санаторий гурзуфский(бывший военный) или ай-даниль, санаторий мисхор или ай-петри,санаторий утёс. отдыхали во всех.везде понравилось. в сентябре-благодать. в мисхоре купались даже в октябре.
sanatorium Gurzufsky (byłe wojsko) lub ai-danil, sanatorium mishor lub ai-petri, klif sanatoryjny. odpoczywał w każdym. lubiłem to wszędzie. Wrzesień to błogosławieństwo. skąpany w mishor nawet w październiku. Więcej
г.Алушта, отель "Миндальная Роща". Нам очень нравится, едим туда в сентябре (уже далеко не в первый раз). Мы уже привыкли отдыхать за границей и только в 5*, поэтому, если в Крым, то только туда последнее время ездим. Все номера с видом на море. Однажды, во время нашего отдыха там, на море был шторм - на окнах были брызги морской воды. (Судите сами - насколько близко море). Пляж очень комфортный и всегда чистый (жаль что на сайте отеля его нет).
Ałuszta, hotel "Migdałowy Gaj". Bardzo nam się podoba, jemy tam we wrześniu (nie pierwszy raz). Jesteśmy już przyzwyczajeni do wypoczynku za granicą i tylko w 5 *, dlatego jeśli jedziemy na Krym, to jeździmy tam dopiero ostatnio. Wszystkie pokoje z widokiem na morze. Kiedyś, podczas naszych wakacji, na morzu była burza - na oknach bryzgała morska woda. (Osądź sam - jak blisko jest morze). Plaża jest bardzo wygodna i zawsze czysta (szkoda, że nie ma jej na stronie hotelu). Więcej
Насчет питания: завтрак - шведский стол (входит в стоимость номера), до 23.00 работает ресторан от куда можно заказывать еду прямо в номер (если облом спуститься) - цены очень приемлемые, доплат за доставку не надо, можно полный пансион. В предыдущем ответе перечисленные санатории дотягивают до 2* (по европейским меркам). "Миндальная роща" - 4*.
Jeśli chodzi o wyżywienie: śniadanie - bufet (w cenie pokoju), restauracja czynna do 23.00, skąd można zamówić jedzenie bezpośrednio do pokoju (jeśli jest bummer) - ceny bardzo rozsądne, nie ma dodatkowych koszty dostawy, możliwe całodzienne wyżywienie. W poprzedniej odpowiedzi wymienione ośrodki osiągają 2 * (według standardów europejskich). „Migdałowy Gaj” - 4 *. Więcej
считаю,понятие "на берегу" -не нужно ехать транспортом, можно выйти на море в парео, если забыл крем от загара- сбегать в номер-минута дело. в ай-петри мы так и делали.
Myślę, że pojęcie „na wybrzeżu” - nie musisz jechać transportem, możesz iść nad morze w pareo, jeśli zapomniałeś kremu z filtrem - biegnij do pokoju, to kwestia minuty. w ai-petri właśnie to zrobiliśmy. Więcej
Оно конечно, кто как считает... Но автор вопроса спросил "на САМОМ берегу" - достаточно, чтобы не рекомендовать всякую хрень типа Ай-Петри.
To oczywiście kto myśli… Ale autor pytania zadał „na BARDZO brzegu” – wystarczy, żeby nie polecić żadnego bzdura takiego jak Ai-Petri. Więcej
IraSkorba, а сколько звёзд, по-Вашему, тогда у "Паруса", у которого ВООБЩЕ не надо ходить по лестницам и 2 лифта на собственный пляж?
IraSkorba, jak myślisz, ile gwiazdek ma wtedy „Żagiel”, który NIE MUSI wspinać się po schodach i 2 windami na własną plażę? Więcej
Советую Вам, AlexWizard, залезть в Инет и прочесть, за что звезды присуждают отелям.... Пусть хоть 5 лифтов и сразу на пляж, но если этот отель соответствует - 2*, тогда мне он и даром не нужен (время отпуска и нервы зря тратить...). Море это то основное зачем я еду, но ночевать и питаться я предпочитаю в отеле....
