Из двух Ваших вариантов лично я за Беллис Делюкс.
Если в Белеке, то из сети Лимак также можно рассматривать Лимак Аркадия. Лимак Атлантис сравнительно небольшой. Также можно рассмотреть сеть отелей Папилон, например, Папилон Бельвиль.
Spośród twoich dwóch opcji osobiście wolę Bellis Deluxe.
Jeśli w Belek, to Limak Arcadia można zobaczyć również z sieci Limak. Limak Atlantis jest stosunkowo niewielki. Możesz również wziąć pod uwagę sieć hoteli Papillon, na przykład Papillon Belleville. Więcej
Мы уже остановили свой выбор на Беллисе. Но Лимак Атлантис мне покоя не дает, когда просматриваю его фото в инете(((((Когда в позапрошлом году мы отдыхали в Маритиме, заходили в Лимак Атлантис-мне он понравился (особенно в сравнении с Маритимом)... Вот мне очень интересно мнение людей, кто отдыхал в Беллисе и Атлантисе, узнать преимущества и плюсы одного над другим...
Już zdecydowaliśmy się na Bellis. Ale Limak Atlantis nie daje mi spokoju, gdy patrzę na jego zdjęcie w Internecie (((((Kiedy odpoczywaliśmy w Maritim rok wcześniej, pojechaliśmy do Limak Atlantis, podobało mi się to (zwłaszcza w porównaniu z Maritim)).. Bardzo interesuje mnie opinia osób, które wypoczywały w Bellis i Atlantis, aby poznać zalety i plusy jednego nad drugim... Więcej
Попытаюсь сравнить Лимак Атлантис и Беллис Делюкс. В Лимаке Атлантис 2 ресторана аля-карт бесплатные, по предварительной резирвации, а в Беллисе все аля-карты платные. Преимущества Беллис Делюкс для отдыха с ребенком - это наличие на территории отеля зоопарка и конного клуба (хотя поездки на лошадях платные), а также возможность жить, как в бунгало, так и в главном здании, так и на виллах. В Лимак Атлантис: размещение - основное здание или дополнительные пятиэтажные здания. Что касается рейтинга, то у Лимака выше, чем у Беллис. По площади преимущество у Беллиса 135тыс.кв.м., против Лимак Атлантис 54тыс.кв.м. Но, подводя итоги, оба отеля достойные для семейного отдыха с детьми.
Spróbuję porównać Limak Atlantis i Bellis Deluxe. W Limak Atlantis 2 restauracje a la carte są bezpłatne, po wcześniejszej rezerwacji, a w Bellis wszystkie restauracje a la carte są płatne. Zaletami Bellis Deluxe dla rodzin z dzieckiem jest obecność na miejscu zoo i klubu jeździeckiego (chociaż jazda konna jest płatna), a także możliwość zamieszkania zarówno w bungalowach, jak i w budynku głównym oraz w willach. W Limak Atlantis: noclegi - budynek główny lub dodatkowe pięciopiętrowe budynki. Jeśli chodzi o ocenę, Limak jest wyższy niż Bellis. Pod względem powierzchni Bellis ma przewagę 135 000 mkw. nad Limak Atlantis 54 000 mkw. Ale podsumowując, oba hotele są godne dla rodzin z dziećmi. Więcej
Если отель выбран и деньги проплачены, советую вообще перестать читать отзывы. :)
Jeśli hotel zostanie wybrany, a pieniądze zostaną wpłacone, radzę całkowicie przestać czytać recenzje. :) Więcej
serna7081, сложно это сделать)))))) мне кажется я прогадала с выбором((((
serna7081, ciężko to zrobić)))))) Chyba pomyliłem się przy wyborze (((( Więcej
olga593384, Вы бы прогадали с выбором, если бы выбрали тройку на третей линии. А так выбор у Вас отличный для семейного отдыха с ребенком. Не накручивайте себя. Едьте отдыхать с позитивным настроем. Отличного отдыха и прекрасной погоды.
olga593384, Popełniłbyś błąd przy wyborze, gdybyś wybrał trójkę w trzeciej linii. I tak masz doskonały wybór na rodzinne wakacje z dzieckiem. Nie nakręcaj się. Wyjedź na wakacje z pozytywnym nastawieniem. Życzymy udanych wakacji i wspaniałej pogody. Więcej
Ольга, я знала, что Вы спросите о уровне. :) Рейтинг - это очень субъективное понятие. Просто Лимак - это большая сеть, отели которой есть в Анталии, Белеке и Кемере. А Беллис Делюкс - это несетевой отель, но от этого ни чуть не хуже, чем Лимак. Отбросьте свои сомнения. Все будет хорошо. Не ставьте себе цель найти изъяны, а просто отдыхайте и радуйтесь жизни. И тогда отдых удастся.
