Бывает, что для благодарности персонала не хватает слов в книге жалоб.
Zdarza się, że w księdze reklamacyjnej brakuje słów, by podziękować personelowi. Więcej
Шоколад и шоколадные конфеты. Только среди русских туристов почему-то возникла убежденность, что там сильно любят плитки "Аленушка":))) Это не так, берите что-нибудь получше.
Курящие обрадуются сигаретам, там дорогие и плохие.
Наши девчонки, работающие там в отелях, всегда просят привезти шампанское, сало, селедку.
Все зависит от того, кого именно Вы хотите отблагодарить и за что!
Czekolada i czekoladki. Tylko wśród rosyjskich turystów z jakiegoś powodu panowało przekonanie, że naprawdę kochają tam płytki Alyonushka :))) Tak nie jest, weź coś lepszego.
Palacze będą zachwyceni papierosami, są drogie i złe.
Nasze dziewczyny pracujące tam w hotelach zawsze proszą o szampana, boczek, śledzie.
Wszystko zależy od tego, komu konkretnie chcesz podziękować i za co! Więcej
Мы всегда оставляем наш украинскй шоколад и водку. За маленькую бутылку 0,3 один раз нас переселили в отличный номер- при чем мы выбирали нид из окна сами и между сьют и сеньйор... Водкуберите обязательно! Мы берем всегда пару-тройку по 0,3. Много места не занимает. А туркам радость!
Zawsze zostawiamy naszą ukraińską czekoladę i wódkę. Za małą butelkę 0,3 przeniesiono nas kiedyś do wielkiego pokoju, a sami wybraliśmy niszę z okna i między apartamentem a seniorem… Koniecznie weź wódkę! Zawsze bierzemy kilka 0,3. Nie zajmuje dużo miejsca. A Turcy są szczęśliwi! Więcej
papa,не сейте панику среди людей..!
Про водку и шоколад были мысли.Только вот думаю,а как же этот самый шоколад привезти- он же или сломается в дороге или растает при их жаре.
tato, nie siej paniki wśród ludzi..!
Były myśli o wódce i czekoladzie, tylko myślę o tym, jak przywieźć tę samą czekoladę - albo pęknie w drodze, albo rozpłynie się w ich upale. Więcej
НЕ растает, мы и в Египет привозили .... жара не помеха...В самолете не жарко, а аэропортах тоже кондицонеры. И в автобусе. А птом сразу-на ресепшн. И в номере-холодильник. Все быстро и легко!
NIE stopi się, przywieźliśmy do Egiptu.... upał nie przeszkadza... W samolocie nie jest gorąco, a na lotniskach też są klimatyzatory. I w autobusie. A potem od razu do recepcji. A w pokoju jest lodówka. Wszystko jest szybkie i proste! Więcej
От водки и шоколада , улыбка до ушей , и ни разу не отказались.
Шоколадки прекрасно довозили и в Египет,- где жара побольше Турции. В багаже отлично .
Od wódki i czekolady, uśmiech od ucha do ucha i nigdy nie odmówił.
Czekoladki idealnie trafiły do Egiptu, gdzie upał jest większy niż w Turcji. Doskonała w bagażu. Więcej
Шоколадные конфеты "Киев вечерний".
Все всегда рады.
И ничего не тает.
Cukierki czekoladowe „Wieczór Kijów”.
Każdy jest zawsze szczęśliwy.
I nic się nie topi. Więcej
Шампанское,сигареты,водка,шоколад (укладывайте в чемодан аккуратно - ничего не сломается)! Однако, не стоит забывать, что порой лишняя купюра не помешает работнику отеля, да и стоимость 1$ сегодня ниже плитки шоколада!
Szampan, papierosy, wódka, czekolada (umieszczaj ostrożnie w walizce - nic się nie stłucze)! Nie zapominaj jednak, że czasami dodatkowy rachunek nie będzie przeszkadzał pracownikowi hotelu, a koszt 1 USD dzisiaj jest niższy niż tabliczka czekolady! Więcej
всегда рады шоколаду, водке и сигаретам
А девочки-аниматоры часто просят потОм
передать им черный хлеб, скучают за ним
zawsze mile widziana czekolada, wódka i papierosy
A animatorki często pytają później
daj im czarny chleb, tęsknią za nim Więcej
А интересно,как там отнесутся {местные} к нашей колбасе.Хочу взять знакомым.У нас тут продается мусульманская,из конины,оч. вкусная.У них там,как я посмотрел,с этим делом - полный привет.
I zastanawiam się, jak {mieszkańcy} zareagują na naszą kiełbasę, chcę ją zanieść moim znajomym. smaczne Mają, jak wyglądałem, w tym przypadku - kompletne powitanie. Więcej
Знакомым конечно обрадуются.
Ещё знакомые просят привезти домашнюю колбаску в колечках =))
Przyjaciele z pewnością będą zachwyceni.
Więcej znajomych prosi o przyniesienie domowej roboty kiełbasy w pierścieniach =)) Więcej