Чтобы что-то советовать надо знать: количество отдыхающих, количество ночей, ваш бюджет ( понятие "бюджетный" у всех разное). Это минимум.
Aby coś doradzić, musisz wiedzieć: liczbę wczasowiczów, liczbę noclegów, budżet (pojęcie „budżetu” jest inne dla każdego). To minimum. Więcej
в Алании мы провели последнюю неделю августа в очень бюджетной "Грин Фугле Бич". Путевку купили за день до вылета туда, потому особо не раздумывали, стоит ли ехать. С нашего рейса в отель приехало 20 человек (все - семьи с детьми), они точно так же, как мы, принимали решение о поездке в последний день: очень выгодной была цена (чуть больее 700 у.е. на двух взрослых и двух детей за 7 ночей заплатили мы). Смотрите отзывы, нам там было очень неплохо
w Alanyi ostatni tydzień sierpnia spędziliśmy na bardzo taniej Green Fugle Beach. Kupiliśmy tam bilet dzień przed wyjazdem, więc nie zastanawialiśmy się nad tym, czy warto jechać. Z naszego lotu do hotelu przyleciało 20 osób (wszystkie rodziny z dziećmi), które tak jak my podjęły decyzję o podróży ostatniego dnia: cena bardzo korzystna (nieco ponad 700 USD za dwie osoby dorosłe i dwoje). dzieci Zapłaciliśmy za 7 nocy. Spójrz na recenzje, świetnie się tam bawiliśmy Więcej
Конечно, Кемер. Аланья ни в какое сравнение не идет с Кемером. Я в смысле природы и моря. Для меня на отдыхе это определяющие критерии.В Кемере была хорошей четверка "Сейлорс бич" (кроме того,там был лучший шеф-повар в регионе).
Oczywiście Kemer. Alanyi nie można porównać z Kemerem. Mam na myśli naturę i morze. Dla mnie na wakacjach są to kryteria definiujące.W Kemer była dobra czwórka „Sailors Beach” (do tego był najlepszy szef kuchni w regionie). Więcej
Согласна с предыдущим оратором. Кемер в плане видов и пейзажей посимпатичнее. Отдыхали в Golden Lotus. Хорошая четверка практически в черте города. Но тихая и комфортная, к тому же на первой линии. Есть где прогуляться вечером. Магазинчики, кафешки, городские парки в вашем распоряжении. В отеле есть крытый бассейн с морской водой на случай непогоды. Особый кайф попить чай/кофе с печеньками на берегу моря под лучами утреннего солнышка.
Zgadzam się z przedmówcą. Kemer jest ładniejszy pod względem widoków i krajobrazów. Odpoczywaliśmy w Złotym Lotosie. Dobra czwórka praktycznie w mieście. Ale cicho i wygodnie, poza tym na pierwszej linii. Są miejsca na spacery wieczorem. Sklepy, kawiarnie, parki miejskie są do Twojej dyspozycji. W hotelu znajduje się kryty basen ze słoną wodą na wypadek złej pogody. Wyjątkowy dreszczyk emocji przy piciu herbaty/kawy z ciasteczkami nad brzegiem morza w promieniach porannego słońca. Więcej
Из бюджетных в Аланье можно посмотреть:
Rheme Beach 4*
Club Tropical Beach 4*
Blue Fish Hotel в Конаклы;
Asrin Beach 4*:
в Сиде:
Maritim Hotel Saray Regency 5* (но он чуть подороже)
Z budżetu w Alanyi możesz zobaczyć:
Plaża Reme 4*
Club Tropical Beach 4*
Hotel Blue Fish w Konakli;
Plaża Asrin 4*:
w środku:
Maritim Hotel Saray Regency 5* (ale jest trochę drożej) Więcej
Если вы едете в конце сентября - то однозначно Алания. Потому что география берега в Кемере такова, что после 16.00 на пляже уже холодно - солнышко прячется за горы. А вот в Алании, где нету таких пейзажей, как в Кемере - солнце на пляже до самого заката, оно садится в море. И там в это время и вода, и воздух на несколько градусов теплее будут. Только потому советую Аланию.
