Кто знает- в свое время ездили с детьми в санаторий Искра в июле-вода была теплая.А вот товарищ поехал как-то в августе-подошло какое-то холодное течение и вода в море была 12 градусов.Надеюсь Вам повезет.
Kto wie, kiedyś pojechaliśmy z dziećmi do sanatorium Iskra w lipcu, woda była ciepła, ale kolega jakoś pojechał w sierpniu, pojawił się jakiś zimny prąd i woda w morzu miała 12 stopni.Mam nadzieję, że są szczęśliwi. Więcej
Температура воды в Крыму - лоторея. Но, в Евпатории, в принципе, теплее, чем на ЮБК. И грязнее.
Temperatura wody na Krymie - loteria. Ale w Evpatorii w zasadzie jest cieplej niż na południowym wybrzeżu. I brudniejszy. Więcej
В Крыму есть такое понятие,как "сгон теплой воды от берега" Это когда ветра с берега сгоняют верхний слой теплой воды и на её место поступает холодная вода из глубины.Такое явление может быть в любой момент лета.
По поводу "Можно ли купаться",это зависит от того, какой температурный порог у человека и что комфортно одному, не комфортно другому.Один при 18 градусах купается, другому -25 подавай.Так что тяжело советовать.
Na Krymie istnieje coś takiego, jak „ciepła woda jest wypierana z wybrzeża". To wtedy wiatry z wybrzeża odpędzają górną warstwę ciepłej wody, a na jej miejsce wchodzi zimna woda z głębin. Takie zjawisko może wystąpić w dowolnym momencie w okresie letnim.
Jeśli chodzi o "Czy można pływać", to zależy od tego, jaki próg temperatury ma dana osoba i co jest wygodne dla jednego, a dla drugiego nie wygodne. Jeden pływa w 18 stopniach, daj drugiemu -25. Więc trudno doradzić. Więcej
Понизовка называется, характерно для всего Черного моря, не только для ЮБК почти каждый год бывает
Nazywa się Ponizovka, jest to typowe dla całego Morza Czarnego, nie tylko dla południowego wybrzeża, zdarza się prawie co roku Więcej
Кто часто ездил в Крым , тот знает об этом. Эта "Понизовка" может проявиться и в августе, и в июле. Часто после шторма вода становится очень холодной. В санаториях за завтраком отдыхающие всегда друг друга спрашивают : -"Какое море , спокойное , прохладное?"
Но что касается мая месяца, то в Крыму море ещё холодное. Я всегда в Крым езжу после 20 июня, не раньше...
Kto często podróżował na Krym, wie o tym. Ta „Ponizovka” może pojawić się w sierpniu i lipcu. Często po burzy woda staje się bardzo zimna. W sanatoriach przy śniadaniu wczasowicze zawsze pytają się nawzajem: - „Co to jest morze, spokojne, fajne?”
Ale jak na maj, morze na Krymie jest wciąż zimne. Na Krym jeżdżę zawsze po 20 czerwca, nie wcześniej... Więcej
Не знаю, как курортники, а мы, местные, все-таки раньше середины июня в любом месте побережья в воду не лезем. Иногда в сентрябре-октябре и то теплее бывает. В мае вода еще прогреться не успевает, так что третий ответ про моржей был как нельзя кстати. В мае к нам обычно едут не курортники, а туристы - побродить по горам, осмотреть дворцы, крепости, посетить монастыри и водопады.
Nie wiem, jacy są wczasowicze, ale my, miejscowi, nadal nie wchodzimy do wody nigdzie na wybrzeżu przed połową czerwca. Czasami we wrześniu-październiku jest jeszcze cieplej. W maju woda wciąż nie ma czasu na podgrzanie, więc trzecia odpowiedź dotycząca morsów była mile widziana. W maju zwykle przyjeżdżają do nas nie wczasowicze, ale turyści - aby wędrować po górach, oglądać pałace, twierdze, odwiedzić klasztory i wodospady. Więcej
А ещё один вопрос, есть ли в Евпатории банкоматы сбербанка России? Спасибо.
I jeszcze jedno pytanie, czy w Evpatorii są bankomaty rosyjskiego banku oszczędnościowego? Dziękuję Ci. Więcej
Нет, банкоматов Сбербанка нет. Если хотите симать деньги с карточки без комиссии и сложностей, можно оформить на материке карточку "Генбанка", чьи банкоматы на кажом шагу, и положить туда необходимую сумму. Если "Генбанк" почему-то вам не подходит, можно поискать другие банки. Но "РНКБ" - это, по-моему, чисто крымский, а у других банков банкоматов по городам не так уж много, придется побегать для снятия наличных.