Radzę Ci, AlexWizard, wejść do Internetu i poczytać, jakie gwiazdki przyznawane są hotelom .... Niech co najmniej 5 wind i jedzie prosto na plażę, ale jeśli ten hotel odpowiada - 2 *, to nie nie potrzebuję tego do niczego (wakacje i nerwy zmarnowane...). Morze jest głównym powodem, dla którego jeżdżę, ale wolę spędzić noc i zjeść w hotelu.... Więcej
Спасибо за точный ответ, Ирочка. Вы, вероятно, программист: ответ точен и абсолютно бесполезен. :) Я тоже люблю море и предпочитаю ночевать в отеле, поэтому будучи инвалидом 2й группы по сердцу, лестницы категорически не приемлю, и для меня на ЮБК доступ к морю - главное.
Dziękuję za dokładną odpowiedź, Irochka. Prawdopodobnie jesteś programistą: odpowiedź jest dokładna i całkowicie bezużyteczna. :) Uwielbiam też morze i wolę nocować w hotelu, dlatego będąc osobą niepełnosprawną II grupy w moim sercu kategorycznie nie akceptuję schodów, a dostęp do morza jest dla mnie najważniejszy na południowe wybrzeże. Więcej
Спуск на пляж "Миндальной рощи" по пандусу. Мы нашего малыша возили на пляж на коляске - очень удобно.
Zejście na plażę „Almond Grove” po rampie. Na plażę zabraliśmy dziecko w wózku - bardzo wygodne. Więcej
Дык возвращаться-то всё равно вверх... :)
В этом году я был в "Парусе". Вот там - строгие горизонтали и лифт на пляж 75м. Если бы не отвратное питание, был бы там всегда.
Więc i tak wróć do góry... :)
W tym roku byłem w Parusie. Tutaj są ścisłe poziome linie i winda na plażę 75m. Gdyby nie obrzydliwe jedzenie, byłbym tam na zawsze. Więcej
Для AlexWizard. (www.mindal.com.ua/about/ ) Пандус почти горизонтальный и больше нет нигде вообще ни одной ступеньки (кроме самого аквапарка, там при входе ступеньки и внутри лифта, можно сказать, нет). В той же Алуште есть пансионат "Море" (www.more-ua.com). Далековато (как для меня) до моря (через парк), но там ездят электромобили. Есть ступеньки перед входом в корпус. Пансионат не дешевый, но там хорошая медицинская база.
P.S. Я не программист.
Dla Alexa Czarodzieja. (www.mindal.com.ua/about/ ) Rampa jest prawie pozioma i nigdzie indziej nie ma ani jednego stopnia (z wyjątkiem samego parku wodnego, nie ma schodów przy wejściu i wewnątrz windy). W samej Ałuszcie znajduje się pensjonat „More” (www.more-ua.com). Daleko (jak dla mnie) do morza (przez park), ale jeżdżą tam auta elektryczne. Przed wejściem do budynku znajdują się schody. Pensjonat nie jest tani, ale jest dobre zaplecze medyczne.
PS Nie jestem programistą. Więcej
Кстати, моя Бабушка 82 года (тоже с сердцем не очень...) обожает "Миндальную рощу" в основном из-за того, что нет ступенек, море ОЧЕНЬ близко и кормят хорошо.
Nawiasem mówiąc, moja babcia, 82 lata (też niezbyt serdeczna...) uwielbia "Migdałowy Gaj" głównie dlatego, że nie ma tu schodów, morze jest BARDZO blisko, a jedzenie dobre. Więcej
Ирочка, я уже понял. Привет Вашей бабушке от моей мамы (91 год, сама ездит на свою дачу). :)
P.S. А я - программист уже более 40 лет.
Irochka, już zrozumiałem. Pozdrowienia dla babci od mojej mamy (91 lat, sama jeździ do swojej daczy). :)
PS A jestem programistą od ponad 40 lat. Więcej
ну,алекс,я ,на вашем месте не афишировала бы свою работу - это не лучшая реклама.
