раз на раз не приходится, бывало, что на майские люди уже купались, но в основном водичка прогревается к концу месяца
raz na jakiś czas to się nie zdarza, zdarzało się, że ludzie pływali już w maju, ale w zasadzie woda nagrzewa się do końca miesiąca Więcej
Спасибо, а температура воды какая же, если люди купаются уже на майские? Не холодно?
Dziękuję, ale jaka jest temperatura wody, jeśli ludzie pływają już w maju? Nie zimno? Więcej
пару лет назад числа 8 мая вода была 17-18 у берега, купались, но конечно же прохладная. К концу мая обычно прогревается так же. А сейчас, в свете последних "климатических событий" вообще трудно что-либо прогнозировать, понятно одно: в мае море еще прохладное.
kilka lat temu, 8 maja, woda była 17-18 przy brzegu, pływaliśmy, ale oczywiście było fajnie. Pod koniec maja zwykle ogrzewa się w ten sam sposób. A teraz, w świetle ostatnich „klimatycznych wydarzeń” generalnie trudno cokolwiek przewidzieć, jedno jest pewne: w maju morze wciąż jest chłodne. Więcej
Судя по сегодняшней погоде, как крепко держится мороз, вода прогреется только к лету. Пора переходить на бассейны с подогревом и с морской водой. Правда?
Sądząc po dzisiejszej pogodzie, jak mocno utrzymuje się mróz, woda nagrzeje się dopiero latem. Czas przejść na podgrzewane baseny i wodę morską. Prawda? Więcej
Купальный сезон, как правило, начинается в конце мая. Но как будет в этом году, с учетом холодной зимы, Вам подсказать будет трудно. В принципе, Вам решать.
Sezon pływacki rozpoczyna się zwykle pod koniec maja. Ale trudno będzie Ci powiedzieć, jak będzie w tym roku, biorąc pod uwagę mroźną zimę. Zasadniczo zależy to od Ciebie. Więcej
вы знаете, что прогноз проверять через гис-метео на весну -- просто мало шансов.
wiesz, że sprawdzenie prognozy przez gis-meteo na wiosnę to tylko mała szansa. Więcej
В 2009 году на 9 мая полетели на праздники в Сочи. В Москве в это время было +24, а в Сочи +7 и дождь почти все 3 дня отдыха. Вернулись: коллеги на дачах успели загореть, а мы на море дрожали от холода.
W 2009 roku, 9 maja, polecieli na wakacje do Soczi. W Moskwie w tym czasie było +24, aw Soczi +7 i deszcz prawie przez wszystkie 3 dni odpoczynku. Wróciliśmy: koledzy z daczy zdążyli się opalić, a my drżeliśmy z zimna na morzu. Więcej