Погода что для ребенка, что для взрослых будет одинакова. Отдельной погоды для детей не бывает,
Pogoda jest taka sama dla dziecka i dla dorosłych. Nie ma oddzielnej pogody dla dzieci, Więcej
погода будет вполне комфортная, вечером может ветровочка пригодиться, а вот вода прохладная, на мой взгляд ребенку будет холодно, думаю максимум будет 21-22 гр
pogoda będzie w miarę komfortowa, wieczorem może się przydać wiatrówka, ale woda jest chłodna, moim zdaniem dziecku będzie zimno, myślę, że maksimum będzie 21-22 gr Więcej
Температура в море для купания ребенка явно не подходящая (примерно + 18-20) Но отдохнуть можно. Вечерами тепло, днем даже жарко, всё цветет, красота!
Temperatura w morzu do kąpieli dziecka wyraźnie nie jest odpowiednia (około + 18-20) Ale możesz się zrelaksować. Wieczorami jest ciepło, w dzień nawet upalnie, wszystko kwitnie, piękna! Więcej
погода хорошая- и сейчас в Анталии днем в футболочках ходят. для вечера возьмите кофточку ли ветровку.Море будет еще холодным для купания, конечно, если вы не адепт моржевания. хотя и сейчас наши туристы при+18 умудряются окунаться. +19 оно будет и в мае.
Pogoda dopisała - a teraz w Antalyi noszą koszulki w ciągu dnia. na wieczór weź bluzę lub wiatrówkę.Morze nadal będzie zimne do pływania, oczywiście, jeśli nie jesteś biegły w zimowym pływaniu. chociaż nawet teraz naszym turystom w wieku +18 udaje się popływać. +19 będzie również w maju. Więcej
В начале мая в любом регионе Турции для детей еще прохладная вода. Если этот критерий очень важный для отдыха, то в этот период можно выбрать Египет, например, планируя путешествие с ребенком. Вот там точно не будет ни одного дня, чтобы не было возможности покупаться в море детям. Или же рассматривать Турцию хотя бы с конца мая (равнинный регион - Аланья, Сиде).
Na początku maja w każdym regionie Turcji woda jest nadal chłodna dla dzieci. Jeśli to kryterium jest bardzo ważne na wakacje, to w tym okresie możesz wybrać Egipt, na przykład planując podróż z dzieckiem. Na pewno nie będzie ani jednego dnia, w którym dzieci nie będą miały możliwości pływania w morzu. Albo rozważ Turcję przynajmniej od końca maja (region płaski - Alanya, Side). Więcej
Египет в мае.... Ещё первую половину да, а вот блин же к июню жара, жара....на солнце просто сгораешь за щитанные минуты. Я в позапрошлом году с детьми в Шарме была...футболки не снимали ни в море ни в бассейне. А в Турции классно, но море холодное для детей, купались исключительно в басейнах с подогревом. Наша семья ездила несколько лет подряд в Турцию именно в мае. В этом году едем в июне уверена, что в сторону бассейнов даже смотреть не будем:)
Egipt w maju.... Nawet pierwsza połowa tak, ale cholera, do czerwca jest gorąco, gorąco.... po prostu wypalasz się na słońcu w kilka minut. Przed rokiem byłam w Sharm z dziećmi... T-shirtów nie zdejmowano ani na morzu, ani na basenie. A w Turcji jest chłodno, ale morze jest zimne dla dzieci, pływały wyłącznie w podgrzewanych basenach. Nasza rodzina wyjechała do Turcji kilka lat z rzędu w maju. W tym roku jedziemy w czerwcu, na pewno nawet nie spojrzymy w stronę basenów :) Więcej
moy_contakt, согласна с Вами, что если в Египет, то в первую половину мая.
moy_contakt, zgadzam się z tobą, że jeśli do Egiptu, to w pierwszej połowie maja. Więcej
Та лааадно вам, какие мы все нежные))) Мы с семьей в Египте в июле в Шарме от бассейна и моря не вылазили и никто не помер и не угорел от жары и солнца. В конце концов мы за этим туда и едем!