для людей с особыми потребностями(инвалидов) рекомендую в саках санаторий полтава и минобороны.кардиологические санатории в крыму не прижились - советую карпаты,кисловодск и пятигорск.
насчёт того,что ай-петри -хрень - готова поспорить.
если у вас там что-либо не срослось-зачем обвинять здравницу?
предлагаю автору вопроса самому фильтровать варианты.
Cóż, Alex, ja na twoim miejscu nie reklamowałbym swojej pracy - to nie jest najlepsza reklama.
dla osób ze specjalnymi potrzebami (osoby niepełnosprawne) polecam sanatorium Połtawa i Ministerstwo Obrony w Sakach.
o tym, że ai-petri to bzdura - jestem gotów się spierać.
jeśli coś tam nie wyrosło, to po co obwiniać uzdrowisko?
Proponuję autorowi pytania samemu filtrować opcje. Więcej
Всем спасибо большое за ответы!действительно хотелось бы выбрать отель на САМОМ берегу,что бы не спускаться и не подниматься. В этом году очень понравился Мар ле мар в Песчаном-1линия,свой пляж,вкусное питание. Сама пока не нашла другой отель такого уровня,что бы разнообразить отдых, увидеть и другие места.Вот и обратилась за советом.
Wszystkim bardzo dziękuję za odpowiedzi!Naprawdę chciałabym wybrać hotel nad BARDZO brzegiem, aby nie schodzić w dół i nie wchodzić w górę. W tym roku bardzo podobało mi się Mar le Mar w linii Sandy-1, własna plaża, pyszne jedzenie. Sama nie znalazła jeszcze innego hotelu na takim poziomie, który urozmaiciłby jej wakacje, zobacz inne miejsca, więc poprosiła o radę. Więcej
вот видите,мы рекомендуем реальные КУРОРТЫ, а человек выбирает песчаное,что в моём понимании-ссылка и кровавое месиво боёв (монумент погибшим имеет место быть).вольному-воля.
widzicie, polecamy prawdziwe UROKODY, a osoba wybiera piaszczyste, co w moim rozumieniu jest ogniwem i krwawym bałaganem bitew (jest tam pomnik zmarłych). Więcej
hohlushka, программирование, тем более системное (т.е. программирование операционных систем) - это всё же не проституция. Я человек науки, и стыдиться тут, считаю, нечего. В особенности того, что я в 1968м году угадал свою профессию и всю жизнь оставался ей верен. Кстати, а Вы кто по профессии? Офисный планктон? Бизнес-леди?
hohlushka, Programowanie, zwłaszcza systemowe (tj. programowanie systemów operacyjnych) nadal nie jest prostytucją. Jestem człowiekiem nauki i myślę, że nie ma się czego wstydzić. Zwłaszcza fakt, że w 1968 roku odgadłem swój zawód i pozostałem mu wierny przez całe życie. Przy okazji, jaki jest Twój zawód? Plankton biurowy? Dama biznesu? Więcej
ИДИТЕ К НАМ В ШКОЛУ РАБОТАТЬ(Я-ЗАВУЧ). У НАС КАК РАЗ ВАКАНСИЯ ИНФОРМАТИКА.В КАЧЕСТВЕ БОНУСА ГАРАНТИРУЮ КРУЖОК АНИМАЦИИ И КОМПЬЮТЕРНОЙ ГРАФИКИ.
