Подскажите хорошее место в Карпатах, Закарпатье в Украине для отдыха в Рождество с местной кухней и обычаями
Opowiedz mi dobre miejsce w Karpatach, Zakarpacie na Ukrainie na święta Bożego Narodzenia z lokalną kuchnią i zwyczajami
с друзьями были 2013 году в Буковеле на Рождество , очень понравилось было просто сказочно, кто на лыжах катался , я на санках катались и на snowbike экскурсия по лесу, угощения в отели были великолепные именно местная кухня, незабываемые колядныки и с прекрасными песнями-колядками. Это была рождественская сказка
Byłem ze znajomymi w 2013 roku w Bukowelu na Święta Bożego Narodzenia, bardzo mi się podobało, było po prostu bajecznie, kto jeździł na nartach, jeździłem na sankach i na wyprawie na skuterach śnieżnych przez las, poczęstunkiem w hotelach była świetna lokalna kuchnia, niezapomniane kolędy i ze wspaniałymi kolędami. To była bożonarodzeniowa historia Więcej
Два года подряд на новогодние праздники были в Яблуницах (10 км) от Буковеля, снимали частный дом, на Вечерю хозяйка приготовила 12 блюд, вечером приходили колядныки с трембитой. И взрослые и дети в восторге! Ещё были в Сходнице в отеле " Три сына и дочь", там чудесные минеральные источники, крытый бассейн, сауны, рядом великолепный лес.
Dwa lata z rzędu, na święta noworoczne byliśmy w Jablunicach (10 km) od Bukowela, wynajęliśmy prywatny dom, gospodyni przygotowała na wieczerzę 12 dań, wieczorem przyszli kolędnicy z trembitą. Zarówno dorośli, jak i dzieci są zachwyceni! Byliśmy też w Schodnicy w Hotelu Trzej Synowie i Córka, gdzie są wspaniałe źródła mineralne, kryty basen, sauny, a w pobliżu wspaniały las. Więcej
Туркомплексы "Ворохта" ( http://www.vorohta.com.ua/) и "Трускавец-365" ( http://www.truskavets365.com.ua/) не рассматривали? Или Вы уже там были? В Ворохте (20км от Буковеля) - гуцульский колорит и по вечерам театрализованное сватовство, гуцульская свадьба, троистые музыки, колядныки на праздники, питание комплексное с элементами гуцульской кухни. В Трускавце экскурсии по Бойковщине (бойки - еще один Карпатский этнос), выездные вечерние гулянки в горы, на праздники также этно-программа, питание шведский стол.
Nie brano pod uwagę kompleksów turystycznych "Vorohta " ( http://www.vorohta.com.ua/) i "Truskavets-365" ( http://www.truskavets365.com.ua/)? A może już tam byłeś? W Worochcie (20 km od Bukowela) - huculski smak a wieczorami teatralne swatanie, huculskie wesele, muzyka trojańska, kolędy na święta, kompleksowe posiłki z elementami kuchni huculskiej. W Truskawcu odbywają się wycieczki po Bojkowszczyźnie (Bojkowie to kolejna karpacka grupa etniczna), wieczorne imprezy plenerowe w górach, na wakacje jest też program etno, posiłki w formie bufetu. Więcej
Что было пятно на Рождество цены на все услуги возростают ровно на 100%, чего стоит один день на подемник-Буковель, скайпас в 1500грн.! +снаряжение!
Co wydarzyło się w Boże Narodzenie, ceny wszystkich usług wzrosną dokładnie o 100%, co jest warte jeden dzień na wyciągu narciarskim Bukovel, skypass za 1500 UAH! + sprzęt! Więcej
По сравнению с ценами на Новый год, то на Рождество чуть дешевле :). Можно найти отель в окрестностях Буковеля, где предоставляют небольшую скидку на скипассы и включен прокат снаряжения.
W porównaniu z cenami na Nowy Rok Święta są trochę tańsze :). W pobliżu Bukovel można znaleźć hotel, w którym zapewniają niewielką zniżkę na karnety narciarskie i wypożyczenie sprzętu. Więcej
А еще лучше - выбрать другие, более дешевые, горнолыжки (особенно для начинающих): Пилипец, Плай. Для экстрималов - Драгобрат.
A jeszcze lepiej - wybierz inne, tańsze narciarstwo (zwłaszcza dla początkujących): Pylypets, Play. Do sportów ekstremalnych - Dragobrat. Więcej
Закарпатье : Вышка, Воеводино, Лумшоры. На первых двух есть горнолыжные трассы, в Лумшорах - то, чего нет нигде.
Zakarpacie: Wieża, Wojewodyno, Lumszory. Dwie pierwsze mają stoki narciarskie, w Lumshory - coś, czego nie ma nigdzie indziej. Więcej