Olga wiedziałem, że zapytasz o poziom. :) Ocena to bardzo subiektywne pojęcie. Tyle, że Limak to duża sieć hoteli w Antalyi, Belek i Kemer. A Bellis Deluxe to hotel nie sieciowy, ale nie jest gorzej niż Limak. Porzuć wątpliwości. Wszystko będzie dobrze. Nie stawiaj sobie za cel znajdowania wad, ale po prostu zrelaksuj się i ciesz się życiem. A potem reszta się powiedzie. Więcej
Ольга, и Белис Делюкс и Лимак Атлантис - это лауреаты премии "Топ 100 отелей 2016 года". Ведь не спроста же. Не правда ли. Так что не переживайте и не сомневайтесь.
Olga, Belis Deluxe i Limak Atlantis są zwycięzcami nagrody „Top 100 Hotels 2016”. W końcu to nie jest łatwe. Czyż nie. Więc nie martw się i nie wahaj się. Więcej
Автору вопроса хочу абсолютно точно сказать, что если-бы тур был куплен в Limak Atlantis, то вы бы сейчас "сохли" по Bellis Deluxe. Это психология, ничего больше. Невозможно "прогадать с выбором", если выбираете между этими отелями. Правильно вам советуют- не заморачивайтесь больше и сосредоточьтесь на позитиве.
Chcę powiedzieć autorowi pytania absolutnie dokładnie, że gdyby wycieczka została wykupiona w Limak Atlantis, to teraz "wysunęłabyś" na Bellis Deluxe. To psychologia, nic więcej. Nie można „pomylić się przy wyborze”, jeśli wybierasz między tymi hotelami. Słusznie ci doradzono - nie zawracaj sobie głowy i skup się na pozytywach. Więcej
olga593384 Не пытайтесь сидеть на двух стульях одновременно.))) Прав Александр, куда бы Вы не поехали, обязательно пожалеете о другом отеле (вдруг там было бы ещё лучше?) Беллис делюкс хороший отель. Дети любят зверюшек, а в Беллисе приличный мини-зоопарк (зебра, фламинго, обезьяны, пеликаны, страусы и др.), прекрасная чистая ухоженная территория, отличное питание, развлечения для детей. Что ещё нужно?
olga593384 Nie próbuj siedzieć na dwóch krzesłach jednocześnie.))) Aleksander ma rację, gdziekolwiek się nie pojedziesz, na pewno będziesz żałować innego hotelu (a gdyby tam było jeszcze lepiej?) Bellis deluxe to dobry hotel. Dzieci kochają zwierzęta, a w Bellis jest porządne mini zoo (zebra, flamingi, małpy, pelikany, strusie itp.), piękne czyste zadbane tereny, wyśmienite jedzenie, rozrywka dla dzieci. Co jeszcze jest potrzebne? Więcej
Друзья, спасибо вам всем огромное за теплые слова!!! Вы мои сомнения развеяли :)
Przyjaciele, bardzo dziękuję wszystkim za miłe słowa! rozwiałaś moje wątpliwości :) Więcej
olga593384 Я думаю, что 210560 Вам безо всякой иронии посоветовал.)) Мы с мужем так часто делаем, часть отдыха в одном отеле проводим, часть в другом. Трансфер между отелями сами себе организуем. Другое дело, что это неудобно с ребенком, а вообще в таких случаях ТО рассчитывает индивидуальный тур (мы даже прилететь можем в Даламан, а вылететь из Антальи) и всё ОК.
olga593384 Myślę, że 210560 poradziło ci bez ironii.)) Często tak robimy z mężem, część wakacji spędzamy w jednym hotelu, część w innym. Organizujemy transfery pomiędzy hotelami. Inna sprawa, że jest to niewygodne dla dziecka, ale generalnie w takich przypadkach TO wylicza indywidualną wycieczkę (możemy nawet polecieć do Dalaman, a wylecieć z Antalyi) i wszystko jest OK. Więcej