Лучше будет поменять, если найдете выгодный курс (в обменках они берут 4 процента комиссии). Я менял по 1,74 (100 дол = 174 лиры) в агентстве, в котором покупал экскурсии (на пляже оранжевая палатка №8 - Сулейман, от вашего отеля минут 20-25 в сторону центра города). А если при покупках будете расплачиваться долларами, могут посчитать по невыгодному курсу (1,5-1,6)
Lepiej byłoby zmienić, jeśli znajdziesz korzystny kurs (biorą 4-procentową prowizję w kantorach). Przemieniłem na 1,74 (100 USD = 174 liry) w agencji, w której kupiłem wycieczki (na plaży znajduje się pomarańczowy namiot nr 8 - Suleiman, 20-25 minut od hotelu w kierunku centrum miasta). A jeśli płacisz w dolarach podczas zakupów, mogą obliczyć po niekorzystnej stawce (1,5-1,6) Więcej
Если хотите чуть-чуть выгодать, можно поменять доллары на лиры. Если не хотите заморачиваться-не меняйте. Мне, лично, лень напрягаться на отдыхе, привыкая к чужим деньгам.
Jeśli chcesz trochę zarobić, możesz wymienić dolary na liry. Jeśli nie chcesz zawracać sobie głowy, nie zmieniaj się. Osobiście jestem zbyt leniwy, żeby wysilać się na wakacjach, przyzwyczajając się do pieniędzy innych ludzi. Więcej
я меняю минимум - чтобы в транспорте расплачиваться.
во всех супермаркетах и магазинах принимают доллары,а сдачу дают в лирах
Zmieniam minimum - aby zapłacić w transporcie.
we wszystkich supermarketach i sklepach przyjmują dolary, a reszta w lirach Więcej
Можно и не менять, но поскольку я в Турции очень часто, то мне в лирах проще.
Można się nie zmieniać, ale ponieważ jestem w Turcji bardzo często, łatwiej jest mi w lirach. Więcej
В супермаркетах доллары не принимают.А Валентина меняет доллары по 1.79.Ее турагентство находится напротив Тропикаль отель.Она наша.Туры у нее качественные и дешевые.Пользовались много раз
Dolary nie są akceptowane w supermarketach. A Valentina wymienia dolary za 1,79. Jej biuro podróży znajduje się naprzeciwko hotelu Tropical. Ona jest nasza. Jej wycieczki są wysokiej jakości i tanie. Więcej
в супермаркетах можно долларами расплачиваться,а не менять там. но здача в лирах
W supermarketach można płacić dolarami, a nie wymieniać tam. ale zdacha w lira Więcej
я в Алании последний раз долларами в 2008м расплачивалась в магазине по банковскому курсу.
буквально месяц назад в Стамбуле в магазинах, тоже курс официальный
W Alanyi ostatni raz płaciłem w dolarach w 2008 roku w sklepie po kursie bankowym.
dosłownie miesiąc temu w Stambule w sklepach również oficjalny kurs Więcej
в магазинах Турции,где есть кассовый аппарат и выдают чек они обязаны пересчитывать валюту по официальному курсу. на базарах и в ларьках, да считают не выгодно
w tureckich sklepach, gdzie jest kasa i wystawiają czek, mają obowiązek przeliczyć walutę po oficjalnym kursie. na bazarach i straganach, ale uważają, że to nieopłacalne Więcej