Не самая гадкая из трёшек, но перечислю некоторые ньансы для привередливого сравнения.
Находится на окраине Кемера, т. е. за отелем прекрасный вид на сосновый лес и горы. До центральных улиц , действительно, недалеко -пару поворотов по 50 метров. До пляжа городского минут 15 в развалочку, главное не страдать топографическим кретинизмом и не гулять в обход. По отелю -ОГРОМНЫЙ МИНУС -нет холодильника в номере, т. е. хранить купленные на рынке фрукты будет негде, а в меню отеля (не побоюсь назвать его столовским) бывали крайне редко -т. е. раз в день в один из приемов пищи пару зелёных слив сможете урвать, если придете к началу кормёжки. Кстати если что-то заканчивается из еды: мясо например или соевые котлетки, то их уже не докладывают, поэтому всё-таки рекомендую приходить к началу трапезы. Гарнир чередуется, но не прибывает в вариантах. Рассчитывайте на то, что подадут то и ешьте, как в детском саду. Пища вполне съестная и даже, несмотря на ограниченный выбор -вкусная. Приём жидкости ограничен до 22.00. Уборка в номерах регуляръная согласно заявленному 1раз в 3дня, иногда чаще. В отношении вещей и ключей соблюдается честность, даже мелочь оставленную, как чаевые побояться взять. Персонал нормальный -за стакан воды в три ночи не убивает и даже может сам налить чайку. Только вот кушать на свежем воздухе нельзя -только в столовой (о каких двух ресторанах упоминалось в описании отеля вообще непонятно). Зелёный садик также указанный просто кому-то приснился. А вот ещё косячок-с : рядом с отелем ремонтируется другой отель -поэтому мои соседи иногда жаловались на дрель в три ночи (меня это миновало у меня номер был на другую сторону и в отель я раньше 4утра не приходила). Ещё при отеле есть корпус, где живут аниматоры -можно наблюдать репетиции, охрана из ночных клубов приходит в этот отель на питание. Короче Голливуд голливудит
Nie najbrzydsza z tró jek, ale wymienię kilka niuansó w dla drobiazgowego poró wnania.
Znajduje się na obrzeż ach Kemer, czyli tzw. Za hotelem pię kny widok na las sosnowy i gó ry. Jest naprawdę blisko centralnych ulic - kilka zakrę tó w 50 metró w. Miejska plaż a jest oddalona o okoł o 15 minut, najważ niejsze jest, aby nie cierpieć z powodu kretynizmu topograficznego i nie chodzić . Hotel to OGROMNY MINUS - w pokoju nie ma lodó wki tj. nie bę dzie gdzie przechowywać owocó w kupionych na targu, a menu hotelowe (nie boję się nazwać go stoł ó wką ) był o niezwykle rzadkie - to znaczy. raz dziennie przy jednym z posił kó w moż esz zł apać kilka zielonych ś liwek, jeś li dojdziesz do począ tku karmienia. Swoją drogą , jeś li zabraknie jedzenia: np. mię sa czy kotletó w sojowych, to nie są już zgł aszane, wię c nadal polecam przyjś cie na począ tek posił ku. Udekoruj naprzemiennie, ale nie wystę puje w odmianach. Licz na to, co zostanie podane i zjedz jak w przedszkolu. Jedzenie jest doś ć jadalne, a nawet pomimo ograniczonego wyboru pyszne. Spoż ycie pł ynó w jest ograniczone do godziny 22.00. Sprzą tanie w pokojach odbywa się regularnie wedł ug podanego czasu 1 raz na 3 dni, czasem czę ś ciej. W odniesieniu do rzeczy i kluczy obserwuje się uczciwoś ć , nawet drobiazg pozostawiony, jak napiwek, bó j się wzią ć . Obsł uga jest normalna - za szklankę wody o trzeciej nad ranem nie zabija i moż e nawet sama nalać herbatę . Tylko teraz nie moż na jeś ć na ś wież ym powietrzu - tylko w jadalni (nie jest jasne, któ re dwie restauracje był y wymienione w opisie hotelu) Wspomniany zielony ogró d też był dla kogoś tylko marzeniem. A tu kolejny przegub, proszę pana: obok hotelu remontuje się inny hotel, wię c moi są siedzi czasem skarż yli się na musztrę o trzeciej nad ranem (minę ł o mnie, mó j pokó j był po drugiej stronie i nie przyjechał em do hotel przed 4 rano). Nawet w hotelu znajduje się budynek, w któ rym mieszkają animatorzy - moż na oglą dać pró by, ochrona z nocnych klubó w przychodzi do tego hotelu po jedzenie. W skró cie Hollywood Hollywood