Рядом с отелем куча кафшек, которые предлагают фиксированное меню) если хотите что-нибудь экзотическое, готовтрсть щраскошелится
W pobliżu hotelu znajduje się wiele kawiarni, które oferują stałe menu) jeśli chcesz czegoś egzotycznego, przygotuj się na rozwidlenie Więcej
Вы, вроде, о Кипре об отеле Марина спрашивали? Или о Турции? Ваших вопросов много об Айя-Напе, на один из них я достаточно подробно написала.
Na przykład zapytałeś o Cypr o Marina Hotel? A może o Turcji? Jest wiele twoich pytań dotyczących Ayia Napa, o jednym z nich napisałem wystarczająco szczegółowo. Więcej
PolikSVT ! Что с Вами? Это вот что имеется ввиду- готовтрсть щраскошелится ???
Никак не разгадаю. Готовьтесь раскошелиться?
PolikSVT! Co jest z tobą nie tak? O to właśnie chodzi - czy jesteś gotowy na rozwidlenie ???
Nie zrozumiem tego. Gotowy do popisu? Więcej
Александр! Это мой айфон шалит))) тексты за мной сам правит) потороплюсь отправить- и вот результат) вместо "придется раскошелиться"-абракадабра)))
Aleksandrze! To mój iPhone jest niegrzeczny))) teksty są dla mnie odpowiednie) Pospieszę się go wysłać, a oto wynik) zamiast „Muszę się rozwidlić” -abrakadabra))) Więcej
Совсем недалеко (в 5 минутах)от отеля расположен "Мoonlight park". Сразу при входе в парк, а также налево расположены кафе и рестораны. Есть рыбные рестораны и традиционные. На все вкусы
Bardzo blisko (5 minut) od hotelu znajduje się "Moonlight Park". Zaraz przy wejściu do parku, a także po lewej stronie znajdują się kawiarnie i restauracje. Są restauracje rybne i tradycyjne. Na każdy gust Więcej
Пару недель назад был в этом Мунлайт, или как он там по турецки- Афегени или Афегени. Говорили там батуты- типа детям нравится прыгать. Убогость это, а не батуты. В Москве и то лучше.
Kilka tygodni temu Moonlight był w tym, czy cokolwiek to jest po turecku - Afegeni lub Afegeni. Mówili, że są trampoliny, jak dzieci lubią skakać. To nieszczęście, a nie trampoliny. W Moskwie jeszcze lepiej. Więcej
Alexandr- Ну, Александр... в Москве всё лучше, на то она и Москва. Такой ресторан, как Метрополь, один на весь мир. Но вот моря в Москве нет, нет Кемера в Москве...нет и "Мoonlight park"
Aleksandr- Cóż, Aleksandrze ... wszystko jest lepsze w Moskwie, dlatego ona i Moskwa. Na całym świecie jest tylko jedna taka restauracja jak Metropol. Ale w Moskwie nie ma morza, nie ma Kemeru w Moskwie… nie ma „parku księżycowego” Więcej
Это факт. Только вернулся из Кемера и уже скучаю по морю и настоящему солнцу. А главное- по красоте окружающей природы и чистому воздуху. Вот уж чего в Москве точно нет.
To jest fakt. Właśnie wróciłem z Kemeru i już tęsknię za morzem i prawdziwym słońcem. A co najważniejsze, piękno otaczającej przyrody i czyste powietrze. To jest coś, czego zdecydowanie nie ma w Moskwie. Więcej
А я приехал неделю назад. Был 15 дней в "Valeri Beach" (Кемер).
Приехав, сразу обратил внимание, что мне не хватает кислорода. Сейчас уже не замечаю...
I przyjechałem tydzień temu. Był 15 dni w "Valeri Beach" (Kemer).
Kiedy przyjechałem, od razu zauważyłem, że nie mam wystarczającej ilości tlenu. Teraz nie zauważam... Więcej
Аха-ха ))) В одно время были. Мы с 12 июня на 3 недели ездили. По дороге в этот Мунлайт вдоль набережной проходил вроде мимо Валери Бич. Пляжы там конечно те ещё, начиная с Гидрос Клуба. Булыжники и люди друг на друге как селедка в бочке. то ли дело пляж моего любимого Бергамотика...))
