Leonarda.
Bohdan Chmielnicki spę dził w tym zamku swoje dzieciń stwo. Wejdź , spó jrz i baw się dobrze!
Jest kawiarnia, pyszna, bardziej podobał a mi się atmosfera.
Zgadza się , w kilku sł owach. Bę dziesz się nudzić w Polyanie?