Согласно закону, принятому 19 мая 2008 г. в Республике Турция, запрещено курение в крытых общественных помещениях. Но на открытых площадках курить не запрещено. Курят, к сожалению, везде: на балконах, на пляже. В общем, одни получают удовольствие, другие вынуждены это терпеть.
Zgodnie z ustawą uchwaloną 19 maja 2008 roku w Republice Turcji palenie jest zabronione w zamkniętych miejscach publicznych. Ale palenie nie jest zabronione na otwartych przestrzeniach. Dym niestety wszędzie: na balkonach, na plaży. Na ogół jedni to lubią, inni muszą to znosić. Więcej
Всюду, где видите пепельницы
И убедительная просьба, не втыкайте бычки в песок
Wszędzie widzisz popielniczki
I gorliwa prośba, nie wbijaj byków w piasek Więcej
Где есть пепельница.
Но не на балконе, не возле бассейна и не на пляже возле женщин и детей.
Gdzie jest popielniczka.
Ale nie na balkonie, nie przy basenie i nie na plaży w pobliżu kobiet i dzieci. Więcej