Aha-ha))) Kiedyś byli. Podróżowaliśmy od 12 czerwca przez 3 tygodnie. W drodze do tego Moonlight wzdłuż promenady minąłem Valerie Beach. Plaże tam oczywiście są takie same, zaczynając od Hydros Club. Bruk i ludzie jeden na drugim jak śledź w beczce. czy to plaża mojego ukochanego Bergamotik...)) Więcej
Я, если еду в Кемер, выбираю городской, ближе к центру.
"Valeri Beach" это 3*** на самом берегу,рядом ресторан "Тропикан" (в этом году не работал). У неё свой, хороший пляж, мелкая галька (не булыжник), пляж довольно просторный. В отеле хорошие номера, с большими балконами. Питание простенькое, но достаточное (мяса нет)
В целом отдых отличный.
Jeśli jadę do Kemer, wybieram miasto, bliżej centrum.
"Valeri Beach" to 3*** na samym brzegu, obok restauracji "Tropican" (nie działała w tym roku). Ma własną, dobrą plażę, małe kamyki (nie bruk), plaża jest dość przestronna. Hotel posiada dobre pokoje z dużymi balkonami. Jedzenie jest proste, ale wystarczające (bez mięsa)
Ogólnie wakacje są doskonałe. Więcej
Я люблю поесть. Поэтому выбираю отель с хорошим питанием. Что-бы потом не спрашивать на турправде- где в Кемере можно поесть.))) Кемер и свой Бергамот не променяю не на что. Он хоть и 4* теперь, но питание на высшем уровне.
Lubię jeść. Dlatego wybieram hotel z dobrym jedzeniem. Żeby nie pytać później na turpravde, gdzie w Kemer można zjeść.))) Kemer i moja Bergamot nie zostałyby zamienione na nic. Chociaż ma teraz 4*, ale jedzenie jest na najwyższym poziomie. Więcej
Ну, что касается питания, то у каждого своё понимание про "Хорошее питание". В Турции "хорошее питание" только в очень дорогих отелях. В остальных, 3***, 4****... питание простенькое (курица, индейка, костлявая рыба...).
Даже в городских ресторанах, а я иногда захаживал, на мой взгляд готовят плохо. Мясо (шашлык или кебаб) вымачивают в своём специфическом соусе, оно получается пропаренным, а не поджаренным на мангале... Не те шашлыки с ароматным запахом, какие делают в Абхазии...
Cóż, jeśli chodzi o odżywianie, każdy ma swoje własne pojęcie o „dobrym odżywianiu”. W Turcji „dobre jedzenie” jest tylko w bardzo drogich hotelach. W pozostałych 3***, 4****... jedzenie jest proste (kurczak, indyk, ryba kostna...).
Nawet w miejskich restauracjach, a czasami wchodziłem, moim zdaniem jedzenie jest złe. Mięso (grill lub kebab) nasączone jest własnym specyficznym sosem, okazuje się, że jest gotowane na parze, a nie smażone na grillu ... Nie pachnące kebaby, które są robione w Abchazji ... Więcej
Противопоказано мне на такие фотки смотреть в разгар рабочего дня!!!!! А что касается отелей,то да. Бывают разные. Но всё-таки есть с вполне хорошим питаем. В этом году пытались даже шашлычок делать,правда куриный. Не так карсиво как у тебя на фотке, но очень вкусно!!!
