в кемере горы и зелень, прикольно, пляж зависит от отеля, вход в воду - галька
góry i zieleń w Kemer, fajnie, plaża zależy od hotelu, wejście do wody jest kamyczkowe Więcej
В Бельдиби пляжи из крупной гальки, поэтому нормальный вход в море только с понтона. Вода чистая (т.к. нет песка). В Кемере та же ситуация.
Зелени очень много, горы, хвойные рощи и т.д.
W Beldibi plaże są zbudowane z dużych kamyczków, więc normalne wejście do morza odbywa się tylko z pontonu. Woda jest czysta (bo piasku nie ma). Podobnie jest w Kemer.
Dużo zieleni, gór, gajów iglastych itp. Więcej
Отели всего района Кемер(а там множество поселков)-мои любимые места отдыха в Турции.Красивейшая природа,волшебный хвойный воздух,прекрасное прозрачное море...Супер!
Hotele w całym regionie Kemer (a jest wiele wiosek) to moje ulubione miejsca wypoczynku w Turcji.Piękna przyroda,magiczne iglaste powietrze,piękne czyste morze...Super! Więcej
Зелени много, горы. Конкретно в Бельдиби пляжи самые "неудачные" из всех поселков этого региона - крупные булыжники на входе в воду, нормально купаться с пирсов.
Dużo zieleni i gór. Konkretnie, w Beldibi, plaże są najbardziej „nieudane” ze wszystkich wiosek w tym regionie – duży bruk przy wejściu do wody, normalne jest pływanie z pomostów. Więcej
Нормальные пляжи. Была в Бельдиби. Клуб Зигана. Песочек-мягкий, как пух. Обалденный пляж в отеле. А если отель 3*, то конечно, галька очень крупная. Городские пляжи галечные.
normalne plaże. Był w Beldibi. Klub Zigana. Piasek jest miękki jak puch. Niesamowita plaża w hotelu. A jeśli hotel ma 3 *, to oczywiście kamyki są bardzo duże. Plaże miejskie są kamieniste. Więcej
Ну-ну, песочек.... В Зигане вообще нет естественной линии прибоя. На этом месте сплошная искусственная плита с поручнями для входа, как в бассейне. Песок привозной, и там, где стоят лежаки.
No, no, piasek…. W Ziganie w ogóle nie ma naturalnej linii do surfowania. To miejsce to solidna sztuczna płyta z poręczami do wejścia, jak w basenie. Piasek jest sprowadzany, a tam są leżaki. Więcej
Никакой плиты нет. Поручней тоже. Может песок и привозной. Но берег обалденный. Пирс там не нужен. Булыжника нет ни одного. Дети плещутся у берега. Как бы здесь фото разместить?
Nie ma płyty. Poręcz też. Może piasek i importowane. Ale plaża jest niesamowita. Pierce nie jest potrzebne. Nie ma ani jednego bruku. Dzieci pluskają się na brzegu. Jak zamieściłbyś tutaj zdjęcie? Więcej
И зачем мне ставить минус в баллы? За то, что мне понравился этот отель, и я его рекомендую людям? За то, что берег не сравним с городским пляжем? За то, что я уверена, рядом полно таких же прекрасных отелей? С нормальным входом в море?
A dlaczego miałbym umieszczać minusy? Za to, że podobał mi się ten hotel i polecam go ludziom? Bo wybrzeże nie jest porównywalne z plażą miejską? Bo na pewno w pobliżu jest mnóstwo równie wspaniałych hoteli? Z normalnym wejściem do morza? Więcej
Я был в Зигане. То, что Вы пишете, не соответствует действительности. Отель отличный, но вход в море - НЕ песочек. Бетонная платформа, три (кажется) лестницы для спуска в море.
Да, рядом полно прекрасных отелей, в некоторых из них я тоже была, и там тоже крупная галька, и даже платформы нет, например, в Чемпионе и Салиме.
Самые хорошие пляжи в этом регионе - в Текирове.
Byłem w Zigan. To, co piszesz, nie jest prawdą. Hotel jest doskonały, ale wejście do morza NIE jest piaskiem. Betonowa platforma, trzy (wydaje się) schody do zejścia do morza.
Tak, w pobliżu jest wiele wspaniałych hoteli, kilka z nich też odwiedziłem, są też duże kamyki, a nie ma nawet platformy, na przykład w Champion i Salim.
Najlepsze plaże w tym regionie znajdują się w Tekirovie. Więcej
Вы что-то путаете. Я была в Зигане. Ну можно прочесть там последние отзывы. Чтоб не спорить.
Coś mylisz. Byłem w Zigan. Cóż, możesz tam przeczytać najnowsze recenzje. Nie kłócić się. Więcej
2009. Отзывы 2010 говорят то же самое, но на другом сайте, здесь ссылка на него считается рекламой.
Я была в Зигане в 2008.
2009. Recenzje 2010 mówią to samo, ale na innej stronie, tutaj link do niej jest uważany za reklamę.
Byłem w Zigane w 2008 roku. Więcej
А в Текирове тоже галечный пляж и каменистый заход в море,в частности в Риксосе.Но ро-моему это не большой минус.Зато какое чистое и прозрачное море!Не то что в Белеке.Но на вкус и цвет...
A w Tekirov jest też żwirowa plaża i kamieniste wejście do morza, szczególnie w Rixos. Ale moim zdaniem to nie jest duży minus. Ale jakie czyste i przejrzyste morze! Nie tak jak w Belek. Ale smak i kolor ... Więcej