Выбирали отель для отдыха в межсезонье, чтобы рядом были и море и горы. Посоветовали его знакомые, и мы ни чуточку не разочаровались. Встречали нас очень гостеприимно, в номере уборка каждый день. Народу было немного, поэтому в зале ресторана, где мы питались, носили еде официанты. Большая парковая территория, можно гулять и наслаждаться ароматами богатой растительности. Спуски к морю удобные. Здание пансионата постепенно обновляется, обещают, что скоро откроется бассейн. В межсезонье его не хватало, поскольку море еще холодное. Зато можно бесконечно бродить по горным тропам и можжевеловой роще, тропе Галицына, что в 10 минутах от отеля. Я для удобства брала на ресепшене палки для скандинавской ходьбы - очень выручили. Вообще рекомендую отель для семейного отдыха - для детей предусмотрена детская комната с аниматорами, работающими в сезон, для взрослых - тренажерный зал, настольный теннис и бильярд. Персонал отзывчивый на любые просьбы, у нас проблем не возникло. Я вообще не люблю отдыхать в крупных курортных городах, а здесь - небольшой поселок, прозрачное море, лежаки на пляже и шезлонги, множество магазинчиков с крымской косметикой и сувенирами в сезон - летом, думаю, здесь просто рай. Не зря старое название поселка - Парадиз, что и означает "рай"
Wybraliś my hotel na wakacje poza sezonem, tak aby morze i gó ry był y blisko. Został polecony przez znajomych i nie zawiedliś my się w najmniejszym stopniu. Zostaliś my przywitani bardzo goś cinnie, pokó j był codziennie sprzą tany. Był o mał o ludzi, wię c w sali restauracyjnej, w któ rej jedliś my, kelnerzy nosili jedzenie. Duż y teren parkowy, moż na spacerować i cieszyć się aromatami bogatej roś linnoś ci. Stoki do morza są wygodne. Budynek pensjonatu jest sukcesywnie odnawiany, zapowiadają niebawem otwarcie basenu. Poza sezonem to nie wystarczył o, bo morze wcią ż jest zimne. Ale moż esz bez koń ca wę drować gó rskimi szlakami i gajem jał owcowym, szlakiem Galitsyna, któ ry znajduje się.10 minut od hotelu. Dla wygody zabrał em na recepcję kije do nordic walking - bardzo pomogł y. Ogó lnie hotel polecam rodzinom - dla dzieci jest pokó j dziecię cy z pracują cymi w sezonie animatorami, dla dorosł ych - sił ownia, tenis stoł owy i bilard. Personel reaguje na wszelkie proś by, nie mieliś my problemó w. W ogó le nie lubię wypoczywać w duż ych miejscowoś ciach wypoczynkowych, ale tutaj jest mał a wioska, czyste morze, leż aki na plaż y i leż aki, wiele sklepó w z krymskimi kosmetykami i pamią tkami w sezonie - latem chyba tak po prostu raj tutaj. Nic dziwnego, ż e stara nazwa wsi to Paradise, co oznacza „raj”