Jeśli podróżujesz pod koniec września, to na pewno Alanya. Bo geografia wybrzeża w Kemer jest taka, że po godzinie 16.00 na plaży jest już zimno – słońce chowa się za górami. Ale w Alanyi, gdzie nie ma takich krajobrazów jak w Kemer - słońce na plaży do zachodu słońca, zachodzi w morze. I w tym czasie zarówno woda, jak i powietrze będą o kilka stopni cieplejsze. Dlatego polecam Alanyę. Więcej
Стоит иметь ввиду, что в Сиде и Аланье шторма мощнее и чаще, чем в том же Кемере. Что касается температуры воды, тоже не соглашусь. Только что посмотрела погоду онлайн. Температура воды в море: Мармарис + 27; Кемер + 28; Аланья +26.
Да, в Кемере солнышко раньше уходит за гору. Но после 18-00 осенью редко кто купается в любом регионе Турции. А погулять после ужина можно и под искусственным освещением, иллюминацию никто не отменял.))) Честно говоря, меня в Аланье не столько лысые пейзажи напрягают, как неспокойное море.
Należy pamiętać, że w Side i Alanyi burze są silniejsze i częstsze niż w tym samym Kemerze. Co do temperatury wody też się nie zgadzam. Właśnie sprawdziłem pogodę online. Temperatura wody morskiej: Marmaris + 27; Kemer + 28; Alanya +26.
Tak, w Kemer słońce wcześniej zachodzi za górę. Ale po 18-00 jesienią rzadko ktokolwiek pływa w jakimkolwiek regionie Turcji. A po obiedzie można przejść się przy sztucznym oświetleniu, nikt nie odwołał iluminacji.))) Szczerze mówiąc, w Alanyi męczą mnie nie tyle łyse krajobrazy, co niespokojne morze. Więcej
лично опробовала НЕОДНОКРАТНО в бархатный сезон побережье и Кемера, и Сиде, и Алании. Про шторма - совершенно неправда, мощные шторма бывают и в Кемере, очень часто в сентябре штормить море начинало после обеда, причем волны были косые. Если добавить, что не было солнышка на пляже - то там вообще нечего было делать - реально холодно, ветренно. Автор запроса пусть решает самостоятельно, для чего ему данная поездка - для пляжного отдыха или для прогулок под искусственным освещением. Не навязывайте свой любимый регион, а достоверно опишите условия в данное время года на разных побережьях. Солнце до самого заката на пляже - это Алания и Сиде - это факт. Учтите, что солнышко в конце сентября садится практически так же, как и у нас - в семь-полвосьмого вечера будет темно.
Osobiście próbowałem WIELOKROTNIE w sezonie aksamitnym na wybrzeżu Kemer, Side i Alanyi. O sztormach – to zupełna nieprawda, w Kemer zdarzają się też potężne sztormy, bardzo często we wrześniu morze zaczynało szturmować po południu, a fale były skośne. Jeśli dodamy, że na plaży nie było słońca, to w ogóle nie było co robić – było naprawdę zimno, wietrznie. Niech autor prośby sam zdecyduje, dlaczego ta wycieczka jest dla niego – na wakacje na plaży czy spacery w sztucznym oświetleniu. Nie narzucaj swojego ulubionego regionu, ale dokładnie opisz warunki o danej porze roku na różnych wybrzeżach. Słońce do zachodu słońca na plaży to Alanya, a Side to fakt. Należy pamiętać, że pod koniec września słońce zachodzi prawie tak samo jak u nas - o siódmej trzydzieści szóstej wieczorem będzie ciemno. Więcej
температура воды в хорошо прогретом море снижается очень постепенно, очень часто в начале октября море около +27+29 градусов. Вот перепады температуры воздуха в дневное и ночное время - это может быть, по вечерам может быть гораздо прохладнее. Тепло держится дольше там, где дольше светит солнышко
temperatura wody w dobrze nagrzanym morzu spada bardzo stopniowo, bardzo często na początku października temperatura morza wynosi około +27+29 stopni. Oto różnice temperatur powietrza w dzień iw nocy - może być, wieczorami może być znacznie chłodniej. Ciepło trwa dłużej tam, gdzie słońce świeci dłużej Więcej
JulliAnn ____ "Не навязывайте свой любимый регион, а достоверно опишите условия в данное время года"
Мой любимый регион - это Эгейское побережье (Фетхие и Мармарис). Но никому его не навязываю.)))
