стирка/глажка - платная услуга отеля
прайс с расценками на услуги найдете в номере отеля
pranie/prasowanie - płatna usługa hotelu
cennik usług w pokoju hotelowym Więcej
Возьмите маленький утюг со складывающейся ручкой.
очень удобный, компактный и много места не занимает. По приезде я все сразу переглаживаю и развешиваю на плечиках. которые тоже с собой беру (в номере их мало) и потом никаких проблем.
Weź małe żelazko ze składaną rączką.
Bardzo poręczny, kompaktowy i nie zajmuje dużo miejsca. Po przyjeździe od razu wszystko prasuję i wieszam na wieszaku. które też zabieram ze sobą (jest ich kilka w pokoju) i dalej żadnych problemów. Więcej
Немнущиеся - это синтетику? ))) Хлопок и лен всегда мялись по ходу. 20-30 минут которые уйдут наглажку от отдыха много не отнимут )))
Nie marszczący się - czy to syntetyki? ))) Bawełna i len zawsze pogniecione po drodze. 20-30 minut, które odejdą od odpoczynku, nie zabiorą wiele))) Więcej
каких 20-30 минут. На глажку уходит максимум 10 минут. Так что берите с собой утюжок. Вещь полезная и всегда в нужно время под рукой.
co 20-30 minut. Prasowanie trwa maksymalnie 10 minut. Więc weź ze sobą żelazko. Rzecz jest przydatna i zawsze pod ręką we właściwym czasie. Więcej
м-да, девочки...прихватите еще и мини газплиту...мало ли...котлеток захочется:)))
hmm dziewczyny... weźcie też mini kuchenkę gazową... nigdy nie wiadomo... chcecie kotlety :))) Więcej
Voznyuk, не надо быть столь категоричной. Утюжок мало весит и много места не займет + всегда под рукой. По поводу немнущихся вещей, то их, конечно, взять можно, но я предпочитаю одежду из натуральных тканей. А она имеет свойство мяться. Так что вещь необходимая и воспользоваться ей можно в любое время, когда надо мне + не ждать пока погладит кто-то. А времени уходит несколько минут. Поверьте, от отдыха не убудет.
Voznyuk, nie trzeba być tak kategorycznym. Żelazko niewiele waży i nie zajmuje dużo miejsca + jest zawsze pod ręką. Jeśli chodzi o rzeczy, które się nie gniotą, to oczywiście można je zabrać, ale wolę ubrania z naturalnych materiałów. I ma zdolność do zmarszczek. Więc rzecz jest potrzebna i możesz z niej korzystać w każdej chwili kiedy jej potrzebuję + nie czekaj aż ktoś ją pogłaska. I zajmuje to kilka minut. Uwierz mi, reszta się nie zmniejszy. Więcej
да я совершенно не категорична, просто всегда беру минимум вещей и утюг ни разу не понадобился...
tak, wcale nie jestem kategoryczny, po prostu zawsze biorę minimum rzeczy i nigdy nie potrzebowałem żelazka ... Więcej
"каких 20-30 минут. На глажку уходит максимум 10 минут"
Ну это у вас 10 минут, у меня больше, потому как глажу еще мужнины вещи )))
Минимум вещей. но мятых, тоже выход )))
"co 20-30 minut. Prasowanie trwa maksymalnie 10 minut"
No masz 10 minut, ja mam więcej, bo wciąż prasuję rzeczy mojego męża)))
Minimalne rzeczy. ale pomarszczony, też wyjście))) Więcej
я тоже переживала, как же я буду без утюга....дома все вещи очень аккуратно сложила в чемодан, когда приехали в отель - сразу развешала по вешалкам. То, что было немного помято - быстро отвиселось, и в утюге не было необходимости!:)
Martwiłam się też o to, jak będę bez żelazka .... w domu bardzo schludnie schowałam wszystkie moje rzeczy do walizki, kiedy przyjechaliśmy do hotelu od razu powiesiłam je na wieszakach. Co było trochę pomarszczone - szybko opadło, a żelazka nie było potrzebne!:) Więcej