У нас пока такой выбор Shedwan Golden Beach 3* Хургада или
SELVI HOTEL 3* Аланья. Наш бюджет 1400 дол. на 13-15 ночей
Póki co mamy taki wybór Shedwan Golden Beach 3*Hurghada czy
SELVI HOTEL 3* Alanya. Nasz budżet to 1400 dolarów. na 13-15 nocy Więcej
Посмотрите отели в Аланье Club hotel Tess3* или May garden club4* не дорогие и довольно приличные.А в Египте из-за кризиса в3* будет не очень комфортно.
Spójrz na hotele w Alanya Club hotel Tess3* czy May garden club4* nie są drogie i całkiem przyzwoite, aw Egipcie ze względu na kryzys 3* nie będzie zbyt wygodne. Więcej
Если все же захотите в Египет, то посмотрите отель рядом с Шедван Гарден(туда не надо!) Triton Empire 3*.
Он в Пегаса продается по хорошим ценам. Этому отелю можно дать все 4*.
Jeśli nadal chcesz jechać do Egiptu, spójrz na hotel obok Shedvan Garden (nie musisz tam jechać!) Triton Empire 3*.
Jest sprzedawany w Pegasus w dobrych cenach. Ten hotel może otrzymać wszystkie 4 *. Więcej
советую Египет, но подождите немного с покупкой и сможете на свой бюджет купить отельчики получше, чем сейчас. Договоритесь в агентстве, чтобы вам прозванивали, когда цены будут падать.
Doradzam Egiptowi, ale poczekaj trochę z zakupem i możesz kupić lepsze hotele na swój budżet niż teraz. Umów się z agencją, że zadzwoni do Ciebie, gdy ceny spadną. Więcej
Я, конечно за Турцию. Только ума не приложу, что там за 1400 на взрослого и подростка на 14 дней может выпасть :(
Ja oczywiście za Turcją. Po prostu nie wyobrażam sobie, że może wypadnąć 1400 dla dorosłego i nastolatka na 14 dni :( Więcej
В июле исключительно в Турцию, ибо в Еги очень жарко (тем более для пожилых людей). А в Турции - на эгейское побережье, т.к. на средиземноморском тоже жарковато.
W lipcu wyłącznie do Turcji, bo w Yegi jest bardzo gorąco (szczególnie dla osób starszych). A w Turcji - na wybrzeżu Morza Egejskiego, bo. Morze Śródziemne jest również gorące. Więcej
По климату в июле выигрывает Турция, мне наверняка по-меньше, чем вашей маме (по возрасту не могу иметь внука подростка), но в Египте комфортно чувствую себя не ранее октября. Подростки, даже совершенно здоровые, тоже не очень хорошо переносят жару. Потому я за Турцию (июль не август - смело выбирайте район по душе и бюджету).
Turcja wygrywa pod względem klimatycznym w lipcu, mam chyba mniej od twojej mamy (ze względu na wiek nie mogę mieć nastoletniego wnuka), ale w Egipcie nie czuję się komfortowo do października. Nastolatki, nawet zupełnie zdrowe, również nie tolerują zbyt dobrze upałów. W związku z tym jestem za Turcją (lipiec to nie sierpień - zachęcam do wyboru okolicy według własnych upodobań i budżetu). Więcej