Покупали парфюмерию и много ликеров. Если по спиртному превышаете лимит, договоритесь со знакомыми, чтобы они взяли чт-то на себя. Дьютик неплохой, намного лучше, чем в Шарме.
Kupiliśmy perfumy i dużo alkoholi. Jeśli przekroczysz limit alkoholu, umów się z przyjaciółmi, aby wzięli coś na siebie. Dutik nie jest zły, dużo lepszy niż w Sharm. Więcej
А что можно взять в Турцию из алкоголя нашего чтоб выменять на виски к примеру!?!?
A co można zabrać do Turcji z naszego alkoholu na wymianę np. na whisky!?!? Więcej
Не уверен что кто-то с вами устроит "бартер". Я такого вообще не встречал.
Nie jestem pewien, czy ktoś zaaranżuje z tobą „wymianę”. W ogóle się z tym nie spotkałem. Więcej
В магазинах часто спрашивают, есть ли русская водка и предлагают помененять на товар.
W sklepach często pytają, czy jest rosyjska wódka i proponują wymianę na produkt. Więcej
В дьюти фри можно хорошо купить: парфюмерию, косметику и спиртное. Расплачиваться выгоднее всего евро, хотя берут все, только при пересчете будете терять.
W strefie wolnocłowej można dobrze kupić: perfumy, kosmetyki i alkohol. Najbardziej opłaca się płacić w euro, chociaż oni biorą wszystko, dopiero po przeliczeniu stracisz. Więcej
PolikSVT,"...есть ли русская водка и предлагают помененять на товар."
Вероятнее всего это турецкая шутка, с алкоголем в Турции проблем нет.
Тем более страна мусульманская ... ислам.
Возможно кто то и предлагал в расчёте на на очень "дешёвый" бартер, с большим дисконтом за водку :)
Не выгодно однозначно, если конечно вы не владелец ликёро-водочного заводика... шучу.
PolikSVT, „…czy jest rosyjska wódka i proponują jej wymianę na towar”.
Najprawdopodobniej to turecki żart, w Turcji nie ma problemów z alkoholem.
Zwłaszcza kraj muzułmański… Islam.
Może ktoś zaproponował, na podstawie bardzo „taniego” barteru, z dużym rabatem na wódkę :)
Nieopłacalne jednoznacznie, chyba że oczywiście jesteś właścicielem destylarni… żartuję. Więcej
Насчет водки это не шутка. В этом году была в Кемере и пос. Гейнюк. Там много магазинчиков держат "наши" азербайжанцы, и когда видят своего "брата из СССР", спрашивают про русскую водку, и бартер предлагают отнюдь не дешевый, как Вам, nesnew, подумалось. Или предлагают просто купить водку. Говорят, что турецкую пить невозможно. Сами-то пробовали ее, турецкую?! Понравилось? Мне - нет!Ислам исламом, это так же, как знаменитая фраза что "в СССР секса нет", но дети как-то рождались. А русскую водочку во всем мире уважают.
Wódka to nie żart. W tym roku byłem w Kemer i wsi. Göynuk. Jest wiele sklepów prowadzonych przez „naszych” Azerbejdżanów, a kiedy widzą swojego „brata z ZSRR”, pytają o rosyjską wódkę, a barter wcale nie jest tani, jak myślał nesnew. Albo po prostu oferują kupno wódki. Mówią, że nie można pić tureckiego. Próbowałeś sam, turecki?! Podobało Ci się? Nie wiem, islam to islam, podobnie jak słynne powiedzenie, że „w ZSRR nie ma seksu”, ale dzieci jakoś się urodziły. A rosyjska wódka jest szanowana na całym świecie. Więcej
Если возвращаетесь то парфюмерия, спиртное, сигареты. Если едете, то но не проще дома загрузиться?
Естественно, не в ручной клади провозить, а по прилёту докупить, если во время полёта придёт мысль, что мало взяли... :))))
Jeśli wrócisz, to perfumy, alkohol, papierosy. Jeśli jedziesz, ale czy nie jest łatwiej załadować w domu?
Oczywiście nie w bagażu podręcznym do noszenia, ale po przylocie dokupić dodatkowo, jeśli w trakcie lotu przychodzi myśl, że zabrali mało... :)))) Więcej
выбор в дьюти фри Анталии достойный, но в этом году цены на все, особенно парфюм сильно завышены (я прикинула, получилось, что при наличии скидочной карты дома все выходит дешевле)и брать ничего из парфюма не стала (обычно набираю там подарки), а алкоголь дело святое - хоть и дорого, но не привезти -грешно!!! все ценники в евро, остальная валюта не выгодна!!!
wybór w strefie bezcłowej w Antalyi jest przyzwoity, ale w tym roku ceny na wszystko, zwłaszcza perfumy, są bardzo wysokie (domyśliłam się, że jak ma się w domu kartę rabatową, to wszystko wychodzi taniej) i nie nie biorę nic z perfum (zwykle zbieram tam prezenty), ale alkohol jest rzeczą świętą - choć jest drogi, ale grzechem jest nie przynosić !!! Wszystkie metki podane są w euro, reszta waluty nie jest opłacalna!!! Więcej