Для информации: плотность Средиземного турецкого моря выше чем Чёрного и тем более пресной воды бассейна. Поэтому море там - идеальное место чтобы начать плавать тем более Сиде с пологим входом в море. Про горки и бассейн для деток написано выше.
Dla informacji: gęstość Morza Śródziemnego Morza Tureckiego jest wyższa niż Czarnego, a tym bardziej słodkiej wody basenu. Dlatego morze jest idealnym miejscem do rozpoczęcia pływania, zwłaszcza Side z łagodnym wejściem do morza. O zjeżdżalniach i basenie dla dzieci napisano powyżej. Więcej
Есть детская горка в детском бассейне..
Для взрослых отдельные горки, но при мне человек с горки-дракон врезался на кругу в ограждение бассейна.
W basenie dla dzieci znajduje się zjeżdżalnia.
Są osobne zjeżdżalnie dla dorosłych, ale kiedy byłem na zjeżdżalni, człowiek-smok uderzył w ogrodzenie basenu w kółko. Więcej
Нету там в детском бассейне детской горки. Только 3 горки для взрослых. А на кругах с горок кататься вообще-то запрещено. Ну, а у кого мозгов нет, те даже головой вперед катаются. Ну, а что, отбивать ведь нечего :)
W basenie dla dzieci nie ma zjeżdżalni. Tylko 3 zjeżdżalnie dla dorosłych. A na kręgach ze wzgórz generalnie nie wolno jeździć. Cóż, ci, którzy nie mają mózgu, jeżdżą nawet głową naprzód. No cóż, nie ma co się przebijać :) Więcej
Там есть детский бассеин ( глубиной 1,5 м ) , и три водные горки :
1) Касно-оранжевая она самая быстрая ( по моему мнению она не совсем для детей )
2) Широкая , цвета радуги она для подростков (13-18 лет) и взрослых, она вторая по быстроте .
3) голубая : самая последняя по быстроте (я каталась только на ней )
1 и 2 горки движуться по пямой ( они короткие) я один раз попробывала на той , которая широкая ... и отбила себе попу , и я подумала :
если я на этой горке я так шмякнулась ,то что будет на красной ...
Я не стала рисковать , и решила покататься на голубой , мне она понравилась ...
В общем : там есть детский бассейн , и три горки :
две из них(1 и 2 ) скоросные , а одна нормальная (3) советаю кататься на ней ...
Если будут вопросы по этому отелю , я с радостью на них отвечу !
Do dyspozycji basen dla dzieci (głębokość 1,5 m) oraz trzy zjeżdżalnie wodne:
1) Casno-pomarańcza, jest najszybsza (moim zdaniem nie jest do końca dla dzieci)
2) Szeroka, tęczowa, przeznaczona dla nastolatków (13-18 lat) i dorosłych, druga najszybsza.
3) niebieski: najnowsza prędkość (tylko na niej jeździłem)
1 i 2 slajdy poruszają się po linii prostej (są krótkie) Kiedyś próbowałem na tej szerokiej… i odwaliłem sobie tyłek i pomyślałem:
jak jestem na tej górce to tak trzasnąłem to co będzie na czerwonym...
Nie ryzykowałem, zdecydowałem się jeździć na niebieskim, podobało mi się...
Ogólnie: jest basen dla dzieci i trzy zjeżdżalnie:
dwa z nich (1 i 2) są szybkie, a jeden normalny (3) radzę na nim jeździć...
Jeśli masz jakiekolwiek pytania dotyczące tego hotelu, z przyjemnością na nie odpowiem! Więcej