Idź DO NASZEJ SZKOŁY DO PRACY (jestem dyrektorem). MAMY TYLKO WAKACJE Z INFORMATYKI.GWARANTUJEMY BONUS KOŁA ANIMACJI I GRAFIKI KOMPUTEROWEJ. Więcej
hohlushka!извините пожайлуста,но здесь все выссказывают свое мнение,свои впечатления,а вы сразу нападаете. Вы предлагали старые курорты,а Песчаное развивающийся курорт.Что плохого если есть отель где и море и питание и инфраструктура достойные?Я конечно не очень хорошо знакома с историей этих мест.А если Вы обладаете информацией, то поделились бы,а не ёрничали.Человечество имеет достаточно большую историю и практически любое место на планете могло быть местом кровопролития.В Севастополе Вы тоже предлагаете не отдыхать?А историю Евпатории Вы не знаете?ну перечислять можно много...
hohlushka!Przepraszam, proszę, ale tutaj każdy wyraża swoją opinię, swoje wrażenia, a ty natychmiast atakujesz. Proponowaliście stare resorty, a Sandy to ośrodek rozwijający się. Co jest złego, jeśli jest hotel, w którym morze, jedzenie i infrastruktura są przyzwoite? Oczywiście nie znam zbytnio historii tych miejsc. A jeśli macie informacje, którymi chciałbyś się podzielić, a nie szydzić. Ludzkość ma dość długą historię i prawie każde miejsce na planecie może być miejscem rozlewu krwi. Czy sugerujesz również, aby nie odpoczywać w Sewastopolu? Czy znasz historię Evpatorii? Cóż, ty może dużo wymieniać... Więcej
ездила в песчаное начиная с 1990 года(ещё с родителями). уже тогда он считался развивающимся посёлком. и до чего развился? близко к сердцу приняла историю битвы, поскольку супруг потащил меня на реконструкцию событий(костюмированную),вот я и впечатлилась.что гарантирую не по наслышке в песчаном:море классное только с утра. после обеда 100% ветер,штормик,мутное море. ор из пляжных генделиков до 4-5 утра.мы там с 2000 категорически не отдыхаем,а вот приехали на уик-энд к друзьям(серебряная свадьба-неловко было отказать).так до сих пор напеваем: В КРЫМУ-НОЧИ БЭЗ СНУ(ПО-УКРАИНСКИ).Да,ещё песчаное-это степь.глазу отдохнуть не на чем(а лёгким вдохнуть особо нечего).если планируете путешествовать по крыму-гляньте внимательно на карту.экскурсионные объекты оооочень далеко.пляжные (тюлений,как говорит супруг)отдых возможен. но дочка у нас всегда простужалась после купания,т.к. ветер там всегда.
Do Sandy chodziłem od 1990 roku (nadal z rodzicami). już wtedy uważano ją za rozwijającą się wieś. i jak to się rozwinęło? Opowieść o bitwie wzięłam sobie do serca, jak mąż zaciągnął mnie na rekonstrukcję wydarzeń (w kostiumie), więc byłam pod wrażeniem.Gwarantuję nie pogłoskami w piasku: morze jest chłodne dopiero rano. po południu 100% wiatr, burza, błotniste morze. op z gendelików na plaży do 4-5 rano.kategorycznie nie odpoczywaliśmy tam od 2000 roku, ale przyjechaliśmy na weekend do znajomych (srebrne wesele, wstyd było odmówić).-UKRAIŃSKI)Tak, nawet piaszczyste jest step.Nie ma na czym spocząć oko (i nie ma nic specjalnego do oddychania w płucach).Jeśli planujesz podróżować po Krymie, przyjrzyj się uważnie mapie.Obiekty wycieczek są baaaardzo daleko.dostępne. ale nasza córka zawsze przeziębiła się po kąpieli, bo. wiatr jest zawsze. Więcej
hohlushka-спасибо за Ваши впечатления о Песчаном.Может Вы невнимательно читали предыдущее сообщение,но там я писала,что уже отдыхала в отеле Песчаного и все очень понравилось.Про сам поселок ничего не могу сказать,из отеля выходить и не хотелось.Тишина и аромат сосны!А Бахчисарайский ханский дворец,фонтан слез,Чуфут-кале,Севастополь,Херсонес,Балаклава-все очень рядом!
