что есть на террит. отеля есть ли русскоговор.пер-л отношение к русским
co jest na terytorium. Czy w hotelu jest język rosyjski.per-l stosunek do rosyjskiego?
всё что есть на тарритории отеля, легко узнать из описания на сайтах туроператоров. или на сайте отеля. там подробно и без обмана.
персонал в русском очень слаб. английский или немецкий без вопросов (мой корявый английский они понимали)
"...пер-л отношение к русским"
эту Вашу фразу я не понял. что Вы имели ввиду?
wszystko, co znajduje się na terenie hotelu, można łatwo dowiedzieć się z opisu na stronach internetowych touroperatorów. lub na stronie internetowej hotelu. tam szczegółowo i bez oszustwa.
personel w języku rosyjskim jest bardzo słaby. angielski lub niemiecki bez pytania (zrozumieli mój niezdarny angielski)
„... stosunek per-l do Rosjan”
Nie zrozumiałem tego twojego zdania. Co miałeś na myśli? Więcej
К русским отношение...)))) нууу вы позабавили! А какое отношение вам нужно? Если вы бл... отношение такое, если вы нормальный чел, нормальное. Везде так!
Stosunek do Rosjan ...)))) Cóż, jesteś rozbawiony! Jakiej postawy potrzebujesz? Jeśli pieprzysz... nastawienie jest takie, że jeśli jesteś normalną osobą, normalne. Wszędzie tak! Więcej
предпочитаем отдых в немецких отелях спокойнее и без хамства !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! !!!!!!!!!!!!!!
wolimy odpoczynek w niemieckich hotelach spokojniej i bez chamstwa !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! !!!!! Więcej
а что за немецкие отели???
в айдинбее тоже было спокойно и без хамства
co z niemieckimi hotelami?
w aydinbey było też spokojnie i bez niegrzeczności Więcej
сиде в принципе был нем.курортом.массово наши туристы появились 3 последних года.В этом году просто заполонили.А насчет хамства-это ответ для coollman.сейчас тоже есть отели чисто для наших соотечест. и европейцев-поверьте очень отличается качество отдыха.Спасибо за ответы на мои вопросы,надеюсь нам там тоже понравится в этом отеле.
Side w zasadzie był niemieckim kurortem, nasi turyści masowo pojawiali się przez ostatnie 3 lata, w tym roku po prostu zalali. i Europejczyków, uwierzcie mi jakość wypoczynku jest bardzo różna.Dziękuję za odpowiedzi na moje pytania, mam nadzieję, że nam się też w tym hotelu spodoba. Więcej
пожалуйста. и я надеюсь, что поделитесь впечатлениями от отдыха и отеля.
Proszę. i mam nadzieję, że podzielicie się Państwo wrażeniami z wakacji i hotelu. Więcej
Сиде в принципе курорт в основном немецкий (включаю в это понятие бельгию и пр.европейские страны), когда там нахожусь, задаюсь вопросом вся ли Германия в Турции в данный момент или только половина ее населения. Большая часть отелей Сиде русским вообще не продается. Отношение к русским в тех отелях, которые для них предлагаются, прямо порпорционально зависит от того насколько давно отель работает с русскими, если недавно работают, то относятся хорошо, с интересом, а если год-два проработали, то относятся соответственно поведению наших соотечественников. Сейчас в Сиде, и думаю не только немного другая проблема. Благосостояние турецких семей настолько выросло, что многие могут позволить себе отдых на побережье, несмотря на то, что стоимость отеля для турков без перелета, как правило в 3 раза выше, чем для нас с перелетом, и множество турецких семей отдыхают в отелях. Это плохо как для туристов, что русских, что европейских, это также плохо и для владельцев отелей и ресторанов в Турции. В отеле персонал стремиться быстрее обслужить своих несмотря на установки менеджмента, так как в Турции очень развита клановость, и иностранные туристы обижаются, что естественно, тоже и с ресторанами,
Side w zasadzie kurort jest głównie niemiecki (do tego pojęcia zaliczam Belgię i inne kraje europejskie), gdy tam jestem, zastanawiam się, czy wszystkie Niemcy są w tej chwili w Turcji, czy tylko połowa jej populacji. Większość hoteli w Side nie jest w ogóle na sprzedaż dla Rosjan. Stosunek do Rosjan w tych hotelach, które są dla nich oferowane, zależy wprost proporcjonalnie od tego, jak długo hotel współpracuje z Rosjanami, czy ostatnio pracowali, są traktowani dobrze, z zainteresowaniem, czy przepracowali rok lub dwa, to są traktowane zgodnie z zachowaniem naszych rodaków. Teraz w Side i myślę, że nie tylko trochę inny problem. Dobrobyt tureckich rodzin urósł tak bardzo, że wielu może sobie pozwolić na wakacje na wybrzeżu, mimo że koszt hotelu dla Turków bez lotu jest zwykle 3 razy wyższy niż dla nas z lotem, a wielu Turków rodziny odpoczywają w hotelach.
