Pytanie o Turcja
Zadać pytanie
Zadać pytanie
Powiązane pytanie «Komunikacja i Internet»
Minimalne słownictwo angielskich słów
Określ, skąd możesz pobrać minimalne słownictwo angielskich słów w formacie MP-3 do komunikacji. Rozumiem, że obecnie jest wiele rosyjskojęzycznych hoteli, ale nadal musisz znać przynajmniej pewne minimum.
Tłumaczone automatycznie z języka rosyjskiego. Zobacz oryginał
Subskrybuj
Odpowiedzi • 15
Nie ma to sensu, ponieważ przewodnicy mówią po rosyjsku, aw hotelach prawie wszyscy mówią po rosyjsku, w sklepach sprzedawcy mówią po rosyjsku
Tak jak
Lubisz
•
2.5
odpowiedział 16 lat wstecz
Niestety nie pomogę, ale sprzeciwię się REDFOX - personel hotelu bardzo rzadko mówi po rosyjsku, przynajmniej ja rzadko się z takimi spotykałem. Ale sprzedawcy tak, w większości mówią. I bardzo znośny. :)
Tak jak
Lubisz
•
2
odpowiedział 16 lat wstecz
Jak żartowała moja nauczycielka, nie ma nic trudnego w pytaniu o coś po angielsku, trudność polega na tym, że w końcu otrzymasz odpowiedź...
A może przyda Ci się metoda mojego przyjaciela, który jeździł za granicę z laptopem z elektronicznym słownikiem/tłumaczem (telefon, PDA, elektroniczny tłumacz z wymową, przy okazji, opcja), spisywał swoje pytania na papierze, on również odpowiedział, pomału rozumiał.
A może przyda Ci się metoda mojego przyjaciela, który jeździł za granicę z laptopem z elektronicznym słownikiem/tłumaczem (telefon, PDA, elektroniczny tłumacz z wymową, przy okazji, opcja), spisywał swoje pytania na papierze, on również odpowiedział, pomału rozumiał.
Tak jak
Lubisz
odpowiedział 16 lat wstecz
Wystarczy ci program szkolny (czego się nauczyłeś. Główne „woda”, „dziękuję”, „proszę” itp.
Tak jak
Lubisz
odpowiedział 16 lat wstecz
Całkowicie zgadzam się ze Zlatą28.
Maksimum jakie dostałem po 14 dniach w Turcji to bir bira (jedno piwo) i gunaydin (dzień dobry).
Wszystkie inne rozmowy w hotelu na targu w sklepach to gesty i długopis i papier (lub alternatywny kalkulator, na którym sprzedawca podnosi swoją cenę, a Ty z kolei swoją).
Każdy zna lira, dolara i euro. (PS, jeśli usłyszysz okropne słowo Yuro - to jest euro, dowolne cyfry można pokazać na palcach)
Maksimum jakie dostałem po 14 dniach w Turcji to bir bira (jedno piwo) i gunaydin (dzień dobry).
Wszystkie inne rozmowy w hotelu na targu w sklepach to gesty i długopis i papier (lub alternatywny kalkulator, na którym sprzedawca podnosi swoją cenę, a Ty z kolei swoją).
Każdy zna lira, dolara i euro. (PS, jeśli usłyszysz okropne słowo Yuro - to jest euro, dowolne cyfry można pokazać na palcach)
Tak jak
Lubisz
•
2
odpowiedział 16 lat wstecz
Byłem w Turcji wiele razy i w różnych hotelach, tanich i drogich. Znam dobrze angielski. Ale w Turcji bardzo trudno było znaleźć osobę (Turek), która rozumiałaby angielski. Może po prostu miałem pecha, ale odniosłem wrażenie, że Turcy nie przyjaźnią się z angielskim. Dlatego moim zdaniem nie ma sensu uczyć go na wyjazd do Turcji.
Tak jak
Lubisz
•
2.5
odpowiedział 16 lat wstecz
I tak robię. Wypisuję z internetu minisłownik wybranego kraju i zabieram go ze sobą, zwykle obok niego są słowa z wybranego kraju i angielski. Zapytaj w ich języku o zniżki, dziękuję, proszę, tak, nie. Wszyscy to lubią, zwłaszcza w prywatnych sklepach i małych sklepach podczas zakupów. Nigdy nie uczyłam się angielskiego, ale co dziwne tłumaczę się za pomocą kilku słów i gestów oraz piszę liczby. W najbardziej ekstremalnych i trudnych przypadkach zwracam się do przewodnika. A jeśli hotel mówi po rosyjsku, nie ma żadnego problemu.