Nie, nie ma bankomatów Sbierbanku. Jeśli chcesz wypłacić pieniądze z karty bez prowizji i trudności, możesz złożyć wniosek o kartę Genbank na kontynencie, którego bankomaty są na każdym kroku i wpłacić tam niezbędną kwotę. Jeśli „Genbank” z jakiegoś powodu Ci nie odpowiada, możesz poszukać innych banków. Ale „RNKB” jest moim zdaniem czysto krymski, a inne banki nie mają tak wielu bankomatów w miastach, że trzeba biegać, żeby wypłacić gotówkę. Więcej
Здравствуйте! Про банкоматы поняла,у меня к Вам ещё один вопрос, если я возьму с собой гривны(остались), смогу ли я их потратить например на рынке? Спасибо.
Witam! Rozumiem o bankomatach, mam do Ciebie jeszcze jedno pytanie, jeśli biorę ze sobą hrywny (pozostałe), czy mogę je wydać na przykład na rynku? Dziękuję Ci. Więcej
Гривны у нас уже давно не ходят совсем. Их только в банках на рубли поменять можно, и то не во всех из-за постоянно прыгающего курса.
Od dawna hrywny nie są w obiegu. Można je wymieniać na ruble tylko w bankach, a nawet wtedy nie we wszystkich ze względu na stale podskakujący kurs walutowy. Więcej
Здравствуйте! Может Вы и про санаторий Приморье можете что-то сказать,такие отзывы плохие,а мне в нём предстоит лечиться и что там рядом находится?
Witam! Może można coś powiedzieć o sanatorium Primorye, takie recenzje są złe, ale muszę się w nim leczyć i co jest w pobliżu? Więcej
Нет, извините, внутреннюю кухню этого санатория не знаю. Могу только сказать, что, как и во всех крупных санаториях, с питанием может повезти, а может и совсем не повезти. Смотря кого наймут на этот сезон. Если путевка бюджетная, ведомтсвенная, будьте готовы питаться однообразно и не очень обильно. Если путевку вы оплатили сами, столоваться назначат в другом зале, где коммерческое питание более разнообразное. Это общий принцип для любых крупных здравниц Крыма. Парк и пляж вроде в Приморье неплохие, в Евпатории за этим строго следят. С людьми и врачами - как повезет, все очень индивидуально. От автовокзала далековато. В пешеходной доступности озеро, другие пансионаты, меленькие магазины и кафе. В центр можно добраться на трамвае, ведь санаторий немного в стороне - в санаторно-курортной зоне.
Nie, przepraszam, nie znam kuchni wewnętrznej tego sanatorium. Mogę tylko powiedzieć, że jak we wszystkich dużych sanatoriach, możesz mieć szczęście z jedzeniem, a może wcale. Szukam, kto zostanie zatrudniony na ten sezon. Jeśli kupon jest budżetowy, wydziałowy, przygotuj się na jedzenie monotonne i niezbyt obfite. Jeśli sam zapłaciłeś za bilet, zostaniesz przydzielony do jedzenia w innej sali, gdzie posiłki komercyjne są bardziej zróżnicowane. Jest to ogólna zasada dla wszystkich większych uzdrowisk na Krymie. Park i plaża wydają się być całkiem dobre w Primorye, w Yevpatoriya jest to ściśle monitorowane. Z ludźmi i lekarzami - jakie szczęście, wszystko jest bardzo indywidualne. Daleko od dworca autobusowego. W niewielkiej odległości od jeziora inne pensjonaty, małe sklepy i kawiarnie. Do centrum można dojechać tramwajem, bo sanatorium jest trochę dalej - na terenie sanatoryjno-uzdrowiskowym. Więcej
Огромное Вам спасибо за моё любопытство.Я Вас наверное утомила своими вопросами, но ещё один, не дорогой рынок с фруктами недалеко от санатория. Спасибо большое!
Bardzo dziękuję za ciekawość, pewnie zmęczyłem się pytaniami, ale niedaleko sanatorium jest inny, niezbyt drogi targ owocowy. Dziękuję bardzo! Więcej
Разве что стихийные торговцы возле пляжа обнаружатся. А так ближайший, наверное, в районе автовокзала.
Chyba że pojawią się spontaniczni handlarze na plaży. A więc najbliższa chyba w okolicach dworca autobusowego. Więcej
В двадцатых числах мая, если с погодой повезет, температура воды может быть около 20 градусов. Это вполне нормально и можно покупаться, ну, это если повезет, а так прохладненькая водичка
Dwudziestego maja, przy dobrej pogodzie, temperatura wody może wynosić około 20 stopni. To całkiem normalne i możesz pływać, no cóż, jak masz szczęście, to fajna woda Więcej