Jest to złe zarówno dla turystów rosyjskich, jak i europejskich, ale także dla właścicieli hoteli i restauracji w Turcji. W hotelu pracownicy starają się szybciej obsłużyć swoich ludzi, pomimo nastawienia kierownictwa, ponieważ klany są w Turcji bardzo rozwinięte, a zagraniczni turyści są obrażeni, co jest naturalne, także restauracjami, Więcej
владельцы вынуждены делать своим скидки, потому что тот брат этого, а он работает там-то и т.п. ситуации. И думаю ситуация будет только усуглубляться пока. Но, как правило, отношение в отеле лично к Вам зависит только от Вас, если Вы коммуникабельны и не конфликтны, то все будет хорошо.
właściciele są zmuszeni dawać własne rabaty, bo ten brat to ten, on tam pracuje i tak dalej. sytuacje. I myślę, że na razie sytuacja tylko się pogorszy. Ale z reguły stosunek hotelu do ciebie zależy tylko od ciebie, jeśli jesteś towarzyski i nie jesteś w konflikcie, wszystko będzie dobrze. Więcej
Ivi, возможно вы в курсе. Разговаривали с немцами, которые выехали в своё время из Казахстана. У них семья 4 человека, как наша. Дети возрастом такие же, как и мои. Лететь им из Франкфурта 3 часа, почти, так же как и мне из Татарстана. Отель один и тот же. Номер такой же – стандарт. Количество дней оказалось одинаковым! Даже имне дочерей одинаковые!!!!!!!!!! Но дело не в этом. Вопрос такой – почему для них цена 1800 евро, а у нас 103 тыщи наших рублей. В долларах это где-то 3500. Разница получается процентов 30-35. Откуда такая разница???? Почему им так дешевле или нам так дороже??? Может Вы знаете???
Bluszcz, może wiesz. Rozmawialiśmy z Niemcami, którzy kiedyś opuścili Kazachstan. Mają czteroosobową rodzinę, taką jak nasza. Dzieci są w tym samym wieku co moje. Lot z Frankfurtu zajmuje im 3 godziny, prawie tak samo jak ja z Tatarstanu. Hotel jest taki sam. Numer jest taki sam - standard. Liczba dni okazała się taka sama! Nawet imiona ich córek są takie same !!!!!!!!!! Ale to nie to. Pytanie brzmi - dlaczego cena za nie 1800 euro, a my mamy 103 tysiące naszych rubli. W dolarach jest to około 3500. Różnica wynosi 30-35 proc. Skąd taka różnica???? Dlaczego jest to dla nich o wiele tańsze, a dla nas o wiele więcej??? Może ty wiesz??? Więcej
Все зависит от аппетитов туроператоров. Даже в рамках России цена на один и тот же номер в отеле сильно варьируется в зависимости от туроператора. Если с отелем работают два туроператора, например, Анекс и ТезТур, то второй будет значительно дороже первого, а люди будут ехать как от первого так и от второго, от первого потому что дешевле, от второго потому что надежнее. А тут разные страны... В Германии другая ценовая политика у туроператоров, также у них весьма распространнены всяческие социальные льготы, например, немецкие пенсионеры живут практически всю зиму в отелях Турции по соц.путевкам (не знаю какую часть они по ним выплачивают, но видимо не дорого получается). Так что разница только в накрутках операторов. Плюс могут быть небольшие ньюансы со стороны отеля. Не секрет, что отели больше любят принимать немцев, чем русских, поэтому вероятно (предполагаю) могут увеличивать стоимость номера для русских туроператоров. Я считаю, что в этом сезоне на российском рынке цены на отели задраны непомерно, есть исключения, но в целом конечно дороговато.