Patrzenie na takie zdjęcia w środku dnia pracy jest dla mnie przeciwwskazane !!!!! Jeśli chodzi o hotele, tak. Są różne. Ale nadal jedz z całkiem dobrym odżywianiem. W tym roku próbowali nawet zrobić grilla, choć kurczaka. Nie tak soczyste jak na twoim zdjęciu, ale bardzo smaczne! Więcej
Alexandr, в Гидросе 350 м своего отельного клубного пляжа. О какой "селедке" вы говорите? Вас на пляж Гидроса и близко не подпустят. В Гранд Габере и Кристале, который ближе всего к алери Бич- да, там с пляжем печалька и лежаки друг на друге. А в Гидросе лежаки стоят всего в 2 ряда и то половина пустует. Вот вам только маленький кусочек пляжа в Гидросе в 10 утра неделю назад. А там таких пляжиков аж 3 штуки :)На соседнем людей еще меньше.Ну и плюс пляж с понтона
Alexandr, w Hydros 350 m od plaży klubu hotelowego. O jakim „śledzie” mówisz? Nie będziesz mógł iść na plażę Hydros. W Grand Gaber i Cristal, które są najbliżej plaży Aleri, panuje smutek i leżaki jeden na drugim z plażą. A w Hydros leżaki mają tylko 2 rzędy, a potem połowa jest pusta. Oto mały kawałek plaży w Hydros o 10 rano tydzień temu. A są już 3 takie plaże :) Na sąsiedniej jest jeszcze mniej ludzi, no plus plaża z pontonu Więcej
Что то у Вас с картографией проблема)))) от Хаберовского пляжа до Валери довольно далековато) пляж Хабера по ширине нисколько не уже, чем в Гидросе, Оранже ( вот уж где муравейник!). Пошире пожалуй у Барута. А насчет "близко не подпустят": легко ходили не только по пляжу, но и по территории отеля) зато в
Coś masz problem z kartografią)))) od plaży Khaberovsky do Valeri jest dość daleko) Plaża Haber wcale nie jest węższa niż w Hydros, Orange (tam jest mrowisko!). Być może szerszy w Barut. A jeśli chodzi o „nie pozwolą się zbliżyć”: bez problemu spacerowali nie tylko po plaży, ale także wokół hotelu), ale w Więcej
Пляж в Кемере не широкий, практически везде одинаковый. Вот в Чамьюве намного шире. В Клубе Гидрос пляж хороший и большой...это так.
Plaża w Kemer nie jest szeroka, prawie wszędzie taka sama. Tutaj w Camyuva jest znacznie szersza. W Hydros Club plaża jest ładna i duża... zgadza się. Więcej
PolikSVT, каким образом вы ходили по територрии Гидроса? По морю через Кристал и Хабер :) ? В Гидрос со стороны моря можно разве с Оанжа пройти. Но для этого нужно вначале в Оранж пройти? Или свободно зашли на теритоию через охрану? Сомневаюсь- в этом году Гидрос на 80% под французами. Охрана даже у нас при входе после вечерних прогулок на браслеты смотрела. А официальным посетителям не из Гидроса днем давали такие карточки на шею с номерами визитеров.Так что НЕ верю :)
Касательно пляжа Габера- он по ширине не уже, он по длине меньше.На то же колличество отдыхающих- тут пляж длиной 160 м ( в Гидросе 350)Поэтому Габере вынуждены в 6 рядов лежаки ставить. Жаль, что тут нельзя видео проставить- у меня есть съемки июля 2015 пляжной линии разных отелей Кемер-центра. Вот разве еще фото кусочка пляжа Гидроса- ни на пляже, ни в море никто никому не мешает и на голове не сидит
PolikSVT, jak spacerowałeś po terytorium Hydros? Drogą morską przez Crystal i Haber :) ? Do Hydros można dostać się tylko od strony morza z Orange. Ale do tego musisz najpierw udać się do Orange? Lub swobodnie wkroczyć na terytorium przez ochronę? Wątpię, w tym roku Hydros jest w 80% pod Francuzami. Ochrona nawet przy naszym wejściu po wieczornych spacerach spojrzała na bransoletki. A oficjalni goście spoza Hydros otrzymywali takie karteczki na szyjach z numerami gości w ciągu dnia, więc NIE WIErzę :)
Jeśli chodzi o plażę Gabera, to nie jest ona węższa, ma krótszą długość.Dla takiej samej liczby wczasowiczów jest plaża o długości 160 m (w Hydros 350) Dlatego Gaber jest zmuszony ustawić leżaki w 6 rzędach. Szkoda, że nie można tu umieścić filmu - kręciłem w lipcu 2015 roku linię plaży różnych hoteli w Kemer Center. Czy jest jeszcze zdjęcie kawałka plaży Hydrosleigh - nikt nikomu nie przeszkadza na plaży, ani w morzu i nie siada na głowie Więcej
то у Вас с картографией проблема)))) от Хаберовского пляжа до Валери довольно далековато) пляж Хабера по ширине нисколько не уже, чем в Гидросе,
Для PolikSVT - в Хабере ( так для инфо) еще нет понтонного пляжа, только две плавающие платформы. На понтоне всегда размещается еще несколько десятков лежаков, чего тут по вышеназванным причинам нет. Из-за этого и муравейник тоже.