Читая Ваши впечатления о Песчаном,поняла, что с отелем мне супер повезло,всего того,что Вам не понравилось у нас не было.Отдыхала с 2 детьми.Про море соглашусь-мутновато!
hohlushka-dziękuję za wrażenia z Peschanoe.Może nie przeczytałeś dokładnie poprzedniej wiadomości,ale tam napisałem, że już odpoczywałem w hotelu Peschanoe i wszystko bardzo mi się podobało.O samej wiosce nie mogę nic powiedzieć Nie chciałem wychodzić z hotelu.Cisza i aromat sosen!I Pałac Chana Bachczysaraja, fontanna łez, Chufut-Kale, Sewastopol, Chersones, Balaklava - wszystko jest bardzo blisko!
Czytając Wasze wrażenia z Sandy, zdałem sobie sprawę, że miałem super szczęście z hotelem, nie mieliśmy wszystkiego, co Wam się nie podobało, odpoczywałem z 2 dzieci. Zgadzam się z morzem, nie wiadomo! Więcej
hohlushka, поищите других дураков работать в школе. Я доктор наук, пишу книги, и давно отказался даже преподавать в Академии.
hohlushka, poszukaj innych głupców do pracy w szkole. Jestem doktorem nauk ścisłych, piszę książki, a dawno odmówiłem nawet nauczania w Akademii. Więcej
а у нас инвалиды медицинский доступ к работе и не получают! хотела сделать вам приятное-знаете, толерантность, программа "равный старт",ну,как хотите. в любом случае,желаю здоровья вам и маме вашей(91 год),приезжайте к нам в киев- мать городов русских. ведь в лавру киево-печерскую раньше пешком ходили!
a w naszym kraju osoby niepełnosprawne nie mają dostępu medycznego do pracy! Chciałem cię zadowolić, wiesz, tolerancją, programem "równego startu", no cokolwiek chcesz. w każdym razie życzę zdrowia tobie i twojej matce (91 lat), przyjedź do nas w Kijowie, matce rosyjskich miast. w końcu chodzili do Ławry Kijowsko-Peczerskiej! Więcej
Для "хохлушки": Мне очень стыдно за то, что в завучи берут людей, которые так далеки от законодательства Украины и так смело пишут о том, в чем совершенно не разбираются.... Я имела в виду принятие на работу инвалидов. Не позорьтесь сами и не позорьте нашу систему образования (и так далекую от совершенства).
Do „Chochołki”: bardzo mi wstyd, że ludzie, którzy są tak daleko od ustawodawstwa Ukrainy i tak śmiało piszą o tym, czego w ogóle nie rozumieją…. Miałem na myśli zatrudnianie osób niepełnosprawnych. Nie hańbić siebie i nie hańbić naszego systemu edukacji (i tak daleki od doskonałości). Więcej
Для AlexWizard: В Кисловодске действительно очень хорошо все для сердца. Минеральные ванны там - это сказка. Если Вы там еще не были и есть возможность съездить, тогда обязательно съездите - у Вашего сердца "откроется второе дыхание".
Dla AlexWizard: W Kisłowodzku wszystko jest naprawdę dobre dla serca. Kąpiele mineralne to bajka. Jeśli jeszcze tam nie byłeś i jest okazja, aby pojechać, to koniecznie jedź - twoje serce „otworzy drugi wiatr”. Więcej
Ирочка, спасибо за идею. С сердцем сейчас стабильно, а вот после перенесения тяжелейшей пневмонии 4 года назад езжу на ЮБК дыщать. Обязательно посмотрю на сайтах "Миндальную рощу".
Irochka, dzięki za pomysł. Moje serce jest już stabilne, ale po ciężkim zapaleniu płuc 4 lata temu udaję się na południowe wybrzeże, aby odetchnąć. Koniecznie spójrz na strony „Almond Grove”. Więcej
могу посоветовать хороший отель Херсонес,находится в 5 мин ходьбы от самого древнего города Херсонес.Ценовая политика не самая низкая,но,поверьте,вы не пожалеете.
Mogę polecić dobry hotel Khersones, położony 5 minut spacerem od najstarszego miasta Khersones.Polityka cenowa nie jest najniższa, ale uwierz mi, nie pożałujesz. Więcej