Więc laaadno dla ciebie, jacy wszyscy jesteśmy łagodni))) Moja rodzina i ja w Egipcie w lipcu w Sharm nie wydostaliśmy się z basenu i morza i nikt nie umarł i nie wypaliliśmy się z gorąca i słońca. W końcu do tego zmierzamy! Więcej
Superoper73. ну если не учитывать тот факт, что те же + 30-40 при 70% влажности и при 30%- совершенно по разному ощущаются, то да
serna7081, в Алании море точно такое же по температуре, ка и в Кемере. там май тоже некупальный еще
superoperator73. cóż, jeśli nie weźmiesz pod uwagę faktu, że to samo +30-40 przy 70% wilgotności i przy 30% - czujesz się zupełnie inaczej, to tak
serna7081, w Alanyi temperatura morza jest dokładnie taka sama jak w Kemer. tam też maj jeszcze się nie kąpie Więcej
musja7, начало мая и конец мая - это немного разные вещи. На счет одинаковой температуры в море в Аланьи и Кемере не согласна. В начале сезона море в Кемере прохладней из-за того, что это горный регион Турции и впадают прохладные горные реки в море. Даже по личному опыту Вам скажу, что: температура моря в Сиде (Кюмкой), например, в сентябре, 13.09 была +27гр., в то время как в Кемере (поселок Текирова) 2.09. была +24+25гр.
musja7, początek maja i koniec maja to trochę inne rzeczy. Nie zgadzam się co do tej samej temperatury w morzu w Alanyi i Kemer. Na początku sezonu morze w Kemer jest chłodniejsze ze względu na to, że jest to górzysty region Turcji i chłodne górskie rzeki wpadają do morza. Nawet z własnego doświadczenia powiem wam, że: temperatura morza w Side (Kyumkoy), na przykład we wrześniu 13,09 wynosiła +27g, podczas gdy w Kemer (wieś Tekirova) 2,09. było + 24 + 25 gr. Więcej
serna7081 я в Турции не один раз в год. Мои родственники уже 3 года живут там постоянно. Реально в конце мая в Алании купаются те, кому комфортно при +20+21. И в Кемере в это время - аналогично. Разница в Т воды там может быть буквально полградуса. что мало решает
даже конкретно вот сегодня, и в Алании, и в Кемере вода слегка дотягивает до +18. одинаково. И мае тоже одинаково
serna7081 Jestem w Turcji więcej niż raz w roku. Moi bliscy mieszkają tam na stałe od 3 lat. W rzeczywistości pod koniec maja ci, którzy czują się komfortowo w +20 + 21, kąpią się w Alanyi. A w Kemer w tym czasie – podobnie. Różnica w T wody może wynosić dosłownie pół stopnia. co niewiele rozwiązuje
nawet konkretnie dzisiaj, zarówno w Alanyi, jak iw Kemer, woda jest nieco do +18. na równi. Maj też jest taki sam Więcej
musja7, каждый все равно останется при своем мнении. :) Я Вам написала личный опыт отдыха в Сиде и в Кемере в сентябре. И температура воды в Сиде была выше не только официально по градусам, но и по ощущениям.
musja7, każdy nadal będzie miał swoje zdanie. :) Napisałem Ci osobiste wrażenia z wypoczynku w Side i Kemer we wrześniu. A temperatura wody w Side była wyższa nie tylko oficjalnie w stopniach, ale i w doznaniach. Więcej
"температура моря в Сиде (Кюмкой), например, в сентябре, 13.09 была +27гр., в то время как в Кемере (поселок Текирова) 2.09. была +24+25гр."
+24 в начале сентября?!! Это когда такое было? Мы в прошлом году уезжали из Кемера (Гёйнюк) 16 октября. Температура моря была + 26-27. Даже в Мармарисе в сентябре до + 30 в первой половине бывает.
"Temperatura morza w Side (Kyumkoy), na przykład we wrześniu 13.09 wynosiła +27 stopni, podczas gdy w Kemer (wieś Tekirova) 2,09. wynosiła +24+25 stopni."
+24 na początku września?! Kiedy to było? W zeszłym roku opuściliśmy Kemer (Gujnuk) 16 października. Temperatura morza wynosiła + 26-27. Nawet w Marmaris we wrześniu dochodzi do +30 w pierwszej połowie. Więcej
Olgaolga153, я знала, что сейчас понесется. Повторюсь пишу о личном отдыхе, на истину не претендую! Пишу со всеми деталями специально для Вас: 2-22.09.15 - отдых в Эйфории Текирова (Кемер): по приезду +26+27гр., отъезд +24гр. 25.08.-13.09.16 - отдых в Барут Хемере в Сиде (Кюмкой): по приезду вода +29+30., к отъезду +27гр. Опять же по личным ощущением, а не только по официальным показателям, вода была теплее в Сиде, чем в Кемере.