По поводу картографии- пляж Валери идет сразу за пляжами Кристала и Габера. То, что Кристаловкая линия , с учетом линии ночных клубов Ауры,Инферно Кристала и клубного ресторана - длинная, это никак не отнимает то факт, что Валери от Хабера разделяют отельный (!) пляж только Кристала с сопутсвующими двумя пляжами ночных трех клубов и караоке.Они вплоттную подходят к Хаберовскому парку Кугулу
to masz problem z kartografią)))) od plaży Khaberovsky do Valeri jest dość daleko) Plaża Haber wcale nie jest węższa niż w Hydros,
Dla PolikSVT - w Haberze (tak dla informacji) nie ma jeszcze plaży pontonowej, tylko dwie pływające platformy. Na pontonie zawsze jest kilkadziesiąt dodatkowych leżaków, czego tutaj z powyższych powodów nie ma. Z tego powodu i mrowisko też.
Jeśli chodzi o kartografię, plaża Valerie znajduje się tuż za plażami Cristal i Gaber. Fakt, że linia Kristalovskaya, biorąc pod uwagę linię klubów nocnych Aura, Inferno Kristal i klubowej restauracji, jest długa, nie ujmuje to, że Valerie i Haber dzieli hotel (!) Plaża tylko Krystal z towarzyszące dwóm plażom trzech klubów nocnych i karaoke.Zbliżają się do parku Khaberovsky Kugulu Więcej
Вот у Бергамота я понимаю ПЛЯЖ,с насыпным песочком и мелкой галькой на входе в море и огромный, тк слева вообще уже "дикий" пляж, а всё остальное- просто пародия на пляж.
Про пляж Гидроса ничего не знаю, а вот на пляж Оранж Каунти можно попасть на раз-два и никто не прогоняет.Пляж-убогость полная. Так же с пляжа можно легко попасть в сам Оранж Каунти. Охранник не пускает только на пирс, а на территорию отеля- вэлкам.Ходили, смотрели. Убогий отель- с одной стороны бассейн на всю длину, с другой- корпус отеля и обычные магазины,как на улице...Как кто-то ещё платит деньги за отдых в Оранже- я не знаю. И такая "охрана" меня всегда удивляет. Вот в Бергамоте ты фиг попадешь на территорию, там охрана нормально работает. А пятачок Гидрос-Хабер вообще проходной двор. Понятно, что приходят смотреть на павлинов и прочих лебедей и кроликов, но не думаю, что отдыхающим в тех отелях это так уж по душе...
Tutaj w Bergamocie rozumiem PLAŻĘ, z luźnym piaskiem i małymi kamykami przy wejściu do morza, i ogromną, ponieważ po lewej jest już „dzika” plaża, a wszystko inne to tylko parodia plaży.
Nie wiem nic o plaży Hydros, ale można dostać się na plażę Orange County na jeden lub dwa i nikt jej nie odwozi.Plaża jest kompletna nędzna. Również z plaży można łatwo dostać się do samego Orange County. Strażnik wpuszcza nie tylko na molo, ale na teren hotelu - zapraszamy.Poszliśmy i obserwowaliśmy. Biedny hotel – z jednej strony pełnowymiarowy basen, z drugiej budynek hotelu i zwykłe sklepy, jak na ulicy… Nie wiem, jak ktoś inny płaci za wakacje w Orange. I taka „ochrona” zawsze mnie zaskakuje. Tutaj, w Bergamocie, dostaniesz się na terytorium, na którym normalnie działa ochrona. A Hydros-Haber dla prosiąt to generalnie plac przejściowy. Widać, że przychodzą popatrzeć na pawie i inne łabędzie i króliki, ale nie sądzę, aby wczasowiczom w tych hotelach naprawdę się to podobało… Więcej
musja7, опять Вы столько зря написали))) В Хабере я была дважды, последний раз в октябре 2014 г. Легко проходили на пляж Гидроса от Хаберовского через небольшой кусочек пляжа отеля Мира , что на 2 линии) И далее шли по пляжам Оранжа, Барута и далее) Хоть бы кто остановил) Гуляли и по территории Гидроса. Попробую сейчас прикрепить фото, хотя, если отзыв не писала, возможно, не получится. Фома вы неверующий)))
musja7, znowu tyle pisałeś na próżno))) Byłem w Khaber dwa razy, ostatni raz w październiku 2014. Z łatwością poszliśmy na plażę Hydros z Khaberovsky przez mały kawałek plaży hotelu Mira, który znajduje się na 2. linia) A potem spacerowaliśmy po plażach Orange, Baruta i dalej) Gdyby tylko ktoś się zatrzymał) Chodziliśmy też po terytorium Hydros. Postaram się teraz dołączyć zdjęcie, choć gdybym nie napisał recenzji, to może się nie udać. Thomas jesteś niewierzący))) Więcej
Не могу покое пить фото, почему то не грузится. Вечером закину в личку, там фото на рояле Оранжа, Барута, с видом на пляж Гидроса. Сами понимаете, что с пляжа Хабера таких фото не сделать) мы гуляли по всему побережью спокойно)))
Samego zdjęcia nie mogę wypić, z jakiegoś powodu się nie ładuje. Wieczorem wrzucę osobiste, jest zdjęcie na pianinie Orange, Barut, z widokiem na plażę Hydros. Rozumiesz, że nie możesz robić takich zdjęć z plaży Haber) spokojnie spacerowaliśmy po całym wybrzeżu))) Więcej
PolikSVT!!!! Не могу не спросить- дошли ли до пляжа Бергамотика?
