Недавно, в декабре 2009 года мне посчастливилось посетить это удивительное место. Соколиный хутор оставил в моей душе неизгладимое впечатление. Я как будто с помощью "машины времени", попала в прошлое, окунулась в занимательную историю своей Родины. Как прекрасна моя Земля богатствами природы, величием культуры, традициями. В Соколином хуторе я уловила истинный дух эпохи украинской культуры. Я почувствовала там тепло и уют, гармоничное соединение себя с природой и приняла для себя понятие национализма, в самом наилучшем понимании этого слова. По приезде домой в Киев, я переосмыслила свои духовные ценности, жизненные приоритеты, задумалась о духовном воспитании своих детей.
Отдельного уважения заслуживает хозяин этого комплекса. Насколько гармонично он привязан к этому месту. С какой удивительной любовью он рассказывает о своем родном селе и его жителях! Николай является увлекательным рассказчиком, интересным собеседником и очень гостеприимным хозяином.
Теперь об отдыхе и питании:
Цены не низкие, но и отдых на очень высоком духовном уровне. Всем тем, кто хочет туда поехать для развлечений и пьянок, то хочу сразу предупредить: «Вам там будет не комфортно! ». Та атмосфера располагает к отдыху совсем другого плана. Хоть медовуха и зубровка несравнимы ни с какими элитными винами Франции. Я не имела в виду, что там нельзя повеселиться, выпить и расслабиться. Все эти жизненные удовольствия очень даже осуществимы там, но ехать туда только ради выпивки, жратвы и «пятизвездочного» релакса не стоит. Туда стоит поехать отдохнуть людям, которые чтят и уважают украинские культурные традиции и желают в них окунуться. Я, лично, получила более того, что ожидала!
Niedawno, w grudniu 2009, miał am szczę ś cie odwiedzić to niesamowite miejsce. Falcon Farm pozostawił a niezatarte wraż enie na mojej duszy. Jakby za pomocą „wehikuł u czasu” dostał em się w przeszł oś ć , pogrą ż ył em się w zabawnej historii mojej Ojczyzny. Jak pię kna jest moja Ziemia z bogactwem natury, wielkoś cią kultury, tradycjami. W Falcon Farm uchwycił em prawdziwego ducha epoki kultury ukraiń skiej. Poczuł em tam ciepł o i komfort, harmonijne poł ą czenie z naturą i zaakceptował em dla siebie koncepcję nacjonalizmu w najlepszym tego sł owa znaczeniu. Po powrocie do domu w Kijowie na nowo przemyś leł am swoje wartoś ci duchowe, ż yciowe priorytety, pomyś lał am o duchowej edukacji moich dzieci.
Wł aś ciciel tego kompleksu zasł uguje na szczegó lny szacunek. Jak harmonijnie jest przywią zany do tego miejsca. Z jaką niesamowitą mił oś cią opowiada o swojej rodzinnej wiosce i jej mieszkań cach! Nikoł aj to fascynują cy gawę dziarz, ciekawy rozmó wca i bardzo goś cinny gospodarz.
Teraz o odpoczynku i jedzeniu:
Ceny nie są niskie, ale reszta jest na bardzo wysokim poziomie duchowym. Wszystkim, któ rzy chcą się tam wybrać na rozrywkę i picie, od razu ostrzegam: „Tam nie bę dzie ci wygodnie! ”. Ta atmosfera sprzyja wypoczynkowi na zupeł nie innym planie. Chociaż mió d pitny i bizon są nieporó wnywalne z ż adnymi elitarnymi francuskimi winami. Nie chodził o mi o to, ż e nie moż na się tam bawić , pić i odpoczywać . Wszystkie te przyjemnoś ci ż ycia są tam bardzo moż liwe, ale nie warto tam jechać tylko dla samego picia, jedzenia i „pię ciogwiazdkowego” relaksu. Warto się tam wybrać , aby odpoczą ć dla osó b, któ re szanują i szanują ukraiń skie tradycje kulturowe i chcą się w nie zanurzyć . Osobiś cie dostał em wię cej niż się spodziewał em!