Условия описала достоверно. Всегда отдыхаю в октябре. в т.ч. в Кемере. Реально холодным был 2013 год. Пригодились и толстовки, и ветровки. И море было прохладней обычного, причем на всех побережьях (от Бодрума до Аланьи). В этом году тоже еду в октябре. В прошлом году из Кемера уезжали 15 октября. Температура воды в море была около 28 градусов. Годом раньше в это же время + 26.
JulliAnn ____ "Nie narzucaj swojego ulubionego regionu, ale dokładnie opisz warunki o tej porze roku"
Moim ulubionym regionem jest wybrzeże Morza Egejskiego (Fethiye i Marmaris). Ale nikomu tego nie zmuszam.
Warunki opisane dokładnie. Zawsze odpoczywam w październiku. łącznie z w Kemer. 2013 był naprawdę zimnym rokiem. Przydały się bluzy i wiatrówki. A morze było chłodniejsze niż zwykle i na wszystkich wybrzeżach (od Bodrum do Alanyi). W tym roku jadę też w październiku. W zeszłym roku opuściliśmy Kemer 15 października. Temperatura wody w morzu wynosiła około 28 stopni. Rok wcześniej w tym samym czasie + 26. Więcej
Olgaolga153, скажите, Вы ведете дневник записей, сколько градусов было море в день отъезда в 2010 или 2013 году? Не в обиду, но я вот никогда не помню сколько градусов было море, к примеру, 13 июля или 26 сентября )))
Olgaolga153, powiedz mi, czy prowadzisz pamiętnik notatek, ile stopni było w morzu w dniu wyjazdu w 2010 lub 2013 roku? Bez obrazy, ale nigdy nie pamiętam, ile stopni było w morzu, na przykład 13 lipca lub 26 września))) Więcej
Tak jakLubisz •
½0
odpowiedział 2016-09-158 lat wstecz
JulliAnn ну вот как раз вчера: в р-не Анталии море спокойное. в Алании - тучи и волны.
Ну это так- " к слову". а вообщем. бюджетных отелей по хорошим ценам уже , наверное, не будет. Все места на чартерах. которые остались- заполняются хорошо, часть отелей продала все места уже до конца сезона и стала в СТОП, остальные- просто подняли цены. Им уже нет необходимости демпинговать, проще будет сократить сезон. Так что, таких удачных цен, как было в конце августа на осень, уже не было в сентябре. И вряд ли будет. за прошлую неделю цены еще подросли.
JulliAnn Cóż, wczoraj: w regionie Antalya morze jest spokojne. w Alanyi - chmury i fale.
Cóż, to tak „przy okazji”. ale generalnie. tanie hotele w dobrych cenach prawdopodobnie nie będą. Wszystkie miejsca na czarterach. które pozostały są dobrze zapełnione, niektóre hotele sprzedały wszystkie miejsca do końca sezonu i stały się STOP, inne po prostu podniosły ceny. Nie muszą już wyrzucać, łatwiej będzie skrócić sezon. Więc tak dobrych cen, jak to było pod koniec sierpnia na jesień, nie było już we wrześniu. I jest mało prawdopodobne. Ceny wzrosły w ciągu ostatniego tygodnia. Więcej
purpurpur из моих наблюдений ( да и моих товарищей. которые живут уже 3 года в Турции): в прошлом голу купальный сезон можно было закрывать в середине ноября. В позапрошлом- на месяц раньше. В 2013 была холодная осень. Состоянием на сейчас- вот именно сегодня: море и воздух +27
purpurpur z moich obserwacji (i moich towarzyszy, którzy mieszkają w Turcji od 3 lat): w zeszłym roku sezon pływacki mógł zostać zamknięty w połowie listopada. Rok wcześniej, miesiąc wcześniej. W 2013 roku była zimna jesień. Jak na razie - tyle dzisiaj: morze i powietrze +27 Więcej
Муся, меня просто другое поразило, цитирую: В прошлом году из Кемера уезжали 15 октября. Температура воды в море была около 28 градусов. Годом раньше в это же время + 26. Человек помнит досконально вплоть до чисел в разные года, сколько градусов было море )))) Не тепло или холодное, или кипяток, а именно сколько градусов. Ну это так, лирическое отступление. Сорри за офтоп.
