Это зависит от Вашего бюджета, времени года и пожеланий. Одному хорошо в палатке в тайге, другому - на яхте в Средиземном море.
To zależy od Twojego budżetu, pory roku i życzeń. Jeden dobrze czuje się w namiocie w tajdze, drugi - na jachcie na Morzu Śródziemnym. Więcej
правильно. вы скажите ваши пожелания, и фин.возможности.
как по мне, так это нужно куда-то на Мальдивы, Бали, Сейшелы ехать!
prawidłowy. opowiadasz swoje życzenia i możliwości finansowe.
jak dla mnie trzeba gdzieś pojechać na Malediwy, Bali, Seszele! Więcej
Пожелания- Карпаты или Крым. Время года- вначале весны. БЮДЖЕТ- 5-6 тыс. грн.
Życzenia - Karpaty lub Krym. Sezon jest wczesną wiosną. BUDŻET - 5-6 tysięcy hrywien. Więcej
По моему мнению, в Карпатах в это время года делать еще нечего. По Крыму, извините, не могу ничего подсказать.
Moim zdaniem o tej porze roku w Karpatach nie ma nic innego do roboty. Za Krym przepraszam, nie mogę nic sugerować. Więcej
В Карпаты еще действительно рановато, сыро и холодно. А в Крым ехать можно, на ЮБК. В это время года уже солнышко и тепло. Конечно позагорать и искупаться не получиться, но погулять по дворцовым паркам в тишине и посмотреть достопримечательности без толп туристов можно. Берите лучше Ялту. Можно жить в отеле, а можно снять квартирку поближе к морю. Я кждый год с мужем в марте катаюсь в Ялту Интурист 3*, для нас это самые романтичные дни:)
W Karpatach jest jeszcze bardzo wcześnie, wilgotno i zimno. I możesz pojechać na Krym, na południowe wybrzeże. O tej porze roku jest już słonecznie i ciepło. Oczywiście nie będziesz mógł się opalać i pływać, ale możesz przespacerować się po pałacowych parkach w ciszy i zobaczyć zabytki bez tłumów turystów. Lepiej weź Jałtę. Możesz mieszkać w hotelu lub wynająć apartament bliżej morza. Co roku jedziemy z mężem do Jałta Intourist 3* w marcu, to dla nas najbardziej romantyczne dni :) Więcej
Начало весны - это март? Можно и в Карпатах на лыжах еще покататься. Но это надо спрашивать у любителей, я тут пас.
Początek wiosny to marzec? W Karpatach można również jeździć na nartach. Ale trzeba zapytać amatorów, mijam tutaj. Więcej
В Крым можно со второй половины апреля, раньше тут переменчивая погода и довольно печально (море прогревается только к июню, год от года по-разному, и на разных побережьях температура отличается). Так что только прогулки. Рассматривайте частный сектор, в отелях на порядок дороже, не впишетесь в бюджет. Лучше поднапрячься с деньгами и в Турцию, весной там довольно лояльный прайс. Удачи!
Na Krym można pojechać od drugiej połowy kwietnia, wcześniej pogoda jest tu zmienna i raczej smutna (morze nagrzewa się dopiero w czerwcu, zmienia się z roku na rok, a temperatura na różnych wybrzeżach jest inna). Więc po prostu chodzę. Weź pod uwagę sektor prywatny, hotele są znacznie droższe, nie zmieścisz się w budżecie. Lepiej zacisnąć się z pieniędzmi i jechać do Turcji, na wiosnę obowiązuje dość lojalny cennik. Powodzenia! Więcej
В Турции тоже ведь в это время не особенно покупаешься в море,рассчитывать только на прогулки
поездки.А я бы в апреле попробывал бы Египет,недорогой отель,но море,кораллы,рыбки в море,
старина,фараоны,папирусы.Это запомнилось бы.Можно по
горящим путевкам,если скрутно с деньгами.
W Turcji też, bo w tej chwili w morzu tak naprawdę nie kąpiesz się, możesz liczyć tylko na spacery
wycieczki A w kwietniu spróbowałbym Egiptu, niedrogi hotel, ale morze, koralowce, ryby w morzu,
starożytność, faraonowie, papirusy.
spalanie bonów, jeśli to fajnie z pieniędzmi. Więcej
Поищите все-таки горящую путевку в Египет,за такие
деньги найти можно.Впечатлений будет море,правда не
знаю,есть ли загранпаспорта.
Poszukaj biletu last minute do Egiptu, dla takiego
możesz znaleźć pieniądze.Będzie morze wrażeń, choć nie
Wiem, czy mam paszport. Więcej
С Египтом ребятам поднапрячься нужно, сейчас на март месяц стоимость стартует от 7500 грн в 3* на Олле, а в марте обычно турист активируется, 8 марта и в последнюю неделю школьные каникулы.
W Egipcie chłopaki muszą się zaostrzyć, teraz za miesiąc marzec koszt zaczyna się od 7500 UAH w 3 * na Olla, aw marcu turysta jest zwykle aktywowany, 8 marca i ostatni tydzień wakacji szkolnych. Więcej
Любое свадебное путешествие останется в памяти:))) Я для ребят, если они еще эту ветку читают, писала, не для спора:)
Każda podróż poślubna pozostanie w pamięci :))) Napisałem dla chłopaków, jeśli nadal czytają ten wątek, nie na spory :) Więcej
Я тоже так когда-то думала:(((( И поехала в свое свадебное в Крым! Хотя можно было напрячься и поехать за границу. Крым был очень большой ошибкой. Уже десять лет прошло, мы много стран объездили, но неприятный осадок от просто никакого свадебного путешествия остался. Медовый месяц бывает раз в жизни, нельзя на нем экономить.
Kiedyś też tak myślałem:((((I poszedłem na mój ślub na Krymie! Chociaż można było się wysilić i wyjechać za granicę. Krym był bardzo dużym błędem. Minęło dziesięć lat, podróżowaliśmy do wielu krajów, ale nieprzyjemny posmak po prostu nie ma już miesiąca miodowego. Miesiąc miodowy przychodzi raz w życiu, nie można go skąpić. Więcej
Ну у каждого свой опыт:) Мы с мужем то же достаточно ездим, но раз в год на протяжении 15 лет обязательно летим на ЮБК, для нас это романтика. У меня, например, осталься неприятный осадок от Турции, а Вы там любите отдыхать. Каждый ищет что то свое...
Cóż, każdy ma swoje własne doświadczenia :) Mój mąż i ja dość dużo podróżujemy, ale raz w roku od 15 lat zdecydowanie latamy na południowe wybrzeże, dla nas to romans. Na przykład ja mam nieprzyjemny posmak z Turcji, a ty lubisz tam odpoczywać. Każdy czegoś szuka... Więcej
Спасибо всем за дельные советы. Учтем все ваши пожелания и сделаем правильный выбор!
Dziękuję wszystkim za dobrą radę. Uwzględnimy wszystkie Twoje życzenia i dokonamy właściwego wyboru! Więcej
Если в Крым ехать - то можно яхточку снять и плавать сколько душе угодно! Моей жене очень понравилось в прошлом году. Мы в Ялте арендовали здесь www.yachts.crimea.ua/
Jeśli pojedziesz na Krym, możesz wynająć jacht i pływać do woli! Moja żona naprawdę cieszyła się w zeszłym roku. Wypożyczyliśmy tutaj w Jałcie www.yachts.crimea.ua/ Więcej