Это если у Вас в ваучере другого не оговорено,уточните в турагентстве.
Jeśli nie zaznaczyłeś inaczej w swoim kuponie, skontaktuj się z biurem podróży. Więcej
После прилета в Анталью на площадке где стоят встречающие гиды мы искали столик с табличкой Coral Travel.А на автобусе на котором нас везли было написано Odeon Tours. У гидов на форме обе надписи.У них как то с этим делом немного запутано.Когда будете брать еще в России ваучеры и билеты со страховкой,лучше уточнить.
Po przybyciu do Antalyi, w miejscu, w którym stali przewodnicy spotkań, szukaliśmy stolika z napisem Coral Travel, a w autobusie, którym nas zabrano, było napisane Odeon Tours. Przewodnicy mają oba napisy na formularzu, jakoś się trochę mylą z tą sprawą.Kiedy zabierasz bony i bilety z ubezpieczeniem w Rosji, lepiej to wyjaśnić. Więcej
Odeon tour/Coral скорей всего.
Потрясающе, Вам этого не сообщили в агенстве и нигде не написали?
Trasa Odeon/Koral najprawdopodobniej.
Niesamowite, czy nie powiedzieli ci tego w agencji i nigdzie nie napisali? Więcej
всиречающая всегда была - Одион-тур, это их партнёр и в Турции, и в Египте
zawsze była sprzeczność - Odion-tour, to jest ich partner zarówno w Turcji, jak i Egipcie Więcej
Ну так это Вы знаете,а человек может не знать.Это чья забота-его или турагентства?
No wiesz, ale człowiek może nie wiedzieć, kogo to obchodzi - on czy biuro podróży? Więcej
Вы сначала спросите у bininel , читал ли он памятку по Турции, которую дают в первую очередь в турагентстве от ТО, в которого забронирован тур! А потом будете высказываться об работе турагентств! Дело в том, что некоторые даже не заглянули в те бумаги, которые им выдали. А потом будут говорить, что им не сказали. У меня составлена личная памятка ответов на вопросы туристов размером листа А4 мелким шрифтом, если её прочитать , то никаких вопросов больше не возникнет . И только если турист задает вопрос, то я сразу вижу, что человек не прочитал рекомендации. Так и в данном случае bininel не прочитал памятку. Иначе он бы знал, что стречающая сторона в Турции - ОДЕОН!
Najpierw pytasz Bininela, czy przeczytał turecką notatkę, która jest przekazywana przede wszystkim w biurze podróży z TO, w którym zarezerwowana jest wycieczka! A potem porozmawiasz o pracy biur podróży! Faktem jest, że niektórzy nawet nie spojrzeli na papiery, które im wręczono. A potem powiedzą, że im nie powiedziano. Sporządziłem osobistą notatkę z odpowiedziami na pytania turystów na arkuszu A4 drobnym drukiem, jeśli go przeczytasz, więcej pytań nie będzie. I tylko jeśli turysta zadaje pytanie, to od razu widzę, że dana osoba nie przeczytała zaleceń. Więc w tym przypadku bininel nie przeczytał notatki. W przeciwnym razie wiedziałby, że stroną przyjmującą w Turcji jest ODEON! Więcej
Вот тут я соглашусь с тем, что не дочитал...ну, не может быть такого,чтоб нигде упоминания не было.
Tutaj zgadzam się z tym, że tego nie czytałem… no cóż, nie może być tak, że nie ma nigdzie wzmianki. Więcej
Спасибо всем.Да, действительно памятку я не читала. А вот документы еще не выдали на руки.В том году ездила в Египет от ТэзТУРА,а в Турцию решила взять от Coral.
Возник вопрос.
Dziękuję wszystkim Tak, naprawdę nie przeczytałem notatki. Ale dokumenty nie zostały jeszcze rozdane.W tym roku pojechałem do Egiptu z TezTURu i postanowiłem zabrać go do Turcji z Coral.
Masz pytanie. Więcej
Документы вам выдадут, когда авиакомпания выпишет билеты. А памятку надо внимательно прочитать, там все ответы на ваши вопросы! Корал также нормальный туроператор, и то что их партнеры в Турции иначе называются, не имеет никакого значения. Тут только и ждут некоторые, чтобы укусить турагентов. Турагент отвечает за свою работу сполна и только не все туристы внимательно слушают и воспринимают. Хорошего вам отдыха и приятных впечатлений!
Dokumenty otrzymasz, gdy linia lotnicza wystawi bilety. I powinieneś uważnie przeczytać notatkę, są wszystkie odpowiedzi na twoje pytania! Coral jest też normalnym touroperatorem, a fakt, że ich partnerzy w Turcji nazywani są inaczej, nie ma znaczenia. Niektórzy tylko czekają, żeby ugryźć biura podróży. Biuro podróży jest w pełni odpowiedzialne za swoją pracę i tylko nie wszyscy turyści uważnie słuchają i dostrzegają. Życzymy miłego wypoczynku i przyjemnych wrażeń! Więcej
абсалютно согласна с oresta52 , мало того, что не читают, так даже когда 10 раз скажешь - не запомнят :) Иногда туристы очень растерянные перед выездом.
Absolutnie zgadzam się z oresta52, nie tylko nie czytają, ale nawet jak powiesz 10 razy, to nie będą pamiętać :) Czasami turyści są bardzo zdezorientowani przed wyjazdem. Więcej
Оresta! Ну.что Вы как ежик,Вас и укусить,даже если захочешь,уколешься.Ну хороший Вы турагент,хороший!!! А есть не очень,а есть совсем никакие.И туристы разные,мы просто удивились.что им ничего не сказали и все.
Oresta! No co ty jak jeż i ugryzie cię nawet jak chcesz to chuj.No dobrze, jesteś dobrym biurem podróży, dobrze !!! I nie ma bardzo, ale w ogóle nie ma. A turyści są inni, po prostu byliśmy zaskoczeni, że nic nie powiedzieli i tyle. Więcej
"Никаких" в нашем бизнесе не держат! Прогорают сразу! Меня и правда голыми руками не возьмешь! Но я всегда за правду и справедливость! То, что я предполагала, она чистосердечно призналась! И не только в этом вопросе оказываюсь права! А вам бы только тему какую подкинуть, чтобы наехать на турагентов !
„Żadne” w naszej branży się nie trzymają! Wypal się od razu! Naprawdę nie możesz mnie wziąć gołymi rękami! Ale zawsze jestem za prawdą i sprawiedliwością! Do czego przypuszczałem, szczerze przyznała! I nie tylko w tej sprawie mam rację! I wystarczyłoby tylko rzucić temat, żeby natknąć się na biura podróży! Więcej
Успокойтесь!Oresta, Вы никак продолжаете злиться про
лоукосты,забудьте.Это не стоит того!
Uspokój się Oresto, nie możesz dalej się złościć
niski koszt, zapomnij. Nie warto! Więcej
oresta52. Zlata28. и Вам alex45. Огромное спасибо всем. Я обязательно прочитаю памятку, просто у меня еще много времени до отъезда и про документы я тоже в курсе,пока они еще не готовы. Спасибо.
oresta52. Zlata28. a ty Alex45. Wielkie dzięki wszystkim. Na pewno przeczytam notatkę, po prostu mam dużo czasu przed wyjazdem i wiem też o dokumentach, póki jeszcze nie są gotowe. Dziękuję Ci. Więcej