А на счет температуры воды в Кемере в середине октября +27гр. - сомневаюсь. Реально + 24гр. и это все равно теплая вода, если сравнивать с Черным морем. На Черном море никто и никогда на +24гр. и не рассчитывает, купаются и радуются жизни.
Olgaolga153, wiedziałem, że teraz się zacznie. Powtarzam, piszę o wypoczynku osobistym, nie udaję, że jestem prawdą! Ze wszystkimi szczegółami piszę specjalnie dla Was: 2-22.09.15 - odpoczynek w Euphoria Tekirova (Kemer): po przyjeździe + 26 + 27 gr., wyjazd + 24 gr. 25.08.-13.09.16 - odpoczynek w Barut Hemer w Side (Kyumkoy): w dniu przyjazdu woda + 29 + 30., w dniu wyjazdu + 27 gr. Ponownie, zgodnie z osobistymi odczuciami, a nie tylko według oficjalnych wskaźników, woda w Side była cieplejsza niż w Kemer.
I kosztem temperatury wody w Kemer w połowie października + 27gr. - Wątpię. Naprawdę + 24gr. i to wciąż ciepła woda w porównaniu z Morzem Czarnym. Na Morzu Czarnym nikt nigdy nie był w + 24gr. i nie liczy się, kąpie się i cieszy się życiem. Więcej
И что Вы спорите?
У каждого свой уровень комфорта в воде. Мне, например, не нужна вода температуры конской мочи, вода летом должна хоть немножко охлаждать по сравнению с воздухом. Россиянам нравится летом в Египте, когда бегаешь от кондиционера к кондиционеру, хотят жариться на солнце - их право, так же как и мерзнуть зимой в Сибири, тоже никуда не денешься.И ведь еще год на год не приходится.И следующее - на мели или на глубине купаешься,где вода быстрее прогреется?
Беспредметный спор! А май или сентябрь! Или Средиземное море после зимы, или после лета прогретое.
A o co się kłócisz?
Każdy ma swój własny poziom komfortu w wodzie. Na przykład nie potrzebuję wody o temperaturze końskiego moczu, latem woda powinna przynajmniej lekko ostygnąć w porównaniu z powietrzem. Rosjanie lubią lato w Egipcie, kiedy biegasz od klimatyzatora do klimatyzatora, chcą smażyć się na słońcu – ich prawo, podobnie jak marznąca zimą na Syberii, też nigdzie nie idzie. woda szybciej się nagrzewa?
Bezsensowne kontrowersje! Maj lub wrzesień! Albo Morze Śródziemne po zimie, albo rozgrzane po lecie. Więcej
alex45, Вы правы. Каждому свое. Действительно и то, что в Кюмкое более мельче, чем в Текирова.
Alex45, masz rację. Do każdej jego własności. Prawdą jest też, że w Kyumkoy jest mniejszy niż w Tekirovie. Więcej
"А на счет температуры воды в Кемере в середине октября +27гр. - сомневаюсь"
Я ссылаюсь не на собственные ощущения, а на официальные данные. Во-первых, во многих отелях есть электронные табло с показателями температуры воды и воздуха. Во-вторых, я всегда беру с собой собственный градусник, он у меня как талисман. Есть у меня такой пунктик.
alex45 Просто непонятно, если 22 сентября вода была + 24, то каким образом она прогрелась к октябрю до + 27 практически в одном и том же месте.)))
Достаточно низкие показатели как воды, так и воздуха были в 2013 году. Год был аномально холодным. Вечерами в толстовках ходили. Но при этом температура моря всё равно была на уровне +25. И это в октябре.
"I kosztem temperatury wody w Kemer w połowie października + 27gr. - wątpię w to"
Nie odwołuję się do własnych odczuć, ale do oficjalnych danych. Po pierwsze, wiele hoteli posiada elektroniczne wyświetlacze ze wskaźnikami temperatury wody i powietrza. Po drugie, zawsze zabieram ze sobą własny termometr, mam go jako talizman. Mam coś takiego.
alex45 Po prostu nie jest jasne, jeśli 22 września woda miała + 24, to jak ogrzała się do + 27 do października w prawie tym samym miejscu.)))
