Мы отдыхали вчетвером в четырехместном номере «люкс» в июле 2012 году. Ну в гостиницах я бываю довольно часто и сказать что это «люкс», тем более четырехместный у меня язык не повернется. В нем две комнаты, в одной двухспальная кровать, в другой диван и кресло (на диване вдвоем очень тесно, а кресло не раскладывается). Есть телевизор, кондиционер. Нет балкона. Душевая кабинка и туалет. Вода в душе очень слабый напор. Тем не менее там дружелюбный персонал, к администратору можно подойти по любым вопросам. Утюг, гладильная доска, чайник- внизу в холле. Когда включили телевизор и он показывал всего несколько каналов, причем на украинском языке, по просьбе нам даже поставили спутниковое телевидение с кучей каналов. Правда приходилось несколько раз обращаться по таким простым вещам, как туалетная бумага. Ее как нам сказали положено ложить только в день заезда. Достаточно приличные завтраки. Номер убирали каждый день (а главное, не в 8:00 ч. пока мы спим, а когда никого нет в номере, очень удобно). Приехав туда с нас взяли туристический сбор 1% от путевки. Куда девает местная администрация деньги непонятно. Могли бы сделать нормальный пляж. Самое ужасное плиты вместо пляжа, различный строительный мусор, сесть можно только на глиняный берег, по которому постоянно ездят их машины. Трамвай 5 минут пешком, рядом есть нормальный пляж (5 мин. пешком), однако платный, 5 гр. за день и на нем некуда ступить. Если и зайдешь на него, то положить вещи точно никуда не получится если не занимать в 5 утра. Прямо у входа можно заказать экскурсии, когда мы уезжали на экскурсии (автобусы уходят в 6 ч) нам с вечера вместо завтрака готовили сухой паек, которого хватало чтобы пообедать. Когда уезжали администратор нам вызвала такси. Цены приемлимые для отеля расположенного в 10 метрах от моря.
Byliś my we czwó rkę w czteroosobowym pokoju deluxe w lipcu 2012 roku. No có ż , czę sto bywam w hotelach i mó wię , ż e to „apartament”, zwł aszcza, ż e czteroosobowy nie krę ci mi ję zyka. Ma dwa pokoje, jeden ma podwó jne ł ó ż ko, drugi ma sofę i fotel (na sofie jest bardzo ciasno dla dwó ch osó b, ale fotel się nie rozkł ada). Jest telewizor, klimatyzacja. Nie ma balkonu. Kabina prysznicowa i toaleta. Ciś nienie wody pod prysznicem jest bardzo sł abe. Niemniej jednak jest przyjazny personel, moż esz zwró cić się do administratora na wszelkie pytania. Ż elazko, deska do prasowania, czajnik na dole w holu. Gdy telewizor był wł ą czony i pokazywał tylko kilka kanał ó w, a po ukraiń sku na naszą proś bę wstawili nawet telewizję satelitarną z kilkoma kanał ami. To prawda, ż e kilka razy musiał em zwró cić się o tak proste rzeczy, jak papier toaletowy. Ona, jak nam powiedziano, ma się poł oż yć dopiero w dniu przyjazdu. Wystarczają co przyzwoite ś niadania. Pokó j był codziennie sprzą tany (i co najważ niejsze nie o 8:00 kiedy ś pimy, ale kiedy nikogo nie ma w pokoju, bardzo wygodne). Przyjeż dż ają c tam, obcią ż ono nas podatkiem turystycznym w wysokoś ci 1% biletu. Nie jest jasne, na co administracja lokalna wydaje pienią dze. Mogł aby zrobić normalną plaż ę . Najstraszniejsze są pł yty zamiast plaż y, ró ż ne gruzy budowlane, moż na tylko siedzieć na glinianym brzegu, po któ rym nieustannie jeż dż ą ich samochody. Tramwaj 5 minut spacerem, w pobliż u jest normalna plaż a (5 minut spacerem), ale pł atny, 5 gr. na jeden dzień i nie ma gdzie na nią nadepną ć . Jeś li do niego pó jdziesz, na pewno nie bę dziesz mó gł nigdzie odł oż yć rzeczy, jeś li nie poż yczysz o 5 rano. Bezpoś rednio przy wejś ciu moż na zamó wić wycieczki, gdy wyjeż dż aliś my na wycieczki (autobusy odjeż dż ają o 6), wieczorem zamiast ś niadania przygotowali dla nas suche racje ż ywnoś ciowe, któ re wystarczył y na obiad. Kiedy wyszliś my, kierownik wezwał taksó wkę . Ceny są rozsą dne jak na hotel poł oż ony 10 metró w od morza.