мы были до 16 мая, да, была стройка. Сделали подземный переход к морю, а три корпуса еще ремонтировались.Пляж обещали сделать до 1 июня. Думаю, что до 10 июля все будет ок. Будет все супер!
byliśmy tam do 16 maja, tak, był plac budowy. Zrobili przejście podziemne do morza, a trzy budynki wciąż były naprawiane, obiecali zrobić plażę przed 1 czerwca. Myślę, że do 10 lipca wszystko będzie ok. Wszystko będzie świetnie! Więcej
спасибо, большое, а то у нас свадебное путешествие, хотелось бы чтобы оно удалось)
bardzo dziękuję, w przeciwnym razie mamy podróż poślubną, chciałbym, żeby się udała) Więcej
там классно,на стройку можно вообще не обращать внимание,мы так и делали)))))
tam fajnie, nie można w ogóle zwracać uwagi na plac budowy, zrobiliśmy to))))) Więcej
А какие три корпуса ремонтировали? Там по описанию похоже, что одно здание или я ошибаюсь? И подскажите, что там делали с пляжем?
A jakie trzy budynki zostały naprawione? Tam według opisu wygląda jak jeden budynek, czy się mylę? I powiedz mi, co zrobili z plażą? Więcej
В самом отеле стройки нет!!!, здание напротив уже полостью выстроено, но никакого шума не было, это вам не сосед с дрелью за стенкой)))даже песочек на пляже ровняли рабочие вручную, а не бульдозер. Кстати, пол пляжа теперь песок, а не галька.
W samym hotelu nie ma konstrukcji !!!, budynek naprzeciwko był już całkowicie wybudowany, ale nie było hałasu, to nie twój sąsiad z wiertłem za ścianą))) nawet piasek na plaży był ręcznie niwelowany przez robotników , a nie buldożer. Nawiasem mówiąc, dno plaży jest teraz piaskiem, a nie kamykami. Więcej
какой пляж?! там пантон!!!!!!!!!!!!! фигню не пишите, если в отеле не были!!!!!!!!!!!!
która plaża? tam pantone!!!!!!!!!!!!!!! Nie pisz śmieci, jeśli nie byłeś w hotelu!!!!!!!!!!! Więcej
видимо, это вы только на пантоне были))) пляж слева и справа от пирса. надо только с лесенки спуститься
podobno to ty byłeś tylko na pantone))) plaża jest po lewej i prawej stronie molo. po prostu musisz zejść po drabinie Więcej
Вы, видимо, с рулеткой там весь отпуск провели, измеряя недочеты. Ехать на отдых надо с хорошим настроением и отдавать себе отчет в том, что комфортность отдыха прямо пропорциональна потраченным средствам.Для таких приверед существуют курорты типа Бали или Мальдив. Вот там пляж вписывается в Ваше представление о пляжах.
Podobno spędziłeś tam całe wakacje z taśmą mierniczą, mierząc niedociągnięcia. Trzeba jechać na wakacje w dobrym nastroju i mieć świadomość, że komfort wakacji jest wprost proporcjonalny do wydanych pieniędzy.Dla tak wybrednych ludzi są kurorty takie jak Bali czy Malediwy. To tutaj plaża wpisuje się w Twoje wyobrażenie o plażach. Więcej
оооооооооооооо! дааааааааааааааааааа! у меня муж-инженер-геодезист, а я инженер-землеустроитель, поэтому вижу глазомерно... :)
oooooooooooooo! tak mój mąż jest geodetą, a ja geodetą, więc widzę na oko... :) Więcej
на отдыхе вы просто туристы))))),я например переводчик,что мне теперь претензии по поводу несовершенного англ персоналу предьявлять)))))
na wakacjach jesteście tylko turystami))))), na przykład jestem tłumaczem, że teraz mam pretensje do personelu o niedoskonałej angielszczyźnie))))) Więcej
Ребята, отель отличный! Для молодой пары самый раз! Строили новый корпус отеля через дорогу, всего их 3: imperial, delux и наш SPA) но они все друг от друга отдельно стоят, никак не сообщаются между собой, у них все отдельное.
Chłopaki, ten hotel jest niesamowity! W sam raz dla młodej pary! Zbudowali nowy budynek hotelu po drugiej stronie ulicy, jest ich 3: imperial, delux i nasze SPA), ale wszyscy stoją osobno, nie komunikują się ze sobą w żaden sposób, mają wszystko osobno . Więcej