Dość niskie wskaźniki zarówno wody, jak i powietrza były w 2013 roku. Rok był wyjątkowo zimny. Wieczorami nosili bluzy. Ale w tym samym czasie temperatura morza nadal wynosiła +25. A to jest w październiku. Więcej
Olgaolga153, ну чего Вы завелись и уцепились к фразе: "собственные ощущения". Это параллельно к основному. Вы что думаете, что я на электронное табло и на объявления возле ресепшн смотреть не умею? :) Или Вы только умеете руководствоваться официальными данными? :) Вы сами себе противоречите: не в одном и том же месте. Вы отдыхали в Гейнюке в прошлом году, а я в Текирова в позапрошлом году. Наш спор смысла не имеет: и поселки разные, и время отдыха разное, и даже года разные. По поводу темы автора: вода в ЛЮБОМ регионе Турции в начале мая прохладная. Тут я надеюсь, Вы спорить не будете. :)
Olgaolga153, cóż, dlaczego jesteś nakręcony i uczepiony frazy: „własne uczucia”. Jest to równoległe do głównego. Jak myślisz, że nie wiem jak patrzeć na elektroniczną tablicę wyników i reklamy przy recepcji? :) A może wiecie tylko jak kierować się oficjalnymi danymi? :) Zaprzeczasz sobie: nie w tym samym miejscu. Ty odpoczywałeś w Goynuk w zeszłym roku, a ja w Tekirovie przed rokiem. Nasz spór nie ma sensu: różne są wsie, inne są czasy odpoczynku, a nawet lata. Odnosząc się do tematu autora: woda w KAŻDYM regionie Turcji jest chłodna na początku maja. Tutaj mam nadzieję, że nie będziesz się kłócić. :) Więcej
У меня только есть одно объяснение, но это больше касается Черного моря.
Если ветер с берега, то сгоняется поверхностный прогретый слой воды, а на его место поступает снизу со дна холодный слой воды.Это часто бывает возле Судака. Поэтому, к примеру, у Ялты теплая водичка, а в другом месте -колотун, в воду не зайдешь.И это летом!
А глянуть на карту Анталийского залива, у Кемера ещё и горы могут прикрывать от ветров, Сиде -на равнине.Роль ветров может быть.Но это закон - море за лето прогрелось, а весной ЕЩЕ не нагрелось.Поэтому вода в море осенью теплее, и холодному воздуху нужно много времени, чтобы даже в октябре море охладить. Я в Крыму купался в октябре, для меня было в воде уютно, а на берегу люди в кожанках гуляли.
Mam tylko jedno wyjaśnienie, ale chodzi tu bardziej o Morze Czarne.
Jeśli wiatr wieje od brzegu, to odpędzana jest nagrzana powierzchniowa warstwa wody, a na jej miejsce z dołu wydobywa się zimna warstwa wody, co często zdarza się w okolicach Sudaku. Dlatego np. Jałta ma ciepłą wodę, a w innym miejscu jest kolotun, do wody nie wejdziesz, a to jest latem!
I spójrz na mapę Zatoki Antalya, w pobliżu Kemeru góry mogą również osłonić od wiatrów, Side może być na równinie. Rola wiatrów może być. Ale takie jest prawo - morze rozgrzało się latem , ale jeszcze nie nagrzała się na wiosnę, dlatego woda w morzu jest cieplejsza jesienią, a zimne powietrze długo chłodzi morze nawet w październiku. Pływałem na Krymie w październiku, w wodzie było mi wygodnie, a brzegiem szli ludzie w skórzanych kurtkach. Więcej
Море - аккумулятор погоды. Весной возле моря всегда холоднее и оно охлаждает сушу..Ну а осенью -наоборот,море греет сушу.У нас в Запорожье весной сады отцветают, а Бердянске - только начинают цвести. Из-за моря, конечно.
Morze jest akumulatorem pogody. Wiosną w pobliżu morza jest zawsze zimniej i ochładza ziemię.. Cóż, jesienią wręcz przeciwnie, morze ogrzewa ziemię.W Zaporożu ogrody bledną wiosną, a w Berdiańsku dopiero zaczynają kwitnąć . Oczywiście z morza. Więcej
serna7081 "например, в сентябре, 13.09 была +27гр., в то время как в Кемере (поселок Текирова) 2.09. была +24+25гр. " это Ваши слова. В чем я себе противоречу? В позапрошлом году я тоже отдыхала и на Эгейском побережье, и в Кемере. Мы почти каждый год выбираем для отдыха два отеля, переезжая с одного побережья на другое. И хочу Вам сказать, что температура в море в Фетхие и Кемере в это время практически одинаковая. И в начале октября (за последние лет 10) она ни разу не была 24 градуса. Что уж говорить о сентябре.