Musya, po prostu uderzyło mnie coś innego, cytuję: W zeszłym roku opuścili Kemer 15 października. Temperatura wody w morzu wynosiła około 28 stopni. Rok wcześniej w tym samym czasie + 26. Osoba dokładnie pamięta, aż do liczb w różnych latach, ile stopni było w morzu)))) Nie ciepła ani zimna, ani wrzącej wody, ale dokładnie ile stopni. No tak, liryczna dygresja. Przepraszam za nie na temat. Więcej
Tak jakLubisz •
00
odpowiedział 2016-09-158 lat wstecz
purpurpur Можете смеяться, но я действительно записываю. И ещё вожу с собой собственный градусник для воды. Зато принципиально отказываюсь от гаджетов. Все знакомые знают, что если я на отдыхе, мне бесполезно звонить и писать электронные письма. У каждого свои странности.)))
purpurpur Możesz się śmiać, ale zapisuję to. Mam też własny termometr do wody. Ale w zasadzie odmawiam gadżetów. Każdy, kogo znam, wie, że jeśli jestem na wakacjach, nie ma sensu dzwonić i pisać e-maili. Każdy ma swoje dziwactwa. Więcej
Да не придирайтесь вы к человеку, написал о температуре в предыдущие года, ну и хорошо. А вообще, действительно, есть люди с очень хорошей памятью на цифры. Тем, кто не обладает ею, это кажется удивительным. Кого-то это даже поражает...
Tak, nie doszukuj się winy u osoby, która pisała o temperaturze w poprzednich latach, no to dobrze. Ogólnie rzecz biorąc, są ludzie o bardzo dobrej pamięci do liczb. Dla tych, którzy go nie posiadają, wydaje się to zaskakujące. Niektórzy ludzie są nawet zszokowani... Więcej
если вы были на побережье Кемера со своим грдусником, то как одновременно замеряли температуру тем же градусником на побережье Сиде и Алании? И шторм - вы его тоже какими-то своими приборами замеряете, что пишете о мощности штормов? Разговоры - ни о чем. Шторм и тучи - такое явление, что сегодня здесь - завтра там. Бывают более теплые годы и более прохладные. Есть еще особые природные условия - рельеф берега и дна, глубина и течения - и они будут определяющими.
jeśli byłeś na wybrzeżu Kemer ze swoim termometrem, to w jaki sposób jednocześnie mierzyłeś temperaturę tym samym termometrem na wybrzeżu Side i Alanyi? I burza – czy mierzysz ją też niektórymi ze swoich instrumentów, co piszesz o sile burz? Rozmowy dotyczą niczego. Burza i chmury – takie zjawisko, że dzisiaj jest tutaj – jutro tam. Są lata cieplejsze i lata chłodniejsze. Istnieją również specjalne warunki naturalne - rzeźba wybrzeża i dna, głębokość i prądy - i to one będą decydujące. Więcej
JulliAnn Видимо я Вас удивлю, если скажу, что есть ещё многочисленные отзывы туристов, отдыхающих в разных странах, которые всегда с удовольствием читаю на разных ресурсах. Есть ещё рассказы друзей и знакомых, с которыми часто отдыхаем одновременно, но в разных регионах той же Турции.
И я, в отличие от Вас, не навязываю "свой любимый регион", а стараюсь быть объективной. И если Вы внимательно читали, то выше я как раз привела в пример ряд довольно приличных бюджетных отелей, находящихся на "вашем любимом солнечном побережье." )))
JulliAnn Najwyraźniej zdziwię się, jeśli powiem, że wciąż są liczne recenzje turystów wypoczywających w różnych krajach, które zawsze z przyjemnością czytam na różnych zasobach. Są też historie przyjaciół i znajomych, z którymi często odpoczywamy w tym samym czasie, ale w różnych regionach tej samej Turcji.
A ja, w przeciwieństwie do Ciebie, nie narzucam „swojego ulubionego regionu”, ale staram się być obiektywny. A jeśli uważnie przeczytasz, to powyżej wymieniłem kilka całkiem przyzwoitych niedrogich hoteli położonych na „Twoim ulubionym słonecznym wybrzeżu”. ))) Więcej