PolikSVT!!!! Nie mogę się powstrzymać od pytania, czy dotarłeś na plażę Bergamotica? Więcej
vovkaVladimir
Как о чём?____ Где можно вкусно поесть рядом с Marina Hotel 3* ))))
vovkaVladimir
A co?____ Gdzie można zjeść pyszne jedzenie w pobliżu Marina Hotel 3*)))) Więcej
Александр, дошла только до самого Бергамотика) до пляжа вроде ехать надо? А Марина заработал уже 5 звездочек, а не три) а что касается поесть, рекомендую брать заЯвленный на входе в кафешку комплекс, за 15-20 лир и не соваться в меню) не могу забыть последний ужин на Лимане, ресторан "пират", если видели) ну очень скромно покушали с мужем, и даже невкусно, но содрали с нас 55 баксов) мидии с горсточку в кляре, 5 королевских креветок и бокал пива)))) до сих пор прикалываемся, что заплатили за антураж кафе)))
Aleksandrze, dotarłem tylko do samego Bergamotik) czy musisz iść na plażę? A Marina zdobyła już 5 gwiazdek, a nie trzy) a jeśli chodzi o jedzenie, to polecam wziąć kompleks zadeklarowany przy wejściu do kawiarni, za 15-20 lirów i nie wdzierać się do menu) Nie mogę zapomnieć ostatniej kolacji w dniu Liman, piracka restauracja, jeśli widzieliśmy) cóż, mieliśmy bardzo skromny posiłek z mężem, a nawet był bez smaku, ale oderwali od nas 55 dolców) małże z garścią w cieście, 5 krewetek królewskich i kieliszek piwo)))) nadal żartujemy, że zapłaciliśmy za otoczenie kawiarni)))) Więcej
PolikSVT! Господь с Вами! Куда вы ехать собрались? Если Вы дошли до Бергамотика, это пляж Оранж Каунти, аккурат напротив. Шли бы дальше- через всякие Кристалы,Амары Вингс и Розе Резеденке...Последний , самый красивый и большой и есть пляж Бергамотика...Ай,яй,яй...Так и не побывали на нашем пляже...Надеюсь к следующему лету дедушку Пу хватит удар, санкции с нас снимум , доллар опять будет стоить 30 рубликов и мы вместе таки рванём в Граден Ресорт Бергамот, уважаемая PolikSVT)))
PolikSVT! Pan jest z tobą! Gdzie planujesz jechać? Jeśli dotarłeś do Bergamoticy, to jest to Orange County Beach, dokładnie odwrotnie. Pojechalibyśmy dalej - przez wszelkiego rodzaju Kryształy, Skrzydła Amara i Rose Resedenke... Ostatnia, najpiękniejsza i największa to plaża Bergamotica... Aj, yai, yai... Nigdy nie odwiedziliśmy naszej plaży... Mam nadzieję, że kolejna mucha Dziadka Poo wystarczy na cios, sankcje zostaną z nas usunięte, dolar znów będzie kosztował 30 rubli i razem rzucimy się do Graden Resort Bergamot, drogi PolikSVT))) Więcej