serna7081 "na przykład we wrześniu 13.09 było +27g., podczas gdy w Kemer (wieś Tekirova) 24 września było +24+25g." To są twoje słowa. Gdzie sobie zaprzeczam? Przed rokiem odpoczywałem też na wybrzeżu Morza Egejskiego iw Kemer. Niemal co roku wybieramy na wakacje dwa hotele, przemieszczając się z jednego wybrzeża na drugie. I chcę wam powiedzieć, że temperatura w morzu w Fethiye i Kemer w tej chwili jest prawie taka sama. A na początku października (przez ostatnie 10 lat) nigdy nie było 24 stopni. Co możemy powiedzieć o wrześniu. Więcej
Olgaolga153, каждый все равно останется при своем мнении. :) И Фетхие, и Кемер - горные регионы Турции. Я имела неосторожность сравнить температуру моря в Кемере - горного региона Турции и Сиде - равнинного региона Турции в сентябре. Если честно, то только прав alex45: "море за лето прогрелось, а весной ЕЩЕ не нагрелось. Поэтому вода в море осенью теплее, и холодному воздуху нужно много времени, чтобы даже в октябре море охладить". То есть уж лучше отдыхать в начале октября, чем в начале мая.
Olgaolga153, każdy nadal będzie miał swoje zdanie. :) Zarówno Fethiye, jak i Kemer to górskie regiony Turcji. Miałem nieostrożność porównywania temperatury morza w Kemer - górzystym regionie Turcji i Side - płaskim regionie Turcji we wrześniu. Prawdę mówiąc alex45 ma rację: "Morze nagrzało się latem, ale jeszcze nie nagrzało się na wiosnę. Dlatego woda w morzu jest cieplejsza jesienią, a zimne powietrze potrzebuje dużo czas na ochłodzenie morza nawet w październiku”. Oznacza to, że lepiej odpoczywać na początku października niż na początku maja. Więcej
Olgaolga153, а море в Сиде мельче, чем в Кемере и заход удобней. :)
Olgaolga153, a morze w Side jest mniejsze niż w Kemer i wejście jest wygodniejsze. :) Więcej
"уж лучше отдыхать в начале октября, чем в начале мая".
вот с этим точно не поспоришь.))) Хотя (шёпотом) Александру, наверное, больше нравится майское море. Он у нас морж.
„Lepiej odpoczywać na początku października niż na początku maja”.
na pewno nie można się z tym kłócić.))) Chociaż (szeptem) Aleksander chyba bardziej lubi majowe morze. Jest naszym morsem. Więcej
Да не морж я!
Просто прожил долго и немножко чего знаю.Было, что и летом в Черном море рванулись в воду, а там всего лишь 11 градусов тепла (Морское под Судаком). И люблю Черное море в бархатный сезон в сентябре, вот тогда вода теплее воздуха. Ну, а Средиземное море южнее гораздо, поэтому там это и должно быть тоже.
Но, на Крещение в прорубь не лажу, купальный сезон начинаю с температуры воды в 18-19 градусов в Днепре и в Азове также.Однако и высокую температуру в море, когда вода и воздух одинаковы по температуре, в этом удовольствия не представляю!
Но мы ушли от вопроса ТС. Повторюсь! Год на год не приходится, смотрите сами на прогноз перед отъездом на отдых и делайте вывод.
Nie jestem morsem!
Ja po prostu długo żyłem i trochę wiem z czego, że latem na Morzu Czarnym wpadali do wody, a tam było tylko 11 stopni upału (Morze pod Sudakiem). A ja kocham Morze Czarne w sezonie aksamitnym we wrześniu, wtedy woda jest cieplejsza niż powietrze. Cóż, Morze Śródziemne jest znacznie dalej na południe, więc też powinno tam być.
Ale nie wsiadam na Trzech Króli w dołku, sezon pływacki zaczynam od temperatury wody 18-19 st. w Dnieprze i w Azowie też.Nie wyobrażam sobie jednak wysokiej temperatury w morzu , gdy temperatura wody i powietrza jest taka sama, nie wyobrażam sobie tej przyjemności!
Ale zostawiliśmy kwestię SPRZĘTU. Powtarzam! Nie zdarza się to rok po roku, przed wyjazdem na wakacje spójrz na prognozę i wyciągnij wnioski. Więcej