Tak jak
Lubisz
•
3
odpowiedział 16 lat wstecz
Kiedy nie znałem angielskiego. czuł się niepewnie. Teraz trochę się nauczyłem i stało się to znacznie wygodniejsze. Musiałam np. iść na ambulatorium (podczas gdy dzwonili do tłumacza), sama byłam w stanie wszystko wytłumaczyć. Lub, jeśli jest jakiś drobny problem, nie myślisz, że przynajmniej był ktoś, kto mówi po rosyjsku w recepcji, idziesz i rozmawiasz. Niestety nie mogę udzielić ostatecznej odpowiedzi na Twoje pytanie. Ale jeśli możesz, naucz się trochę. Nie zgadzam się. że możesz w ogóle nie wiedzieć i nie musisz się uczyć.
Tak jak
Lubisz
•
2
odpowiedział 16 lat wstecz
weź ze sobą zwykłe małe rozmówki, w których pisana jest wymowa i tematy do konwersacji, i to wszystko. Osobiście angielski przydał mi się w Turcji
Tak jak
Lubisz
•
3.5
odpowiedział 16 lat wstecz
Możesz pobrać lub kupić proste rozmówki rosyjsko-angielskie. Ale Turcy lepiej mówią po niemiecku niż po angielsku, więc lepiej pojechać do Turcji z niemieckim, a jeszcze lepiej - z tureckim rozmówkami. Chociaż jako tłumacz turecki powiem, że często zdarzają się błędy w rozmówkach.
Tak jak
Lubisz
odpowiedział 16 lat wstecz
Możesz pobrać lub kupić proste rozmówki rosyjsko-angielskie. Ale Turcy lepiej mówią po niemiecku niż po angielsku, więc lepiej pojechać do Turcji z niemieckim, a jeszcze lepiej - z tureckim rozmówkami. Chociaż jako tłumacz turecki powiem, że często zdarzają się błędy w rozmówkach.
Tak jak
Lubisz
odpowiedział 16 lat wstecz
Po raz pierwszy odwiedziłem Turcję w 1998 roku. Potem z rzędu nastąpiły lata 2005, 2006, 2007 i 2008. Więc. . W 98 roku byłam zdania, że Turcy znają tylko niemiecki z języków obcych – zdecydowana większość Niemców była wczasowiczami. Znam niemiecki i czułem się bardzo komfortowo. Od 2005 roku sytuacja zmieniła się diametralnie. Turcy powyżej 40 roku życia (którzy muszą porozumieć się z turystami) bardzo dobrze znają niemiecki i muszą ZACZĄĆ uczyć się angielskiego. A pracownicy i sprzedawcy młodsi niż w tym wieku, wielu w ogóle nie zna niemieckiego. Tak przynajmniej wygląda sytuacja w Aliya. Młodzi ludzie w ogóle, prawie nikt nie brzdąka po niemiecku nogami. Dobrze, że mam dziecko w angielskiej szkole i MUSZĘ sprawdzić jego pracę domową. Więc znam minimalne słownictwo. Ale tureckie słowa nie pasują do głowy. Poza „merhabem” – witam i „szeryfem” – dla zdrowia nic nie pamiętaliśmy.
Tak jak
Lubisz
odpowiedział 16 lat wstecz
Wróciłam z Turcji i po raz kolejny byłam przekonana, że lepiej znać chociaż kilka słów po turecku, kiedy będziecie traktowani jeszcze lepiej, po prostu super. Miło jest dla Turków, jeśli przynajmniej wita się ich (merhaba) po turecku. Natychmiast się uśmiechają i są gotowi na wszelkie ustępstwa. A jeśli nauczysz się jeszcze kilku słów lub wyrażeń (co my zrobiliśmy), wtedy będziesz najlepszymi gośćmi Turków. W Internecie jest wiele krótkich rozmówek tureckich. wydrukowaliśmy jeden z nich i bardzo nam to pomogło
Tak jak
Lubisz
•
3
odpowiedział 16 lat wstecz
Aby porozumiewać się w Turcji, trzeba znać przynajmniej trochę rosyjskich słów. ))) Nie potrzebujesz niczego więcej!)))
Tak jak
Lubisz
odpowiedział 16 lat wstecz
Kiedy zapytałem łamanym angielskim, ile kosztuje rzecz w sklepie we wsi Chamyova, odpowiedzieli mi: mówię po rosyjsku, znam ukraiński. Aby naprawdę znać tylko najbardziej potrzebne słowa w języku angielskim, to cześć, dziękuję, proszę, woda (piwo), ile to kosztuje (lepiej wziąć kalkulator i poprosić o wybranie na nim kosztu) i pamiętaj, aby znać nazwę hotelu, w którym rejonie się znajdujesz i najlepiej numer telefonu. A najważniejsze to być grzecznym i nie parskać.
Tak jak
Lubisz
•
1
odpowiedział 16 lat wstecz