В Затоке везде базарные цены, ТЦ сетевых там нет. Любой магазин больше 50м.кв., называют ТЦ.
W Zatoce ceny rynkowe są wszędzie, nie ma tam sieciowych centrów handlowych. Każdy sklep większy niż 50 m2 nazywany jest centrum handlowym. Więcej
Вы понимаете, Затока большая... Супермаркет "Таврия В" находится в части Затока, которая расположена до моста, как раз вдоль трассы справа. Это сеть ТЦ в Одесской и Николаевской областях. Конкретно этот не огромный, но по сравнению с другими магазинами Затоки - приличный и с хорошими ценами.
Большой рынок - в центральной части Затоки, это уже за мостом. На рынке большой выбор фруктов, сушёная рыба, сувениры. Возле рынка расположено много небольших магазинов, банкоматы.
Rozumiesz, Zatoka jest duża… Supermarket Tavria V znajduje się w części Zatoki, która znajduje się przed mostem, tuż przy autostradzie po prawej stronie. Jest to sieć centrów handlowych w regionach Odessy i Nikołajewa. Konkretnie ten nie jest ogromny, ale w porównaniu do innych sklepów w Zatoce jest przyzwoity i ma dobre ceny.
Duży rynek znajduje się w centralnej części Zatoki, jest już za mostem. Na rynku jest duży wybór owoców, suszonych ryb, pamiątek. W pobliżu rynku znajduje się wiele małych sklepów, bankomatów. Więcej
Сейчас вспомнила, что в Затоке даже 2 больших рынка. До моста тоже есть.
Вообще, Затока очень оживленный поселок. Есть много магазинчиков, кафе, развлечений... Есть небольшая больница. Цены - как на довольно дорогом курорте, особенно в последние годы. ( Есть проблема с канализацией, вернее канализации вообще нет. Т.е. после сильных дождей на дорогах поселка вода в огромных лужах стоит неделями. Удобно, что летом ходит прямой поезд из Киева в Затоку.
Хорошего отдыха! )))
Teraz przypomniałem sobie, że w Zatoce są nawet 2 duże targi. Jest też most.
Ogólnie Zatoka to bardzo żywa wieś. Jest wiele sklepów, kawiarni, rozrywki... Jest mały szpital. Ceny - jak w dość drogim kurorcie, zwłaszcza w ostatnich latach. (Jest problem ze ściekami, a raczej kanalizacji w ogóle nie ma. Czyli po ulewnych deszczach na drogach wsi woda w ogromnych kałużach stoi tygodniami. Wygodne, że latem jest bezpośrednia pociąg z Kijowa do Zatoki.
Miłego odpoczynku! ))) Więcej