По моему, "София" - это претензия на отель, как себя позиционируют, на 4 звезды, а на самом деле - все тот же санаторий советского периода, но более высокого класса. Начнем с бронирования - по телефону была названа одна сумма, при заезде она уже выросла на 80 грн. Далее, поужинать с дороги не удалось (заказали только с завтраком) - отказали по причине, что кухня обслуживает постояльцев, котрые по санаторной системе заранее заказали ужин. В номере "супер люкс" стоимостью 970 грн. в сутки нет кондиционера, в гостинице нет бассейна. На завтрак - не шведский стол, а дежурное блюдо : капустный салат с 2 кусочками ветчины и манная запеканка! Это мужчине, котрому еще ехать за рулем целый день. Попросил кофе в буфете (баром не решусь его назвать), ждал 15 минут, не дождался. Поэтому, кого мучает настальгия по советскому отдыху - это в "Софию". Для современного комфортного отдыха в Поляне рекомендую поискать что-то получше.
Moim zdaniem „Sofia” jest roszczeniem do hotelu, jak się pozycjonują , na 4 gwiazdki, ale w rzeczywistoś ci - wszystkie te same sanatorium z okresu sowieckiego, ale wyż szej klasy. Zacznijmy od rezerwacji - jedna kwota został a zadzwoniona telefonicznie, po przyjeź dzie wzrosł a już o 80 UAH. Ponadto nie był o moż liwoś ci zjedzenia obiadu w drodze (zamó wione tylko ze ś niadaniem) - odmó wili, ponieważ kuchnia obsł uguje goś ci, któ rzy Zamó wił em obiad z wyprzedzeniem korzystają c z systemu sanatoryjnego. Brak klimatyzacji w pokoju "super deluxe", któ ry kosztuje 970 UAH za dobę , w hotelu nie ma basenu. Na ś niadanie - nie bufet, ale zwykł e danie: suró wka z kapusty z 2 plastrami szynki i zapiekanka z kaszy manny! To jest dla mę ż czyzny, któ ry cał y dzień musi jeź dzić . Poprosił em o kawę w bufecie (nie odważ ę się nazwać tego barem), czekał em 15 minut, nie czekał em. Dlatego kogo drę czy nostalgia za sowieckimi ś wię tami - to jest w "Sofii". Na nowoczesny komfortowy pobyt w Polanie polecam poszukać czegoś lepszego.