Wszystko zależy od apetytów touroperatorów. Nawet w Rosji cena za ten sam pokój hotelowy jest bardzo zróżnicowana w zależności od organizatora wycieczki. Jeśli z hotelem współpracuje dwóch touroperatorów, na przykład Anex i TezTour, to drugi będzie znacznie droższy od pierwszego, a ludzie będą podróżować zarówno z pierwszego, jak i z drugiego, z pierwszego, bo taniej, z drugi, ponieważ jest bardziej niezawodny. A tu są różne kraje… W Niemczech touroperatorzy mają inną politykę cenową, mają też różnego rodzaju świadczenia socjalne, na przykład niemieccy emeryci prawie całą zimę mieszkają w hotelach w Turcji na bonach socjalnych (nie wiem ile za nie płacą, ale najwyraźniej nie drogie). Więc różnica dotyczy tylko operatorów oszukujących. Plus mogą być małe niuanse od strony hotelu.
Nie jest tajemnicą, że hotele bardziej lubią gościć Niemców niż Rosjan, więc prawdopodobnie (chyba) mogą podnieść ceny pokoi dla rosyjskich touroperatorów. Myślę, że w tym sezonie na rosyjskim rynku ceny hoteli są wygórowane, są wyjątki, ale ogólnie rzecz biorąc, jest trochę drogo. Więcej
не за что =) множество поездок, общение с людьми + знакомые турагенты.
wcale nie =) dużo wycieczek, komunikacja z ludźmi + znajomymi biurami podróży. Więcej
Ivi, можно сделать одну заметку про соц.путевки для пенсионеров Германии.. я не знаю откуда вы такую сказочную информацию взяли... здесь пенсионеры с средней пенсией не могут себе позволить находится всю зиму в отеле Турции.. те кто там находится зимой на протяжение многих недель имеют гораздо высокую пенсию (потому что раньше хорошие деньги зарабатывали) или есть достаточно накопленных денег.. никакой социальных льгот для пенсионеров для поездок и отдыха не существует!!!
Ivi możesz zrobić jedną notatkę o bonach socjalnych dla emerytów w Niemczech .. nie wiem skąd masz takie bajeczne informacje ... tutaj emeryci z przeciętną emeryturą nie mogą sobie pozwolić na całą zimę w hotelu w Turcji .. ci, którzy przebywają tam zimą przez wiele tygodni, mają znacznie wyższą emeryturę (bo dobrze zarabiali) lub mają wystarczająco dużo zgromadzonych pieniędzy.. dla emerytów nie ma zasiłków socjalnych na podróże i rekreację!!! Więcej
Странно, слышала много раз от пожилых немцев об этом... Но спорить не буду, говорю со слов... Может быть достаточное количество немцев с повышенной пенсией. Но то что отели, работающие в зиму заполненны немцами, которые живут не по одному месяцу это точно. Вот только вернулась из Сиделии, там с мая по октябрь каждый год живет пожилой немец, его уже все знают и любят там.
Dziwne, słyszałem o tym wiele razy od starszych Niemców... Ale nie będę się kłócił, mówię słowami... Niemców może być dostatecznie dużo z podwyższonymi emeryturami. Ale to, że hotele otwarte zimą są pełne Niemców, którzy mieszkają dłużej niż miesiąc, jest pewne. Właśnie wróciłam z Sidelii, od maja do października mieszka tam starszy Niemiec od maja do października, wszyscy już go tam znają i kochają. Więcej